海外コミュニティのredditから「日本で食べると、自分の国より“こっちのほうが上手いな”と思う食べ物って何がある？」という投稿を翻訳してお届けします。
日本で食べると、自分の国より“こっちのほうが上手いな”と思う食べ物って何がある？
（投稿主）
日本が自分の国よりうまく作ると思う料理を挙げてほしい。もちろん和食以外で。
自分はアメリカ出身なんだけど、場合によってはパスタだと思う。ここで食べたパスタの中には、人生で一番おいしいと思ったものもあった。ニューヨークに行ったことがないから、行けば考えが変わるのかもしれないけれど。ロサンゼルスには長く住んでいてもパスタの店に行こうと思ったことがなかったのに、日本では何軒か足を運んでいる。
それから、コーヒーのことも触れたい。喫茶店のコーヒーではなく、いわゆるブティック系ロースターのコーヒーだけど、日本の店は本当にすばらしくて、自分が世界中で飲んだものの中でも一番いいと言えるレベルにある。
海外の反応
・海外の反応
卵。
・海外の反応
>>卵。
やられた。自分も卵って言おうと思ってた。
スクランブルにしてもいつもやわらかくて、いろんな料理をめちゃくちゃ引き上げてくれる。
・海外の反応
>>卵。
店で買う卵はすごく良い……でも、調理された卵で本当に驚いたことはまだない。
・海外の反応
みんな日本の平均的なピザを叩くんだけど、東京には正しい店に行けば世界でもトップのピザがあるよ。
・海外の反応
日本にあるアメリカのファストフードチェーン（KFC以外）は、ニュージーランドより良い。
・海外の反応
>>日本にあるアメリカのファストフードチェーン（KFC以外）は、ニュージーランドより良い。
ファストフードの件は同意するよ。アメリカでは人に残飯を食わせているようなものなのに、ここは全然違う。
・海外の反応
桃（白桃。黄桃じゃない）、梨、リンゴ、イチゴ、オレンジ。
・海外の反応
ホイップクリームを使うものなら何でも美味しいよね。アメリカだと甘すぎるけど、日本は軽くてちょうどいい甘さのバランスになっている。
・海外の反応
>>ホイップクリームを使うものなら何でも美味しいよね。
アメリカではホイップクリームを全部断るけど、日本だと好きなんだよ。
・海外の反応
コーヒー、それも特にホットラテ。日本のスペシャリティコーヒー店に行くのが好きなんだけど、最近イングランドに行った時は、まともなラテが一つも見つからなくて苦労した。
自家焙煎の豆を扱う店にも行ったのに、スタッフはウォッシュ／ナチュラルの区別も知らなくて、ラテは泡が多すぎてスチームも良くなかった。
・海外の反応
>>コーヒー、それも特にホットラテ。
日本のコーヒーは本当にすばらしい。
・海外の反応
卵を使う料理なら何でも。日本は卵の扱いが本当にうまくて、味も良い。ラーメンの卵、オムライス、トーストの卵、どれも最高。プリンやカスタードもその範囲に入る。
・海外の反応
目的も違うし、中国のものとは起源も違うけれど、中華料理だと思う。
ここで中国人の友人ができて、彼らが「故郷の味に近い」と感じる店を教えてくれたのも大きい。
・海外の反応
>>中華料理だと思う。
日本の中華は本場の中華ではないけれど、それはそれですごく美味しいし、種類もかなりある！
・海外の反応
東京に住んでる。存在するほぼ全部の料理の「最高レベル」が見つかるし、どんな料理でも「まあまあ食べられる」ものなら必ず見つかる。
でも一部の人は「自分の家から300m以内で見つかるもの＝東京・日本全部」だと思ってしまう。それが残念なんだよね。
LAに良いピザがないと言う人と同じで、最近の移住者や、あまり探さない人がよく言うんだよ。
・海外の反応
変に聞こえるかもしれないけど、自分は日本のインドカレーの方がアメリカよりずっと美味しいと思う。
本格的かはわからないけど、アメリカでの自分の経験はテイクアウト中心だったし、日本の方が満足度が高い。
値段も良心的で、量のわりに安いことも多い。本当に美味しい。
・海外の反応
ラーメンだけは、海外ではどう頑張っても同じレベルに近づけないと思う。
それに、つけ麺は海外だとほとんど存在しない。あと、牛乳も違う。
・海外の反応
自分の国でいう“ガソリンスタンドの軽食”にあたるものかな。コンビニの食べ物は本当に美味しい。
食べ物として言うなら、卵とサツマイモ。あと、もちろんお米。
・海外の反応
バーガーキング。
・海外の反応
たまごサンドだねｗ
・海外の反応
マクドナルド。😬
・海外の反応
みかん。自分の一番好きな果物。
・海外の反応
ほとんど全部。
ベーコン以外は。
・海外の反応
同じ価格帯なら、イタリア料理とフランス料理は、自分の国（アメリカ）よりここ（日本）の方が良いと思う。
中華もそう。ただ、辛さが本格的に必要な料理は少し弱い。
・海外の反応
甘いもの全般。アメリカのものみたいに、砂糖が大量に入っていないから食べやすい。
