海外コミュニティのredditから「一番お気に入りの飲み物の自動販売機はどれでしたか？」という投稿を翻訳してお届けします。
一番お気に入りの飲み物の自動販売機はどれでしたか？
（投稿主）
画像10枚
日本では、どんな場所にも飲み物を売っている自動販売機があります。
その中で、あなたのお気に入りはどれでしたか？
買えたものの中で、一番変わっていたものは何でしたか？
海外の反応
・海外の反応
寒い朝の散歩で飲む温かいコーンスープ。これ以上のものはない。
・海外の反応
>>寒い朝の散歩で飲む温かいコーンスープ。
ジャケットのポケットに一つずつ入れておくのもいい。
・海外の反応
>>寒い朝の散歩で飲む温かいコーンスープ。
これが本当に恋しい。
・海外の反応
自分の地元の自販機の写真をRedditで見る日が来るとは思わなかったｗ
・海外の反応（投稿者）
>>自分の地元の自販機の写真をRedditで見る日が来るとは思わなかったｗ
世界は本当に狭いね ✌️
・海外の反応（投稿者）
>>世界は本当に狭いね ✌️
埼玉の小さな町を気に入ってくれたならうれしい。🌱🫶
ちなみに、自分はミニッツメイドのアロエ＆白ぶどうが好き。🧃
・海外の反応
>>自分はミニッツメイドのアロエ＆白ぶどうが好き。🧃
ポカリスエットが一番！
・海外の反応
トミー・リー・ジョーンズが出ている缶コーヒーの自販機がいつも好きだった。
通りを歩いていて自販機が見えると、「え、トミー・リー・ジョーンズ？」ってなって、
よし、ボスコーヒーを買おう、となる。
・海外の反応
>>よし、ボスコーヒーを買おう、となる。
ボスコーヒーが本当に恋しい。自分はコーヒーを飲まないのに、あの虹色の缶を見つけるたびに買っていた。
その間、夫はアイスの自販機を片っ端から攻めていたｗ
・海外の反応
飲み物ではないけど、宮下パークにある、「BABY CHEESE FOR SKATER」って書いてあって、ベビーチーズしか売っていない自販機が大好き。
・海外の反応
いつも通る道に、蒸しサラダチキンの味違いを売っている自販機がある。
・海外の反応
夏は炭酸アクエリアス。
本当にやばいくらいおいしい。
・海外の反応
缶のポカリスエットは別物に感じるんだよね。
・海外の反応
ホットコーヒーが出る自販機なら、どれでも好き。
・海外の反応
日本のりんごジュースは最高。
・海外の反応
黒豆茶。
・海外の反応
>>黒豆茶。
黒豆茶が自分の命を支えている。
時間とともに人気が出てきているのがうれしい。
・海外の反応
アップルティー 🍎
・海外の反応
ホワイトモンスターが入っていた自販機。
・海外の反応
サントリーのやつで、ピンク色のWビタミンの飲み物。
あれはたまにしか見つからない。
・海外の反応
カルピスのメロンクリームソーダ。
なぜコンビニや、ほとんどの自販機に置いていないのか分からない。
・海外の反応
沖縄のやつ。ルートビアがあるから。
なかなか見つからない。
・海外の反応
ダイドーのメロンシェイク。
もう一度飲みたい。
4年間日本にいたが、買えた自販機は一か所しか知らなかったし、他では見なかった。
本当に残念。
・海外の反応
ドクターペッパーが出てきた自販機。
・海外の反応
メロンソーダ。
・海外の反応
小さいミニッツメイドのぶどうジュース。😋
