海外コミュニティのredditから「日本がアメリカよりも優れている部分って何？」という投稿を翻訳してお届けします。
日本がアメリカよりも優れている部分って何？
（投稿主）
日本旅行で感じたことなんだけど、社会全体の落ち着きというか、秩序の部分ではアメリカよりも完全に優れてると感じたんだ。皆もここは明らかに日本の方が優れているって感じたことはある？
海外の反応
・海外の反応
高齢者を大切に扱っている。
・海外の反応
自動販売機の多様さには本当に驚いたよ。個人的にはコーンポタージュが好きｗ
・海外の反応
礼儀正しさと丁寧さ。
・海外の反応
電車。新幹線も東京の地下鉄も、アメリカで見かけるものよりずっといい。
それから食べ物。日本は世界でいちばんミシュラン星付きレストランが多いと思う。
・海外の反応
>>日本は世界でいちばんミシュラン星付きレストランが多いと思う。
これまでにミシュラン星付きレストランを10軒以上食べ歩いたけど、そこまで感動するものではなかった。地元の人しか行かない安い小さな店のほうが、よっぽどおいしいことも多い。
ただ、日本の食事は、今まで行った国の中でいちばん良かった。
・海外の反応
公共交通機関は本当にすごい。1年半住んでいたけど、車なしでも不便だと感じたことは一度もなかった。
・海外の反応
日本の新幹線は本当に最高だよ。
・海外の反応
>>日本の新幹線は本当に最高だよ。
乗っててめちゃくちゃ楽しかったらよく分かるよ。
・海外の反応
街がきれい。
・海外の反応
子どもの給食。
・海外の反応
聞くところによると医療もかなり良くて、自己負担も少ない。
何かあれば、あまり心配せずに病院に行ける感じなんだよね。
・海外の反応
一人暮らし向けで、ルームシェアしなくても住める手頃な家がある。
たとえ小さくても、誰でも自分だけの空間を持てるべきだと思う。
・海外の反応
日本に断続的に2年くらい住んでいた。街にゴミが落ちていない。しかも、あちこちにゴミ箱があるわけでもない。各自が自分のゴミに責任を持っている。旅行に行くときも、必ず自分のゴミ袋を持っていく。
・海外の反応
接客は比べ物にならないほど良い。レストランでチップを渡そうとすると、気分を害されるね。彼らにとっては「十分に良くなかったから追加でお金を払う」と言われているように感じるらしい。
・海外の反応
車かな？
・海外の反応
日本のポップミュージックは、西洋の「ポップ音楽」と呼ばれている怠惰な駄作よりも、はるかに面白く、複雑で、制作の質も高い。
・海外の反応
規律をよく守る部分。
・海外の反応
ホラー映画。
・海外の反応
実際のところ、ほぼすべて。
・海外の反応
アニメ映画やアニメ番組。
・海外の反応
寿司。
・海外の反応
食べ物が美味しくて健康的なところ。
・海外の反応
国民が武装していなくても、政府が暴政的ではない。これはアメリカには理解できていない点だ。
・海外の反応
ほとんどすべてだよｗ
・海外の反応
実際、かなりクールなものがたくさんあるよね。
