海外コミュニティのredditから「日本の月周回探査機がとらえた、月の向こうから地球が昇る実際の映像。」という投稿を翻訳してお届けします。
日本の月周回探査機がとらえた、月の向こうから地球が昇る実際の映像。
（投稿主）
これはAIではない。
2007年、日本の月周回探査機「かぐや（SELENE）」によって記録された、月の向こうから地球が昇る本物の映像だ。
出典：© JAXA / NHK。
この映像は、実際の軌道上カメラによるもので、CGやAI生成ではない。
海外の反応
・海外の反応
宇宙の黒さって、なんか現実感がなくて、ほとんど作り物みたいに見える。
空が実際どれだけ暗いのか考えると、本当に引き込まれるよね。
宇宙飛行士が「インクみたいな暗さ」って言うけど、見てると「ああ、これは確かにそうだな」ってなる。
・海外の反応
>>宇宙の黒さって、なんか現実感がなくて、ほとんど作り物みたいに見える。
あんなに暗く見えるのは、月と地球がめちゃくちゃ明るいからだよ。
もし月や地球の影の中にいたら、想像できないくらい大量の星が見えるはず。
・海外の反応
>>あんなに暗く見えるのは、月と地球がめちゃくちゃ明るいからだよ。
星が見えるようにカメラの絞りを開いたら、月や地球の表面の細かいところは全部飛んでしまう。
・海外の反応
>>あんなに暗く見えるのは、月と地球がめちゃくちゃ明るいからだよ。
実際、肉眼だとどう見えるのかめちゃくちゃ気になる。
これは完全に露出の問題なんだよね。
星が見えるくらい光を入れると、地球の反射光が強すぎて、映像は全部潰れる。
逆に地球がちゃんと見える設定だと、星を見るには光が足りない。
・海外の反応
なんで星とか見えないの？
・海外の反応
>>なんで星とか見えないの？
星は見えてるよ。ただ、太陽とか地球とか月面みたいな、めちゃくちゃ明るいものが視界に入ると見えなくなるだけ。
・海外の反応
>>なんで星とか見えないの？
昼間に星が見えないのと同じ。
ここは月の昼間だから。
・海外の反応
これがAIじゃないっていちいち言わなきゃいけない時代なのは、ちょっと悲しいよね。
・海外の反応
>>ちょっと悲しいよね。
同意するよ。嫌な時代だ。
・海外の反応
>>同意するよ。嫌な時代だ。
こんな時代だからこそ、AIのものはきちんと分かるように表示すべきなんだよね。
・海外の反応
笑わないでほしい。ただの疑問なんだけど、月は地球に潮汐固定されているよね？
それなら、月に立っても地球が昇るところは見えないんじゃないかな。
※潮汐固定＝天体の自転周期と公転周期が一致し、常に同じ面を相手天体に向けて回転する現象
・海外の反応
>>月に立っても地球が昇るところは見えないんじゃないかな。
これは月面ではなく、月周回軌道から撮影されたものだからだよ。
・海外の反応
>>月周回軌道から撮影されたものだからだよ。
ああ、確かに。ありがとう。
・海外の反応
本当に美しい惑星だ。
もっと大切にできていないのが残念だし、
互いを大切にできていないことも、同じくらい残念に感じる。
・海外の反応
もし月に住んでいたら、あれを見るたびに故郷を思い出しそうだ。
遠くで青く、真珠のように輝く地球を見ると、
少しだけ地球が愛おしくなる気がする。
・海外の反応
あっ、俺の家が見えたぞ！
・海外の反応
月の地表がローポリみたいに見えるのはなんで？
本物なのは分かってるけど、ちょっと気になって。
・海外の反応
>>月の地表がローポリみたいに見えるのはなんで？
はっきりした影が見えないからだよ。
この位置では、周回機の背後ほぼ真後ろに太陽があって、できる影が、影を作っている物体そのものに隠れてしまっている。
JAXA（日本の宇宙機関）には、こういう映像が大量に入ったデータベースがある。
自分も何年か前に、地球が昇る映像をいくつか公式サイトからダウンロードした。
・海外の反応
月から見たら、地球ってもっと小さく見えると思ってた。
でもこれは、かなり大きく見えるね。
・海外の反応
>>月から見たら、地球ってもっと小さく見えると思ってた。
月にいて肉眼で見た場合、地球は、地球から見た月のだいたい2〜3倍くらいの大きさに見える。
だから、実際にはそこまで大きくは感じないと思う。
・海外の反応
もし自分が宇宙人で、この美しい小さな惑星を見たら、絶対ちょっと寄ってみると思う。
・海外の反応
なんで月から見ると地球がこんなに小さく見えるんだろう？
地球は月の3〜4倍の大きさなんだから、夜空の月より3倍くらい大きく見えてもよさそうなのに。
・海外の反応
>>なんで月から見ると地球がこんなに小さく見えるんだろう？
画像の中で地球がどれくらいの大きさに見えるかは、カメラとレンズで決まる。
もっと広角のレンズを使っていれば、視野が広がって、地球はもっと小さく見えただろう。
それでも、同じ距離から見た場合、地球は月より約4倍大きく見える。
画角がどうであれ、その関係自体は変わらない。
・海外の反応
本当に想像以上に美しいね。
・海外の反応
ああ……。
本当に、きれいな青だよね。
