海外コミュニティのredditから「日本に2週間滞在した。」という投稿を翻訳してお届けします。
日本に2週間滞在した。
（投稿主）
その間、街中で見かけた大谷翔平の広告の数々。広告やグッズで大谷翔平を見かけるたびに写真を撮っていた。気づけば写真は75枚以上になっていた。山本は広告で3回見かけて、イチローは1回だけ見かけた。
海外の反応
・海外の反応
スポンサー収入が年に9000万〜1億ドルくらいあるんじゃなかった？
そう考えると、ドジャースから貰ってる毎年の200万ドルなんて本当にお小遣いみたいなものだよね。
・海外の反応
年収7000万ドルの契約が「副業」みたいなものだと思うと、本当に凄過ぎる。
・海外の反応
大谷翔平はスーパーモデルで、野球はちょっとした副業でやってるんだよｗ
・海外の反応
大谷は本当に一国の王様みたいな存在なのに、アメリカで野球を遊び感覚でやってる感じがする。
・海外の反応
MLBの給料に加えて、あの大量の広告契約。いったいいくら稼いでるんだろう…？
・海外の反応
最近気づいたんだけど、日本の公式マンガやコミックでも、ほぼ大谷翔平が登場してる。
それに、5月17日がロサンゼルスで「大谷翔平の日」になってるって、この前初めて知ったよ。
・海外の反応
イケメン＋野球の神様＝お金が物凄い勢いで入ってくるってことだね。
・海外の反応
>>イケメン＋野球の神様＝お金が物凄い勢いで入ってくるってことだね。
高身長なのも忘れちゃいけない。190cm。
・海外の反応
公平に言わせてもらうと、あの「お～いお茶」って飲み物はめちゃくちゃ美味しい。
・海外の反応
>>あの「お～いお茶」って飲み物はめちゃくちゃ美味しい。
伊藤園のミルクティーも最高クラスだよ。
・海外の反応
>>あの「お～いお茶」って飲み物はめちゃくちゃ美味しい。
家の近くの24時間ローソンで伊藤園の商品を扱い始めて、すぐ買えるのは危険すぎる。
でも大谷ボトルはなかった。そこは残念。
・海外の反応
>>あの「お～いお茶」って飲み物はめちゃくちゃ美味しい。
俺もほぼ中毒になってるよｗ
ただ、ドジャースアンチを公言してる身としては、スーパーのレジであの自信満々な顔を見せられるのがつらいんだ…。
・海外の反応
前に行ったとき、大谷グッズだけを売ってるお土産屋に迷い込んだよ。
本当にどこにでもいる。
・海外の反応
木曜日に日本に行く。
飛行機を降りてから、大谷の広告を見るまでにどれくらいかかるか記録するよ。
・海外の反応
>>大谷の広告を見るまでにどれくらいかかるか記録するよ。
自分の場合は3秒だった。今でも話のネタになってるよｗ
・海外の反応
>>大谷の広告を見るまでにどれくらいかかるか記録するよ。
機内の個別スクリーンで、飛行機に入ってすぐ広告を見たｗ
・海外の反応
>>大谷の広告を見るまでにどれくらいかかるか記録するよ。
冗談抜きで、すぐ見ることになるよ。
自分は楽しかったし、あなたも楽しめるといいね。
・海外の反応
ドジャース嫌いの友だちのために、見かけた広告全部と自撮りしてたけど、空港を出る前に諦めた。
大谷は本当にどこにでもいる。
・海外の反応
MooseKens（21時間前）
去年の秋に日本で見かけた大谷の広告で、一番印象に残ってるのは、六甲山の土の小道に置いてあった自販機のやつ。
あの自販機の存在が、きれいな布引の滝とあまりにも対照的で、すごく不思議な感じだった。
・海外の反応
>>六甲山の土の小道に置いてあった自販機のやつ。
日本中いろんなところをハイキングしたけど、あの自販機は本当にすごい。
いつも中身が空になってないのが不思議で、どうやって補充してるんだろうって思ってた。
・海外の反応
>>あの自販機は本当にすごい。
ホットコーヒーからビールまで何でも買えるのは、本当にすごいよね。
・海外の反応
アルゼンチンには行ったことないけど、メッシもたぶん同じ感じなんだろうな。
・海外の反応
>>メッシもたぶん同じ感じなんだろうな。
広告のことは分からないけど、多くの家庭には彼やマラドーナの写真が飾ってあるよ。
よくイエスの写真の隣にね。
・海外の反応
彼はどこにでもいる。逃れられない存在だよ。
飛行機を降りた瞬間、もう空港にいる。
・海外の反応
3000年後、考古学者たちは「大谷翔平は人類が崇拝していた神だった」と思うだろうね😂
