海外コミュニティのredditから「個人的な考えだけど、これをピザにのせて食べたことがないなら、まだ人生の味を知らないと思う。」という投稿を翻訳してお届けします。
個人的な考えだけど、これをピザにのせて食べたことがないなら、まだ人生の味を知らないと思う。
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
同じく。辛くはないんだよね。ほんのり辛みはあるけど、ほぼ辛くない。チリとガーリックの風味が最高。チリオイルの中では文句なしに一番だと思う。
・海外の反応
初めて食べたとき、1回で瓶を空にしたよｗ
・海外の反応
本当においしいけど、最近の値段がつらい。近所では4ドルくらいだったのが8ドル超えてた。関税のせいかも？
・海外の反応
まさに今、サーモンにかけて食べてる。これを2/3瓶、もっと辛い別のクランチーチリオイルを1/3混ぜると完璧。
・海外の反応
Krogerで買うと異常に高いけど、日本食スーパーだと10ドルくらい安い。
・海外の反応
かなりマイルド。日本のチリオイルは辛さ控えめで、味重視。
・海外の反応
めちゃくちゃ辛い新しいスパイシー版も出てるよ！
・海外の反応
S&Bのやつ？自分はバニラアイスにかけて食べてる。
本当においしい。特に卵使ったフレンチタイプのアイス。
・海外の反応
正直、何にかけてもおいしいよね。
・海外の反応
大好物。ラーメンとか、白ごはんだけでも最高！
・海外の反応
もっと辛かったらいいのに。ピザハットのグリーンチリソースが好き。たまにアメリカのピザが恋しくなるけど、日本のピザハットは結構近くて、あのチリソースが本当においしい。
・海外の反応
アメリカのAmazonに14オンスのがあって、それを買ってる。小さい瓶だとすぐなくなる。スパイシーツナの寿司ボウルに入れるのも最高。自分にとっては天からの恵みだ。
・海外の反応
日本語読めない人向けに言うと、桃屋の「ザクザク食べるラー油」。
・海外の反応
>>日本語読めない人向けに言うと、桃屋の「ザクザク食べるラー油」。
ありがとう。ずっと「で、何なの？」ってなってた。
次の買い出しで絶対買う。最近S&Bのクランチーガーリックを何にでもかけてるから、次の段階としてぴったりだね。ガーリック中毒まっしぐらだよｗ
・海外の反応
本当においしい。もっと大きい瓶があればいいのに。
・海外の反応
「個人的な考えだけど、これをピザにのせて食べたことがないなら、まだ人生の味を知らないと思う。」
新しい異世界アニメのタイトルが誕生したなｗ
・海外の反応
ドンキのチリクリスプが自分の中では最強。何にでも入れる。
・海外の反応
アーリオ・オーリオのパスタに入れても最高。
・海外の反応
「辛そうに見えるけど、実はそんなに辛くない。ちょっとだけ辛い」チリオイル。
・海外の反応
ほぼ何にでもかけてる。即席で料理の格が上がる。
・海外の反応
>>ほぼ何にでもかけてる。即席で料理の格が上がる。
自分もだよ。本当に中毒性があるんだ。
・海外の反応
いいアイデアだと思うけど、いつ入れるのが正解？
ピザ焼く前？それとも仕上げにかける？
・海外の反応
>>いいアイデアだと思うけど、いつ入れるのが正解？
火を通したあと、調味料として。
・海外の反応
油っこいの苦手で長いこと避けてたけど、今はほとんど何にでも使ってる。
マヨネーズ？合う。
チャーハン？完璧。
マカロニ＆チーズ？世界変わる。
・海外の反応
ピザだけじゃなくて、しょっぱい系なら何でも。
レモンかけたフライドチキン、炒め物全般、チャーハン、牛丼、肉丼、切り餅＋海苔、おにぎりとか。
これで美味しくならないものを探すほうが難しい。
・海外の反応
「で、結局これは何？」
――日本語が読めない英語圏の人は全員こうなるｗ
・海外の反応
めちゃくちゃ興味が湧いてきた…
