海外コミュニティのredditから「日本で話題になったセブンイレブンのたまごサンド、食べたことある？」という投稿を翻訳してお届けします。
日本で話題になったセブンイレブンのたまごサンド、食べたことある？
（投稿主）
日本で話題になったセブンイレブンのたまごサンド、食べたことある？
去年、セブンイレブンのたまごサンドがバズっているのを見かけた。
自分は日本人だから、もちろん好きだけど、正直なところが気になっている。
実際に食べた人は、どう感じた？
海外の反応
・海外の反応
毎日食べてたとは言えないけど、たぶんかなり毎日に近く食べてたと思う。
・海外の反応
>>毎日食べてたとは言えないけど、たぶんかなり毎日に近く食べてたと思う。
同じ同じｗｗ
・海外の反応
>>毎日食べてたとは言えないけど、たぶんかなり毎日に近く食べてたと思う。
俺もだよｗｗ
・海外の反応
11月に行って、山ほど食べた。
かなり評価が高いよ。
・海外の反応
8月に行って、チャンスがあるたびに食べてた！
・海外の反応
あれは、あの内容としては完璧。
美味しい軽食。
・海外の反応
あの完成度、正直やりすぎなくらい美味しい。
個人的なお気に入りは、ファミチキを買って挟むやつかな。
・海外の反応
スパイシーチキンと、あのふわふわのパンケーキみたいなパン、それに熱いブラックコーヒー。
いつも朝ごはんはこれが一番だった。
・海外の反応
東京に着いた最初の夜にやった。
めちゃくちゃ美味しかった。
・海外の反応
これ、マジで美味しいよね！
あと、日本にいる間、毎日ファミチキ食べてた。
・海外の反応
これって、10年とか20年前にもすでにバズってなかった？
・海外の反応
これ以外だとセブンのチキンカツサンドが大好き。
・海外の反応
チキン（フライドチキン）入りのたまごサンドは試した？
個人的には、ローソンのスパイシーチキ入りたまごサンドが一番好きだった。
・海外の反応
卵サラダはあんまり好きじゃないんだけど、これはめちゃくちゃ好きだった。
・海外の反応
不思議なことに、地元のアメリカの店にも置いてあるけど全然美味しくない。
レシピに何か秘密があるとも思えないのに、こっちでは再現できてない。
・海外の反応
アメリカで見たやつは、たいていマスタードが入ってる気がする。
でも日本のコンビニのは入ってないと思う。
違ってたらごめん。
あと、パンの食感が全然違う。
・海外の反応
滞在中、毎日最低1個は食べてた。
カレーも数日に一回は食べてた！
アメリカのセブンにこれがないのが悲しい😭
・海外の反応
>>アメリカのセブンにこれがないのが悲しい😭
今はあるよ。でも、やっぱり同じじゃない。
・海外の反応
卵の味が主張しすぎないのが良かった。
正直、どうやってるのか分からない。
自分は卵サラダがあまり好きじゃなくて、マヨとかでどれだけ誤魔化しても、結局卵の味しかしないから。
でも日本のたまごサンドは、なぜか本当に美味しい。
・海外の反応
大好き。
母は、たまご半分・ツナ半分のやつが特に気に入ってた。
両方食べられるのがいいらしい。
すごく高級とか、衝撃的とかではないけど、
手早く食べられる、安定したタンパク源って感じ。
ちなみに、日本の卵料理で一番好きなのはオムライス。
・海外の反応
このサンドがバズるってこと自体、今のアメリカの食のレベルの低さを表してると思う。
たまごサンドは確かに美味しいけど、これがバズるほどのものかと言われると、正直変。
あまりにもシンプルすぎる。
アメリカ人として、ちょっと悲しくなる。
・海外の反応
控え目に言って旅行中にこれを毎日食べてもいいよｗ
・海外の反応
アメリカのセブンのよりは、ちゃんと作られてると思った。
味の違いまでは正直分からないけど、アメリカのは食べると体調崩しそうで、もう何年も食べてないから
・海外の反応
普通に美味しい。
去年はよく食べた。
今年はバターといちごジャムのパンにハマってる。
・海外の反応
値段、味、手軽さ。
全部含めてA評価。
