海外コミュニティのredditから「日本で食べた最高の食べ物」という投稿を翻訳してお届けします。
日本で食べた最高の食べ物
（投稿主）
日本で食べた最高の食べ物はシェイクシャックだった。
海外の反応
・海外の反応
まぁ正直言ってアメリカよりきちんと作られてるよねｗ
・海外の反応
日本はファストフードをまったく別次元まで高めてくるよね。KFCもマクドナルドも、アメリカのものと比べると本当に素晴らしい。居酒屋の料理なんてもう……🤌🤌
・海外の反応
>>日本はファストフードをまったく別次元まで高めてくるよね。
マクドナルドは確かに良かった。だからたぶんそうだろうね。
でも日本でバーガーチェーンを選べって言われたら、モスバーガーにする。
・海外の反応
>>日本はファストフードをまったく別次元まで高めてくるよね。
空港でサブウェイを頼んだら、テレビCMみたいな見た目で出てきて驚いたよｗ
・海外の反応
>>テレビCMみたいな見た目で出てきて驚いたよｗ
間違いなくそう。日本には食品表示や広告に関して厳しい法律がある。
つまり、提供される料理はメニュー写真と非常に正確に一致していなければならない。
・海外の反応
>>日本はファストフードをまったく別次元まで高めてくるよね。
本当にそうだよ。80年代初頭に日本で作られた“廉価版”のフェンダーのギターが、同時期のアメリカ製“高級ライン”よりはるかに優れていたのと同じ。
・海外の反応
数か月前に日本でシェイクシャックを食べた。アメリカで食べたものより明らかに良かった。
マクドナルドとの差はさらに大きい。アムステルダムの空港で食べた時は味は似てたけど、アメリカで食べるときみたいな嫌な感じは残らなかった。
調べてみたら、アメリカのマクドナルドには保存料や添加物がたくさん入っているらしい。
とはいえ、東京のシェイクシャックは確かに美味しかった。
・海外の反応
たぶん本物の牛肉で作ってるんだろうね。
・海外の反応
正直に言えば、東京のシェイクシャックはニューヨークで食べたものより出来が良い。でも日本内で一番のバーガーですらないし、日本全体の料理と比べる話でもない。
・海外の反応
なんでアメリカ人って他国に行ってまで自国のファストフードを食べるんだろう？
・海外の反応
>>なんでアメリカ人って他国に行ってまで自国のファストフードを食べるんだろう？
まあでも、他国限定メニューを試すのは面白いよ。
・海外の反応
公平に言えば、日本のシェイクシャックは本当にかなり美味しい。手早くバーガーを食べたいならかなり良い選択肢の一つ。
ただ、それを他の選択肢すべてより最高だと断言するのは理解しがたいｗ
・海外の反応
正直、美味しそうには見える。アニメの中で描かれる理想のバーガーみたいだｗ
・海外の反応
日本で一番好きだったのは、通りがかりの小さな店で食べたカレー。でも、日本で食べたチキンサンドも人生最高だった。
・海外の反応
日本に行ってわざわざ食べるものなのか？って思っちゃうけど、写真を見たら確かに美味しそうには見えるねｗ
・海外の反応
アメリカ人だけど、アメリカ本土のタイプじゃないよ。
日本のファストフードは別次元。
・海外の反応
世界でも屈指の美味しい料理がある国に行って、選んだのがアメリカのジャンクフード…？
・海外の反応
正直に言うと、これは美味しそうなシェイクシャックだよ。イギリスではあんな見た目じゃない。
・海外の反応
日本のファミリーマートの食べ物は、アメリカの大半の料理より美味しい。
・海外の反応
日本に一週間いたけど、一度もハズレの食事がなかった。どれも素晴らしかった。
わざと微妙な店を探してみたこともある。ビルの地下にあるラーメン屋に入ったけど、最高のラーメンだった。
・海外の反応
自分が食べた中で最高だったのは、鉄板焼きで食べた和牛の盛り合わせ。口の中でとろけた。
・海外の反応
自分が旅行するなら、普段家で食べないものを食べる。
・海外の反応
日本に行ったことがあるけど、和牛は本当にとんでもなく美味しかった。これまでで断トツ最高の肉だった。
ファストフードは、他に何もなかったときの最終手段だった。
・海外の反応
正直、海外でアメリカ料理を食べるのは良い体験になるはず。
有害な化学物質や添加物、余分な塩分や砂糖が入っていないからね。
・海外の反応
数か月前に日本へ行ったけど、王様みたいにたくさん食べたよ。
日本の料理は信じられないほど素晴らしい。何も試さなかった人は本当にもったいない。
