海外コミュニティのredditから「日本で買うといい日用品は何？」という投稿を翻訳してお届けします。
日本で買うといい日用品は何？
（投稿主）
もうすぐ日本へ行く予定。スーツケースには一通りの必需品を入れていくつもりだけど、滞在中に使い切ってしまうこともあると思うので、あらかじめ考えておきたい。
ローソン、セブンイレブン、ファミリーマート、ドン・キホーテなどで買えるもので、おすすめ（ブランドや具体的な種類など）があれば知りたい！
ホテルでもいくつかの必需品は用意されているけど、品質が自分の好みに合わないこともある。だから、できればお店で自分で買いたいと思っている。
・シャンプー（どのブランドを選ぶといいか）
・歯磨き粉（どのタイプを買うといいか）
・マウスウォッシュ
・ハンドクリーム（セタフィルに近いもの）
・追加のスーツケース・バッグ（評判のいいブランドは？）
・リップバーム
海外の反応
・海外の反応
聞いてほしい。それは”爪切り”なんだ。
とにかく切れ味がものすごく良くて、横にガードが付いているから、切った爪が飛び散らずにそのままゴミ箱に落ちる。
次に行くときは、お土産としてみんなに爪切りを買う必要があるって、もう自分に言い聞かせてる。
・海外の反応
>>聞いてほしい。それは”爪切り”なんだ。
まさにこれ。
グリーンベルはいいブランドで、ほとんどどこでも手に入る（自分はローソンで買ったと思う）。
何本か買っておけばよかったと本気で思ってる。今はこれを誰かに無くされないように必死で守ってる。
何を贈ればいいか迷う人へのギフトにも向いてる。最初は微妙な顔をされるけど、使った瞬間に……本当に次元が違う！
・海外の反応
>>グリーンベルはいいブランド
関（Seki）も素晴らしいブランドだよ。
・海外の反応
>>グリーンベルはいいブランド
無印良品の爪切りを使ってるけど、何年経ってもまだ驚くほど切れ味がいい。
・海外の反応
>>聞いてほしい。それは”爪切り”なんだ。
それと毛抜きも。
本当に、ものすごく良い。
・海外の反応
>>聞いてほしい。それは”爪切り”なんだ。
2011年にセブンイレブンで適当に買った485円の爪切りを、今でもずっと使ってる。
昨日箱から出したみたいな見た目と使い心地のまま！
まさに日本で買うべき日用品って感じだね。
・海外の反応
>>聞いてほしい。それは”爪切り”なんだ。
三度目か四度目か分からないけど賛成。
似た話を読んで、包丁を買ったのと同じ店で爪切りも買ったけど、これが本当に良い。
・海外の反応
ユニクロ。
可能な限りたくさん買っておけば、帰国後は服屋で立ち止まらなくてもよくなる。
・海外の反応
>>ユニクロ。
今日ワシントンのユニクロに行ったけど、11月に行った新宿店の3倍くらいの値段だった。
買えるなら絶対に買ったほうがいい。品質がいい。
・海外の反応
>>ユニクロ。
これは本当に正しい。
アメリカの公式サイトと比べたけど、日本のユニクロはだいたい40〜50％安くて、しかも免税。
・海外の反応
>>ユニクロ。
ウール100％の服をすごく安くたくさん買えた。
・海外の反応
爪切り：上に出てる通り、グリーンベル
日焼け止め：ビオレUVジェルがお気に入り
ユニクロ：アメリカより安いけどサイズは小さめ
抹茶：お茶が好きだから自分用に大量購入
かわいいトートやエコバッグ
どれも良いお土産になる。
・海外の反応
投稿が何を聞いているのか、勘違いしている人がいると思う。
これは「日本で何を買うか」という定番スレじゃなくて、日用品のブランドについての話。
自分が言えるのは日焼け止めだけ。
あえて持って行かず、現地でビオレを買った。
・海外の反応
>>自分が言えるのは日焼け止めだけ。
日本はアメリカ（EUは不明）では使われていない、より新しい日焼け止め成分を使っている。
Uvinul A Plus、Tinosorb S / M、Mexoryl SX / XLは、低濃度でも効果が高い。
FDAは90年代以降、新しいOTC日焼け止め成分を承認していない。
自分はいつも無印良品の日焼け止めを買う。目に入ってもしみない。
・海外の反応
個人的にはスキンアクア用品が好き。少しベタつきが少ないんだよね。
・海外の反応
シャンプー
一番好きなのはHoney、次がFino。
ほとんどのドラッグストアやドン・キホーテで買える。
行くたびに、Honeyのシャンプー・コンディショナー・ヘアオイル、Finoのヘアマスクとオイルをまとめ買いしてる。
・海外の反応
靴下。
足のサイズが平均的なら、日本の靴下は本当に優秀。
アウターもかなりレベルが高い！
・海外の反応
歯磨き粉は家から十分持っていったほうがいいよ。
日本の歯磨き粉は、だいたい全部ひどい（しかも甘い）。
・海外の反応
>>日本の歯磨き粉は、だいたい全部ひどい（しかも甘い）。
人それぞれだと思う。
自分は日本の歯磨き粉のほうが好きで、今回も買いだめするつもり。
・海外の反応
>>日本の歯磨き粉は、だいたい全部ひどい（しかも甘い）。
完全に反対。
行くたびに歯磨き粉を買いだめしてる。味がずっといい。
・海外の反応
カナダ西海岸に住んでいて蚊が多い。
日本のドラッグストアで虫刺され用のパッチを見つけた。
小さな平たい箱で、丸い頭のヒーローのイラストが描いてあったと思う。
72枚入りくらいで、大きな丸いパッチ。虫刺されに完璧。
次に行くときはもっと買いたい。
・海外の反応
>>虫刺され用のパッチ
本当に過小評価されてるコメント。
アメリカの製品とは比べものにならない。
・海外の反応
DHCのリップクリームは、日本で最初の旅行のときに買って以来、自分の中で完全に定番になった。
香りや味は付いていないけど、成分のワックスやオイル由来の、ごくわずかな香りを感じるかもしれない。
・海外の反応
抹茶とオニツカタイガーの靴。
・海外の反応
爪切り、包丁（2万5千〜4万円くらいのものは本当に切れ味が鋭い）、
ユニクロのヒートテック、液体絆創膏、抹茶（適当な店で400円くらいのもの）、
オニツカタイガーの靴。品質、履き心地、見た目、全部いい。
・海外の反応
無印良品の店、全部。
・海外の反応
日本製の爪切りは本当に最高だよ。日本製を使うともう二度と元には戻れなくなるくらいには使い心地がいい。
・海外の反応
キャベツピーラーと爪切り。
