海外コミュニティのredditから「特別なフランチャイズに、40周年おめでとう。」という投稿を翻訳してお届けします。
特別なフランチャイズに、40周年おめでとう。
（投稿主）
自分の史上最も大好きなシリーズ、
The Legend of Zelda、40周年おめでとう 🥳
海外の反応
・海外の反応
「Symphony of the Goddess（ゼルダの伝説コンサート）」また復活してほしいな。
・海外の反応
>>ゼルダの伝説コンサート
当時のTシャツ、まだ持ってるよ！
・海外の反応
>>ゼルダの伝説コンサート
行けるときに行っておかなかったのが、人生最大の心残りだよ。……そんなことが後悔だなんて贅沢な悩みなんだろうけどｗ
それでもやっぱりすごく悔やまれる。
・海外の反応
>>ゼルダの伝説コンサート
最高だったよね……。
・海外の反応
やっぱり何の発表もないか。制作の真っ最中なのは分かってるけど、そろそろ次の3Dゼルダの発表があるんじゃないかって期待してたんだ。悲しいことに、今のところ何もなし……。
・海外の反応
>>悲しいことに、今のところ何もなし……。
とりあえず『トワイライトプリンセス』のリマスター（再販）と、3Dマリオの新作発表があれば俺は満足。
・海外の反応
>>悲しいことに、今のところ何もなし……。
任天堂にとって「アニバーサリー（周年）」はそんなに重大なイベントじゃないってことを、みんな分かってないみたいだね。ちょっとした特別なことをやる「ついで」の機会、くらいにしか思ってないんだよ。後付けみたいなものだよ。
・海外の反応
去年、マリオの40周年のときは色々やってた気がするけど。
・海外の反応
シリーズ40周年おめでとう！Switchで『スカイウォードソード』と『ブレス オブ ザ ワイルド』を遊んでからの新参ファンだけど、最高のシリーズに出会えたと思ってる。過去作を遊んだことがないから、古いゲームも早く再販してほしいな。
・海外の反応
>>古いゲームも早く再販してほしいな。
Switch Onlineで『時のオカリナ』をやってみなよ。歴史に残る傑作だから。記憶を消してもう一度初見でプレイしたいくらいだよ。
・海外の反応
息子にこのシリーズから名前をもらって「ガノン」って名付けたよ。
・海外の反応
これまで一度も期待を裏切られたことがない、数少ないシリーズ。
・海外の反応
何でもいいから、40周年の何かが欲しい。スタチューでもフィギュアでも、コレクションでもグッズでもいいから！
・海外の反応
一番好きなシリーズ！2番目は『ラチェット&クランク』かな。俺のゼルダTOP5はこれ。
1.ティアキン
2.ブレスオブザワイルド
3.時のオカリナ
4.トワイライトプリンセス
5.神々のトライフォース
・海外の反応
『トライフォース3銃士』がSwitchで出たら最高なんだけどな。
・海外の反応
周年に何もしないあたりが、いかにも任天堂らしいね。メトロイドもゼルダも、マリオやカービィに比べたら透明人間みたいな扱いだよ。
・海外の反応
>>周年に何もしないあたりが、いかにも任天堂らしいね。
でもゼルダって、なんだかんだ毎年何かしら出てるよね。
・海外の反応
ムジュラの仮面がシリーズ最高傑作！文句あるやつはかかってこい！ｗ
・海外の反応
>>ムジュラの仮面がシリーズ最高傑作！文句あるやつはかかってこい！ｗ
『ふしぎのぼうし』と『トワイライトプリンセス』こそ至高。異論は認める。
・海外の反応
今ちょうど『ブレス オブ ザ ワイルド』を初めてプレイしてる。マジでとんでもないゲームだよ！
・海外の反応
ブレスオブザワイルドからこのシリーズに入ったけど、ゲームの根本的な楽しさみたいなものを思い出した気がするよ。
・海外の反応
こんな傑作を生み出してくれた日本には本当に感謝してる！
・海外の反応
このシリーズは、ゲームの可能性を教えてくれた。一生ゼルダファンでいるよ！
・海外の反応
任天堂がこのシリーズについて1つも投稿してくれないのは悲しいな……。ポケモンで忙しすぎるんだろうけど。
・海外の反応
リンクは俺より10歳年上の兄貴みたいなもの。ありがとう！
