海外コミュニティのredditから「あまり知られていないコンビニの食べ物」という投稿を翻訳してお届けします。
あまり知られていないコンビニの食べ物
（投稿主）
日本のコンビニで食べられるもので、とてもおいしいけど、あまり知られていないものがあれば教えてほしい。たまごサンド、ファミチキ、ツナマヨおにぎりといった定番以外のものを探している。参考までに、日本には何度も行っていて、これまでにいろいろなコンビニ商品を食べてきた。今回は、さらに隠れた名品を見つけたいと思ってる。
海外の反応
・海外の反応
セブンイレブンに、タコとブロッコリー、枝豆のサラダがあって、小さなカップに入っているんだけど、意外なくらいおいしい。
・海外の反応
>>タコとブロッコリー、枝豆のサラダ
これをほぼ一日おきに食べてたｗ
・海外の反応
>>タコとブロッコリー、枝豆のサラダ
文字どおり、昨日の夜に食べたところ。びっくりするほどおいしかった。
小さいカップに入った、納豆、半熟卵、キムチ、豆腐のセットと一緒に食べたら、完璧だった。
・海外の反応
>>タコとブロッコリー、枝豆のサラダ
それを書きに来た。ちょっとしたバジルソースみたいなのも入ってるよね。本当においしい。
・海外の反応
セブンのアルミパウチに入ったボロネーゼソースと、乾麺スパゲッティは評判がいい。
・海外の反応
>>セブンのアルミパウチに入ったボロネーゼソースと、乾麺スパゲッティは評判がいい。
息子はこれが大好きだった。他のケチャップ系ソースはあまり好きじゃなかったのに！
・海外の反応
暑くて、肉と炭水化物ばかり食べていたとき、セブンで自分で作るスムージーがすごく良かった。
・海外の反応
>>セブンで自分で作るスムージーがすごく良かった。
毎朝の朝食は、コーヒーと野菜スムージーだった！
・海外の反応
カウンターのすぐ目の前にあるから分かりやすいかもしれないけど……おでん。
あまり取っている人を見かけない気がする。
・海外の反応
>>カウンターのすぐ目の前にあるから分かりやすいかもしれないけど……おでん。
やっとおでんを評価する人が出てきた。おいしいよね。
・海外の反応
>>カウンターのすぐ目の前にあるから分かりやすいかもしれないけど……おでん。
みんな、おでんの頼み方が分からないからかも？自分もそう。
ずっと気になってるけど、難しそうに見える。どうやって選べばいいの？
・海外の反応
>>カウンターのすぐ目の前にあるから分かりやすいかもしれないけど……おでん。
何度も見て、すごく頼みたくなるんだけど、何を選べばいいのか分からない。
・海外の反応
外側がシャリっとしていて、中が巨峰やシャインマスカット味のシャーベットみたいな冷凍ぶどう。
セブンならオムライスおにぎり。
レモン1個分のビタミンCが入った、小さいレモンの噛むキャンディ。
冷凍コーナーの、ガーリックチリマリナーラのスパゲッティ。
・海外の反応
>>中が巨峰やシャインマスカット味のシャーベットみたいな冷凍ぶどう。
兄が、その冷凍ぶどうと三ツ矢サイダーを、コンビニの氷と一緒にカップで混ぜてた。めちゃくちゃおいしいんだよこれが！
・海外の反応
>>中が巨峰やシャインマスカット味のシャーベットみたいな冷凍ぶどう。
あのシャーベットボール大好き。
緑と紫がちゃんと入っていて、ちゃんと青ぶどうと紫ぶどうの味がするのがいい。
・海外の反応
ファミチキをBLTサンドに挟む。
・海外の反応
自分は、いちご味の「ザ・ミルク」、抹茶のハーゲンダッツ、ローソンの、ホイップ入りあんパンが好き。
これって「有名なやつ」かな？
・海外の反応
>>ホイップ入りあんパンが好き。
そうそう！ローソンの、丸くてふわふわのケーキで、中にホイップとあんこが入ってるやつ。名前忘れたけど。めちゃくちゃおいしい。
・海外の反応
セブンの発酵バターを使ったフレンチトースト。
・海外の反応
>>ブラックサンダーはガチで最強のチョコ。
あんなに安いのが信じられない。しかもおいしい。
・海外の反応
>>ブラックサンダーはガチで最強のチョコ。
他の味も忘れずに。キャラメルとミルクも最高。
・海外の反応
ゆで卵。見た目は地味だけど、最初から味が付いていて、殻は魔法みたいにつるっと剥ける。
黄身は完璧な半熟。あれ以上のゆで卵を作れる気がしない。
・海外の反応
>>ゆで卵。
セブンの味付き半熟卵は本当に最高。
・海外の反応
サラダ全般。ほぼ全部制覇した。
特にレンコンや海藻みたいな和食材が入ってるやつ。
抹茶ラテも、北海道ミルクのプリンも良かった。
・海外の反応
聞いてほしい。日本はアメリカンドッグが最高に美味しいんだ。
・海外の反応
カレーパン！
