海外コミュニティのredditから「千葉のコストコが今回の旅行のハイライトのひとつだった」という投稿を翻訳してお届けします。
千葉のコストコが今回の旅行のハイライトのひとつだった
（投稿主）
いられたのは1時間くらいだけだったから、全部を見て回ることはできなかった。でも、フードコートで食べることだけはちゃんと押さえた。クラムチャウダーは、今まで食べた中でも最高レベルのひとつ。ブルゴギベイクとポケロールも本当においしかった。
日本ではジャスミンライスでさえ少し高め、というのを見せたくて米の写真も載せた。他のほとんどの商品はかなり安く感じた。日本の賃金がアメリカよりかなり低いことは分かっているし、それが多くの商品が比較的安い理由なんだと思う。
海外の反応
・海外の反応
わざわざ日本まで行ってコストコに行くなんて、面白いね。でも、実は自分も同じことしちゃうかも！ 別の国のマクドナルドに行って、ご当地メニューを試すような感覚だよね。食べ物もすごく美味しそう！
・海外の反応
>>別の国のマクドナルドに行って、ご当地メニューを試すような感覚だよね。
日本のマックのチキンナゲット、アメリカのよりずっと美味しいんだよ。
・海外の反応
>>でも、実は自分も同じことしちゃうかも！
知り合いにも同じことした人がいるよ。最初は「えっ？」って思ってたけど、最近はちょっと楽しそうだなーって思い始めてる。
・海外の反応
日本のコストコでお買い物するには、物理的な会員カードが必要だから気をつけてね。
・海外の反応
>>物理的な会員カードが必要だから気をつけてね。
クレジットカードが会員証代わりになるから、それで大丈夫だよ。
・海外の反応
日本のコストコ大好き！ 何が置いてあるのか見るだけでワクワクするし、なんだか不思議な感覚になるんだ。 日本にいるのにアメリカに引き戻されたような気分になるというか。 全部の商品が英語で書いてあるから、何なのか完璧に分かっちゃうんだよね。 米軍基地の売店で買い物したらこんな感じなのかな、って想像しちゃう。 あとプルコギベイクが最高！
・海外の反応
いい写真だね！寿司がマジで美味しそう。
・海外の反応
2年前に日本に行ったよ。 1日目と2日目はディズニー、3日目は温泉の後にコストコ。最高だった！
・海外の反応
食べ物、本当にどれも美味しそうだね。
・海外の反応
アジアのポークホットドッグの方が、俺は断然うまいと思う。
・海外の反応
プルコギベイクを食べるためだけに日本か韓国のコストコに行きたい。
・海外の反応
今まで行った世界中のコストコのフードコートで、プルコギベイクが一番旨い。 10点満点だね、また絶対食べる。
・海外の反応
ハワイのコストコも楽しかったけど、日本のコストコほどのワクワク感はなかったな！
・海外の反応
旅行中に行こうと思ったんだけど、結局和牛のお任せコースを選んじゃった。 多分、コストコに行った方が楽しめた気がする。
・海外の反応
日本のホットドッグはいつでも完璧なんだろうな。 俺が行ってるアメリカの店だと、パンがボロボロだったりして、当たりなのは10回中2回くらいだよ。
・海外の反応
ホットコーヒーとプルコギベイク、最高の組み合わせ。
・海外の反応
千葉のコストコにいる。行っちゃダメって言われたけど、来ちゃった。
・海外の反応
楽しそう！！その巨大な米袋、オハイオ州のうちの店でも売ってたよ。
・海外の反応
千葉にそんなにアクセスしやすいコストコがあるなんて知らなかった！ 旦那が次の日本旅行でどうしても行きたがってるから、絶対リストに入れる！
・海外の反応
日本の米農家を守るために輸入米には高い関税がかかってるから、日本のお米はすごく高いんだ。 昔、米の値段が高騰して政権が崩壊しかけたこともあるらしい。
・海外の反応
アメリカにいるように見えるのに、商品は日本のものだからなんだか不思議な感じがするｗ
・海外の反応
日本のコストコは、アメリカらしさと日本ならではのご当地感が混ざっていて、見てるだけでもワクワクする。
・海外の反応
職場の同僚にお勧めされたからコストコに行ったけど、本当に楽しかったよ。最初は、日本に行ってわざわざコストコ？って疑っちゃって、同僚に謝りたくなったｗ
・海外の反応
コストコで買えるパンとケーキが本当に美味しい。生地がふわふわだった。
・海外の反応
コストコの寿司をお腹いっぱい食べたのがいい思い出になってる。
