海外コミュニティのredditから「Is this good?」という投稿を翻訳してお届けします。
Is this good?
（投稿主）
一蘭
海外の反応
・海外の反応
いろいろ言われているけど、正直嫌われる理由が分からない。
一蘭で唯一の不満は、卵が味玉じゃないことくらい。
それ以外は本当に好きで、旅行のたびに1〜2回は必ず行くようにしている。
・海外の反応
>>正直嫌われる理由が分からない。
人気が出すぎて、行列がひどくなった。
待ち時間込みで評価すると、正直割に合わない。
コメントで「1時間半待った」って人がいたけど、それはさすがに異常。
1時間半待つなら、その街の食べログ上位10位レベルじゃないと。
ただ、福岡空港の一蘭はかなり好きだった。
・海外の反応
>>正直嫌われる理由が分からない。
昔は味玉があって、そっちのほうがずっと良かった。
値段もかなり高い。少なくともNYCでは。
・海外の反応
>>少なくともNYCでは。
え、アメリカにも一蘭あるの？知らなかった。
・海外の反応
>>値段もかなり高い。少なくともNYCでは。
そっちは食べ物でぼったくられてるよ。
でもそれは日本食のせいじゃなくて、国の事情だけどねｗ
・海外の反応
>>昔は味玉があって、そっちのほうがずっと良かった。
味玉じゃないのはまだ許せる。
自分で殻をむかなきゃいけないのは、もっと嫌。
・海外の反応
世界の豚骨ラーメンと比べたら、たぶん上位95％。
日本の豚骨ラーメンの中で比べると、6.5点くらい。
初めて日本に来た人にとっては、一蘭に行くのは通過儀礼みたいなもの（味より体験）。
自分は熱烈なファンではないけど、あそこまで叩かれる理由も分からない。
質が低いとか、まずいって言うのは無理がある。
ただ叩きたいだけの人も多い気がする。
・海外の反応
見た目はいいけど、味はパソコンのモニターみたい。
・海外の反応
>>味はパソコンのモニターみたい。
変だな。自分にはスマホの味がするけど。
・海外の反応
池袋の鶏白湯ラーメンの店がいちばん好き。
でも全体的に、西洋人だからか、今まで食べたラーメンはだいたい好き。一蘭も含めて。
最初に連れて行ってくれたのは日本人で、たまに行くのが楽しいって言ってた。
体験としては良かったと思う。
・海外の反応
自分にとっては基準点。
「ここからが美味しいラーメン」というライン。
日本にはこれより下も上もたくさんある。
アメリカでは、ほとんどの店を圧倒してるよ。
・海外の反応
東京でラーメンをいろいろ食べたけど、ここだけは2回行った。
・海外の反応
ラーメン界のマクドナルド。
・海外の反応
少数派かもしれないけど、一蘭好き。
ネギとキクラゲを山盛りにする。
・海外の反応
>>少数派かもしれないけど、一蘭好き。
うん、一蘭は最高。
・海外の反応
>>ネギとキクラゲを山盛りにする。
ネギは入れすぎない。
味は普通、濃さはこってり、ニンニク半分、ネギあり、もちろんチャーシュー、辛さ5。
これが正解。
・海外の反応
一蘭のネギ好きな人いない？
あのネギ、ラーメンにめちゃくちゃ合うんだよね。
・海外の反応
一蘭も好き。豚骨スープはかなり良い。
でもチェーンなら博多風龍のほうが上。
・海外の反応
日本にいたとき、子どもが気に入ったのと、個室席が珍しくて何度か行った。
アメリカに戻った今、すごく恋しい。
台湾でも、予定になかったのに一蘭に行ったくらい。
・海外の反応
一蘭が恋しい。
・海外の反応
自分が一蘭に行くのは、クラブ帰りの深夜3時だけ。
だから評価は10点満点。
近所の店は24時間営業で、ほぼ並ばない。
もし並ぶなら行かない。
昼や夜のラーメンなら、もっといい店がある。
・海外の反応
個人的には可もなく不可もなくかな。
・海外の反応
美味しいけど待ち時間が辛いんだよね。
・海外の反応
通過儀礼として素晴らしいよね。最初にこんなに美味しいのかってなって、更に上のラーメンを味わった時により驚くことができるんだよ。
・海外の反応
その一杯が俺を呼んでる。
