海外コミュニティのredditから「一人で日本を旅していて、思いがけないサプライズがあった。」という投稿を翻訳してお届けします。
一人で日本を旅していて、思いがけないサプライズがあった。
（投稿主）
一人旅中の外国人男性がたまたま元英語塾講師（現在はカフェ経営）の心優しい日本人男性と出会う。
日本人男性は過去にアメリカやハワイで働いた経験もあり、英語塾の講師をしていたが、人口減少に伴い生徒数が減り、今は建物を改装してカフェを経営。
自分の英語の能力がまだ外国人にも通じるんだと大喜びして会話を続けるうちに、一人旅をしている外国人男性と意気投合。
偶然の出会い（嬉しいサプライズ）に感謝しながら夕日を眺めるほっこり映像でした。
海外の反応
・海外の反応
魂の奥深いところに触れた気がする。
旅をする理由は、まさにこういう瞬間で、いちばん大切にしたいものだ。
人とのつながりと、今この瞬間を味わうこと。
・海外の反応
学校をカフェとして生まれ変わらせたところが本当にいいよね。
歴史を残しながら、新しい物語を重ねている。
・海外の反応
なんて優しい人なんだろう。ただ純粋に自分のスキルを使えることが嬉しいんだろうねｗ
・海外の反応
めちゃくちゃいい動画だね。
動画内の「太陽になれ、他人にぬくもりを与えよう。」というあの言葉が本当に好きだ。
この動画は、ずっと心に残ると思う。祝福されたような気分になった。
・海外の反応
人生で最高レベルに温かい、忘れられない体験に偶然出会ってしまったと思う。正直うらやましい。
・海外の反応
日本を旅したことがあるけど、こういう体験をいくつかした。
この動画を見て、行ったことがある場所じゃないかと一瞬思ったくらい。
本当に親切な人に何十人も出会った。
自分の接し方もあるかもしれないけど、日本の文化的な部分も大きいと思う。
ただ、もてなしが形式や義務である場合もあると思うから、
長居しすぎないよう、引き際をわきまえることは大事だとも感じている。
この国が本当に好きだ。
・海外の反応
夕焼けの場面でのあの言葉が胸に刺さった。
ただやり取りを楽しんでいたら、突然
「太陽がなければ、地球も動物も何も生きられない。だから君も太陽になれ。ぬくもりを与よう。」
って…
自分の感情に直撃したよ。
・海外の反応
仕込みでもAIでもない素晴らしいコンテンツを久しぶりに見た気がするよ。
・海外の反応
続きが見たい。
この素敵なおじいさんとカフェを訪れたい。
きっと、たくさんの面白い話を持っていると思う。
・海外の反応
動画の出どころは分からないけど、
北海道・釧路にある「Cafe The Lucky Boots」らしい。
・海外の反応
作り物っぽさや、見せるために演じている感じがしない、珍しい動画だね。
・海外の反応
だいたいは釣りっぽい投稿ばかりなのに、たまにこういう宝石みたいな投稿がある…
・海外の反応
投稿してくれてありがとう。
こんな人たちが、まだこの世界にいると知れるだけで救われる。
・海外の反応
だから旅をする。
人に出会い、こんな物語を聞けるからだ。
あの人は、本当にかけがえのない存在だ。
・海外の反応
もっと訪れる人が増えてほしい。
本当に素敵な人に見える。
・海外の反応
この人の魂がどれだけ澄んでいて美しいか、すぐ分かる。
まさに太陽そのものだ。
・海外の反応
本当に素晴らしい人だ。
きちんと日時を決めて、英語話者が何百人もこのカフェを訪れたらどうだろう？
きっと喜ぶと思う。
・海外の反応
こういうほっこりするストーリーは、誰にとっても必要だ。
シェアしてくれてありがとう。本当に美しい。
・海外の反応
本当にすごい。
日本旅行を思い出した。
午後の早い時間に大阪に着いて、弁当屋で食べ物と飲み物を買い、公園で食べていた。
年配の男性がこちらを見ていたけど、特に気にしなかった。
食べ終わったのが分かると、英語で話しかけてきて、会話が始まった。
本当に最高だった。
自分の人生や、アメリカに住む息子の話をしてくれた。
あの1時間は、人生でいちばん印象に残っている時間のひとつだ。
別れたあと、写真を撮っていなかったことに気づいた。
タカ、どこにいても、ずっと忘れない。
・海外の反応
不思議だけど、日本の空は今まで行ったどの国よりも絵になる。
多くの日、ただベランダに座って空を見上げていた。雲がとても穏やかで美しかった。
いちばん感動したのは、富士山の上で朝4時半ごろに見た日の出だった。
・海外の反応
次の日本旅行で行く場所がひとつ増えた。
こんな人に出会えるなんて、最高だ。
・海外の反応
「太陽がなければ、僕たちだけじゃなく、地球も動物も、何も生きられない。だから君も太陽になれ。他の人にぬくもりを与えるんだ」
胸に強く響いた。これは一生の記憶になる。
・海外の反応
美しい。
日本について見るものすべてが素敵に思える。
いつか必ず行けたらいいな。
・海外の反応
心が温かくなる。
世界にはこういうものが、もっと必要だと思う。
・海外の反応
なんて素敵な偶然の出会いだろう。
