海外「日本の飲食店でこれまで見た中で、一番ぶっ飛んだ、あるいは変わった注文を挙げていくスレ」【海外の反応】

海外コミュニティのredditから「日本で、これまでに見た中で一番ぶっ飛んだ、あるいは変わった注文って何だろう?」という投稿を翻訳してお届けします。

日本で、これまでに見た中で一番ぶっ飛んだ、あるいは変わった注文って何だろう?

(投稿主)
今日の昼、行きつけの地元のラーメン屋に入った。隣に座ったのは、明らかに仕事の昼休み中っぽい人だった。その人は食事を始めるなり、ビールを4杯一気に飲み干し、続けてチャーシューのダブル追加を注文した。
そして、麺なしの大盛りラーメンが運ばれてくると、スープとチャーシュー、海苔だけを全部平らげて、そのまま店を出ていった。

火曜日の昼下がりに家系ラーメン店でできることとしては、もしかしたら最狂というほどではないのかもしれない。でも、かなり意表を突かれたのは確かだ。

そんな光景を見て、ふと考えた。
ここ日本で、今まで目にした中で一番大胆、あるいは不思議だと思った注文は、どんなものだっただろうか?


翻訳元

海外の反応

・海外の反応
初めてゴーゴーカレーに行った時、「ファーストクラス」というメニューを見た。
ちょっと気分が良くなって頼んでみた。
店員がパーティー用の大皿にカレーを盛っているのを見て、誰がこんな怪物みたいな量を頼むんだろうと思った。
それが自分だった。

・海外の反応
家系では、建設作業員ならわりと普通の光景だと思う。
麺入りの丼を2杯まるごと飲み干す人を見たことがある。

・海外の反応
>>家系では、建設作業員ならわりと普通の光景だと思う。
家系ではないけど、酔った勢いで一蘭の深夜営業に行ったことがある。
替え玉を4回して、さらにご飯を一杯頼み、残ったスープに入れて食べた。
どうやってあれを食べきったのか自分でも分からないし、その後一度もあんな量は無理だった。
今やったら、体が確実に仕返ししてくると思う。

・海外の反応
正直なところ、引退生活を送っている自分としては、何でもない月曜の昼にビールを頼んだ時の、周囲の横目で見る視線を眺めるのは最高だ。

・海外の反応
>>何でもない月曜の昼にビールを頼んだ時の、周囲の横目で見る視線を眺めるのは最高だ。
昼に飲むビールは最高だよ。

・海外の反応
食べ放題の寿司屋で、一度だけ見たことがある。
若い男たちのグループが、写真を撮るためだと思うけど、テーブル一杯分の料理を全部注文していた。
誰も手を付けず、そのせいで30分以上、他の客は何も取れなかった。
配慮のなさに怒鳴りたくなるのを必死でこらえたし、あんなことを許した店側にも腹が立った。

・海外の反応
そこまで狂ってはいないけど、体格のいい作業員がCoCo壱でライス800gを注文していた。
ホイールキャップみたいな皿で出てきて、山のようなご飯に、湖みたいな量のカレーがかかっていた。
量のバランスが完全におかしかった。

・海外の反応
鹿のしゃぶしゃぶと、熊のシチュー。
地元の山のきのこ付き。

・海外の反応
>>鹿のしゃぶしゃぶと、熊のシチュー。
そこまで変じゃない気がする。
かなり美味しそうだ。

・海外の反応
>>そこまで変じゃない気がする。
えっ?それじゃあ家畜化された熊を何頭知ってる?

・海外の反応
ショッピングモールのビュッフェで、スラッシーの機械と、タピオカ・ミルクティー・ミルクシェイクを作れるドリンクバーがあった。
一人で来ていた女性が、何度も飲み物を作りに行っていた。
テーブルには結露で水たまりができたグラスが12個以上並んでいたのに、それでも作り続けていた。

伝説によると、彼女は今もそこにいるらしい。

・海外の反応
友人が2025年5月5日に、ゴーゴーカレーで2.5kgのライスを完食した。
目の前で見たのに、今でも本当に起きたことだとは信じられない。

逆の意味で衝撃だったのは、那覇の牧志市場で、観光で来ていた家族が青いロブスターを約6000ドル分注文していたことだ。

・海外の反応
自分もゴーゴーのワールドチャンピオンプレートを黙々と食べている人を見た話を書こうと思ってた。

カロリーが欲しいなら、ルーを増やしてカツを3枚にすればいい。
2kgの米はさすがに必要ないよw

・海外の反応
>>2kgの米はさすがに必要ないよw
考えただけで胃が裂けそうだ。
本当に正気じゃない。
全力で挑めば多少はいけるかもしれないけど、あの量の米は絶対に無理だと分かってる。

・海外の反応
日本に住む前、初めて来た時の話。
吉野家に入って、生卵を単品で3つ一気に飲み干して、そのまま帰った人を見た。

・海外の反応
友人がルース・クリス(ステーキ屋)で、トマホークリブアイを2枚、一人で食べた。
ほうれん草のクリーム煮とマッシュルーム付きで、合計2kg以上。
1時間半ずっと黙々と食べ続けて、少し後に職場で肉汗をかいて倒れた。

・海外の反応
変というほどではないけど、近所のまぜそば屋は辛さが0〜10まで選べる。
自分は辛いのは好きだけど痛みは嫌だから、だいたい1にしている。
ある女性が10を注文した。
実際に食べるところを見たかったけど、店を出るところだった。

・海外の反応
ミャンマー出身の同僚がいて、カレーやラーメンで一番辛いレベルを頼んでいた。
汗一つかかず、「故郷に比べたら全然辛くない」と言っていた。
自分は辛いのは好きだけど、10段階なら4くらいが限界だよ。

・海外の反応
吉野家で、特盛を頼んだ人がいた。
紅しょうがを全体に敷き詰め、その上から七味をこれでもかというほどかけていた。

・海外の反応
>>紅しょうがを全体に敷き詰め、その上から七味をこれでもかというほどかけていた。
それはちょっと試してみたい。

・海外の反応
20年ほど前、東北の小さな町で、スナックの二次会に行った。
ママさんが、砂糖と醤油で味付けした乾燥コオロギの皿を出してきた。
同僚は誰も手を出さなかったけど、「郷に入っては郷に従え」と思って一掴み食べた。
正直、悪くなかった。
甘くてカリカリしたエビの尻尾みたいだった。

・海外の反応
>>砂糖と醤油で味付けした乾燥コオロギの皿を出してきた。
神奈川の秋田料理店で、お通しにコオロギが出たことがある。
味は良かったけど、脚が歯に挟まる。

・海外の反応
>>砂糖と醤油で味付けした乾燥コオロギの皿を出してきた。
自分も食べたことがある。
意外と悪くない。
少しカリッとして、醤油と砂糖の味が強い。

・海外の反応
ラマイ(スープカレー屋)でライス1kgを注文する人を見たことがある(ただの山だ)。
カレー屋で最上級の辛さを頼み、店員に何度も本当に大丈夫か確認されながらも、まったく表情を変えずに食べきった人もいた。
それから、ミスタードーナツで中年の男性が一人でドーナツを10個食べていたのも印象に残っている。


・海外の反応
特別おかしいかは分からないけど、CoCo壱でトッピング多め、サイド付き、ライス800gを頼んだ人を見たことがある。