海外コミュニティのredditから「強く印象に残った、日本のどこか」という投稿を翻訳してお届けします。
強く印象に残った、日本のどこか
（投稿主）
最近、日本で車を買った。
せっかくなので、よく知られた有名スポットだけでなく、もっといろいろな場所を走って見て回りたいと思っている。
東京や大阪、京都、箱根などを探しているわけではない。
それよりも、少し予想外に感じられた場所や、小さな町、海沿いの地域、山のエリア、田舎道をドライブするような場所に興味がある。
旅の途中で、気になった場面を少し撮影するのは好きだが、いちばんの目的は、ただ探索すること、ペースを落とすこと、そして日本のさまざまな一面を体験することだ。
もし、特に心に残っている場所や、車で訪れるのがおすすめの場所があれば、ぜひ聞いてみたい。
海外の反応
・海外の反応
福島の郡山の外にある、裏磐梯と五色沼のエリアは本当にきれい。
紅葉のピークに行ったけど、春に行っても絶対いいと思う。
五色沼を、ただのんびり歩く時間がもっとあればよかったなと思ってる。
何百年も前の噴火の影響で、池に流れ込む水の成分が場所ごとに違っていて、色がすごく鮮やかなんだよね。
柿も有名だし、いい温泉もある。
・海外の反応
>>福島の郡山の外にある、裏磐梯と五色沼のエリアは本当にきれい。
自分も福島を勧めようと思ってた。
すごく広い県で、できることの幅が大きい。
会津に行って、歴史に触れるのも好き。
・海外の反応
自分のお気に入りは滋賀の琵琶湖。
京都の北東にあって、とにかく大きな湖。人もそこまで多くない。
車や自転車で湖の周りを回っていると、水の音と木の葉の揺れる音しか聞こえない場所に出会える。すごく静かで落ち着く。
白鬚神社とか、夏の彼岸花公園、メタセコイア並木みたいな有名な場所もある。
夏ならカヤックやSUPもできる。
水辺と静かな雰囲気が好きなら、本当におすすめ。
・海外の反応
伊豆半島は最高だった。
自転車旅の一部で通ったけど、旅の中でも特に好きな区間。
・海外の反応
高山。山に囲まれた、昔ながらの雰囲気が残る町。
・海外の反応
草津温泉と、長野につながる道路。
日本で一番高い場所を走れる舗装路だったと思う。
・海外の反応
和歌山の高野山。
日本最大の墓地があって、信長の墓もある。
お寺に泊まることもできるし、寺院や仏教施設が本当に多い。
そこまでのドライブも気持ちいい。
・海外の反応
宮城の松島湾。
景色が本当にきれい。
・海外の反応
尾道と、そこから四国につながる海沿いの道。
・海外の反応
熊本の阿蘇山。
夏は特に景色がすごい。
・海外の反応
山形の蔵王温泉（狐村も）。
・海外の反応
静岡の熱海。
海鮮が美味しくて、城からの景色もいい。
・海外の反応
北海道の小樽。
札幌の近くで、運河があって、ちょっとヨーロッパっぽい。
・海外の反応
倉敷。
日本のベネチアみたいな場所。
・海外の反応
岐阜の山奥にある、満天の湯。
ほとんど知られてないけど、本当に良かった。
露天風呂が広めで、山の景色が見えて、人も少ない。
・海外の反応
尾道は本当にいいよね。
しまなみ海道を走ったのも楽しかった。
今治で終わらせずに、松山まで延ばしたのも正解だった。
・海外の反応
滋賀なら彦根と長浜は間違いない。
昔ながらの街並み、お城、お寺、美味しいご飯。
うるさくない中規模の町って感じで、雰囲気がすごくいい。
交通の便も悪くない。
・海外の反応
忍者が好きなら三重の上野。
伊賀忍者の里で、博物館では毎日ショーもやってる。
・海外の反応
有名どころだけど、三重の伊勢神宮もやっぱりいい。
神社そのものより、おかげ横丁が好き。
昔ながらの食べ物屋やお店が並んでて、伊勢うどんや海鮮が美味しい。
・海外の反応
四国では、廃校を改装したホテルに泊まった。
元生徒たちが今も管理してる場所で、すごく印象に残ってる。
アルセインっていう宿。
・海外の反応
恐山。
それと阿蘇山。
日本でもかなり特別な場所だと思う。
自分は全都道府県に行ったけど、多くは2回以上行ってる。
・海外の反応
大間崎も印象に残ってる。
階段を下りると、そのまま海に出られる。
最果て感がすごい。
・海外の反応
佐渡は特におすすめ。
海沿いの道、断崖の道、山道、湾岸ドライブ、森の中。
水没した洞窟の中に祠やお墓があって、カエルにじっと見られたのが忘れられない。
・海外の反応
北海道なら知床半島。
札幌からの長距離ドライブになるけど、行く価値はある。
お金があったら、あそこに住みたい。
・海外の反応
しまなみ海道を自転車で走ったのが、去年一番良かった体験。
信じられないくらいきれいだった。
