海外コミュニティのredditから「日本が、酔った人が自分自身や周囲の人を傷つけてしまうのを防ぐ方法」という投稿を翻訳してお届けします。
日本が、酔った人が自分自身や周囲の人を傷つけてしまうのを防ぐ方法
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
日本では酔っ払いは寿司ロールになるんだねｗ
・海外の反応
あんなふうに寝かせてあげるなんて、やさしいな。
・海外の反応
つまり、酒を飲んだら誰かが寝かしつけてくれるってこと？
今すぐ日本行きチケットを買いに行く！…冗談だよ。
・海外の反応
見よ！ 酔っぱらいブリトーだ！
・海外の反応
アメリカの警察も、こういうやり方をすべきなのでは？
・海外の反応
うちも叔父が酔っ払った時に、似たようなことをしているよ 😀
・海外の反応
酔っぱらって、赤ちゃんみたいにくるまれてしまうなんて……なんて人生なんだろう。
・海外の反応
>>酔っぱらって、赤ちゃんみたいにくるまれてしまうなんて……なんて人生なんだろう。
日本では、酔っぱらいは少し子どもみたいに扱われるって聞いたことがあるよｗ
・海外の反応
日本でもブリトーが作られているなんて知らなかったよ。
・海外の反応
アメリカでは、警官が「脅威を感じた」と言って撃つだけだ。
これは、とても美しい代替手段だと思う。
・海外の反応
ずっと前から、警察はどうして押さえつけたり、穴だらけにする代わりに、こうしないんだろうと思っていた。
「きっと、できない理由が何かあるんだろうな」と思っていたけど、ほら、日本の警察が実際にやっているじゃないか。
・海外の反応
なんだか居心地よさそう。日本で酔ってみたい。
・海外の反応
迷惑をかけたいわけじゃないんだけど、自分も思いっきり何もせずに酔っ払って、ベッドまでこうやって運んでほしい。
・海外の反応
これを誰かにやってほしいと思ってしまうのはおかしいかな。別に酔ってなくてもいいんだけどｗ
・海外の反応
>>これを誰かにやってほしいと思ってしまうのはおかしいかな。
分かるよ。ほんとにｗ
・海外の反応
めちゃくちゃ恥ずかしいことは間違いないけど、撃たれるよりはずっといい。
・海外の反応
オーストラリアでは疲れて動かなくなるまで放置しておくのが普通だ。
・海外の反応
飲みすぎるとブリトーにされるから気をつけて。かなり快適そうだけど。
・海外の反応
正直、日本で酔って少し騒ぐのも悪くなさそうに見える。
好きにやって、疲れたらブリトーみたいに包まれて、移動してもらって、安全な場所で一晩眠れる。
あとは盛り上がるタイミングを間違えないことだね。😏
・海外の反応
大人なのに、ブランケットに包まれて、ブリトーみたいな姿で運び出される恥ずかしさを想像したら、もう二度と外で酔わないと思う。
・海外の反応
アメリカの警察も、日本の警察くらい訓練されていたらいいのに。
・海外の反応
これって家庭用もあるのかな？うちの酔っ払いも運びたいんだ:D
・海外の反応
毎日、猫に薬を飲ませる時に、これと同じことをしているｗ
・海外の反応
酔っ払いだけじゃなくて、興奮して手が付けられない人もこうやって全員包んでしまえばいいのかも？
・海外の反応
人間ブリトー。
