海外コミュニティのredditから「日本の高校生です。何でも聞いてください！」という投稿を翻訳してお届けします。
日本の高校生です。何でも聞いてください！
（投稿主）
やあ、reddit！
ミナリっていいます。東京に住んでいて、今は高校2年生。
英語を上達させたくて、世界中の人とやり取りしてみたいと思ってる。
日本について知りたいことがあったら、何でも聞いてください！
もししばらく返事がなかったら、たぶん忘れてるだけだと思う。
そのときは、もう一度メッセージ送ってくれたら嬉しい。
海外の反応
・海外の反応
日本には世界一のトイレがあるって自覚はあるのかな？
あれは本当に贅沢で、他ではなかなか味わえない😌
・投稿者
本当に？
他の国のトイレを知らないから、どこも同じだと思ってた。
・海外の反応
>>日本には世界一のトイレがあるって自覚はあるのかな？
それを試すためだけに日本に行きたいｗ
・海外の反応
アメリカ人が旅行で行くとき、文化的に失礼にならないために気をつけることって何？
・投稿者
大声を出さないこと。
レストランの中で電話しないこと。
・海外の反応
どれくらいの頻度で寿司を食べる？
アメリカの食べ物は好き？
・投稿者
週末にたまに食べる。家族と一緒のことが多い。
友達と出かけたときに寿司を食べに行くこともある。
好きな食べ物は、丼もの。
それとハンバーガーが好き！
日本には独自のハンバーガー文化があって、「ハンバーグ」って呼ばれてる。
・海外の反応
好きなおやつは？
・投稿者
たこ焼き！
イカの揚げ団子みたいなもので、すごくおいしい。
・海外の反応
大谷翔平は、日本でいちばん有名なアスリート？
・投稿者
うん！！
ポスター、CM、ビル、どこにでもいる。
・海外の反応
日本でいちばん好きな場所はどこ？
・投稿者
北海道！
夏休みに家族でよく行く。
・海外の反応
青森県と、北海道のニセコもすごく良いよね。
・海外の反応
アメリカで行ってみたい場所は？理由も教えて。
・投稿者
カリフォルニアとニューヨークしか知らないから、そこに行ってみたい。
テレビや映画でいつも見るから。
・海外の反応
アメリカはそれだけじゃないよ。
自然がきれいなウェストバージニア、グランドキャニオン、バッドランズ、ブラックヒルズ、アパラチア山脈とか。
日本で一番好きな場所はどこ？
・投稿者
住んでる街としては東京が好き。
東京以外だと、北海道。人気の観光地。
・海外の反応
それだけ公共交通機関が充実してても、車を持ちたいと思う？
・投稿者
思わない。
電車でどこでも行けるから。
・海外の反応
アメリカのドラマや映画って、日本ではどれくらい一般的？
英語音声＋日本語字幕？それとも吹き替え？
・投稿者
あまり見ないけど、アメリカ映画は見る。
基本は英語音声＋日本語字幕。
古い映画だと、日本語吹き替えもある。
・海外の反応
初めて日本に行く人におすすめの場所は？
・投稿者
北海道か京都。
日本の歴史や文化がよく分かる場所。
・海外の反応
女子サッカーは日本でどれくらい人気？
長谷川唯みたいな選手は有名？
・投稿者
人気はあると思う。
ほとんどの学校に女子サッカー部がある。
その選手は知らない。
スポーツはあまり詳しくなくて、大谷みたいな超有名人しか分からない。
・投稿者
ごめん！あとでまた質問に返していくつもり。
今は出かけなきゃいけないから、いったんここまで！
