海外コミュニティのredditから「こんなにリッチで多彩!」という投稿を翻訳してお届けします。
こんなにリッチで多彩!
(投稿主)
うどん:こんなにリッチで多彩!



















日本のラーメンって最高だよね?でも、うどんも同じくらいおいしくて、しかもバリエーションがとにかく豊富なんだ!
カメラロールで「udon」って検索したときに出てきた写真トップ20をシェアするよ。
この麺のつやつやで美しい仕上がり、見てほしい!見返してるだけでまたお腹すいてきた。
ちなみに、写真に卵のせのつけうどんがやたら多いなって思ったら、それは完全に自分の好みが出てるだけ(笑)。
日本には「讃岐」「伊勢」「武蔵野」「きしめん」「水沢」「稲庭」みたいに、地域ごとの個性派うどんがたくさんある。日本に来ることがあったら、うどんは絶対に食べてほしい!
海外の反応
・海外の反応
この前友だちと日本に行ったとき、「麺ばっかり食べすぎ」って文句言われた(ほとんどうどんとラーメン)。😅
でも自分は全然そう思わない。あの麺、見た目からして最高。
・海外の反応
>>「麺ばっかり食べすぎ」って文句言われた
いくら食べても、食べ過ぎなんてことにはならない:)
・海外の反応
>>いくら食べても、食べ過ぎなんてことにはならない:)
分かるよ。
・海外の反応
10月に倉敷に行って、海老天入りの冷たいぶっかけうどんを食べた。すごくおいしかった。わさびを添えるのが好き。
・海外の反応
>>海老天入りの冷たいぶっかけうどんを食べた。
天ぷらうどんは素晴らしい逸品。
・海外の反応
>>10月に倉敷に行って、海老天入りの冷たいぶっかけうどんを食べた。
古市うどんかな?あの店大好きなんだよね。
・海外の反応
>>古市うどんかな?あの店大好きなんだよね。
そう、そこ。倉敷は2回目。最初に行ったときも同じ店で同じ料理を食べた。
・海外の反応
やっぱりうどん。ラーメンよりうどんを選ぶ。
・海外の反応
自分はラーメンは「なし」かな。
うどんと比べる余地はない。
香川県に一度行って地元のうどんを食べれば、一生ハマるw
いいスレだね、投稿者さん。
・海外の反応(投稿者)
>>いいスレだね、投稿者さん。
ありがとう。香川は本当にうどん天国。
濃厚なだしの旨みが詰まった、コシのあるうどんが300円で食べられる。
・海外の反応
自分はカレーうどん派。
香川や関西の小さな店もいいし、気分がメインストリーム寄りのときは丸亀も行く。
・海外の反応
妻はそば派、自分はうどん派。
高松では幸せでおかしくなりそうだった。
・海外の反応
自分もうどん大好き。日本食の中で一番好き。
・海外の反応
今すぐ丸亀製麺に行けるなら絶対行く。
・海外の反応
本当にその通り、投稿者さん!😫💖
・海外の反応
どれが一番好き?
・海外の反応(投稿者)
>>どれが一番好き?
うーん、選ぶのは難しい。どれも良かった。
でも写真を見返すと、1、2、7、15、16が今すぐ食べたい。
・海外の反応
スマホ見ながらよだれ出そうになった。
・海外の反応
こんなにおいしそうなの見せるなら、レシピも載せないと。拷問だよ。
・海外の反応
最近麺レシピをいろいろ試してる。今ハマってるのは、キューピーのごまドレッシングにピーナッツバターと少しのチリクリスプを混ぜたやつ。それをベースに、砕いたピーナッツと千切りのにんじんときゅうりを加える。最高。
・海外の反応
自分はラーメンよりうどんを1000倍選ぶ。
・海外の反応
写真3について教えてほしい。あれは豆腐?ソースは何?
・海外の反応(投稿者)
>>あれは豆腐?ソースは何?
冷たいうどんをだしで食べるタイプ。
天かす、豆腐、ねぎ、カリカリのガーリック入りチリオイルがのってる。
・海外の反応
うどんにここまでの種類があるのは知らなかった。
・海外の反応
>>うどんにここまでの種類があるのは知らなかった。
本当にシンプルなうどんしか知らなかったから驚くよね。
