海外コミュニティのredditから「日本での暮らしって、みんなにどんな変化をもたらしたんだろう？」という投稿を翻訳してお届けします。
日本での暮らしって、みんなにどんな変化をもたらしたんだろう？
（投稿主）
こんにちは。日本で生活することで、何か長い目で見て変わったことってあるのかな、と思って聞いてみたくなった。
自分は日本に来る前、かなりの偏食だった。とくに魚介類が本当に苦手だった。でもこっちに引っ越してきてからは、自分でも驚くくらい食べられるようになった。昔の自分だったら想像もできなかったと思う。
それに、全体的に食生活も少し健康的になった気がする。量を食べすぎなくなったし、間食も前ほどしなくなった。
みんなはどうだろう。日本での暮らしが、自分を変えたなと思うことはある？
海外の反応
・海外の反応
無意識におじぎする癖がついた。
ニューヨークでぶつかったとき、
「oops, sorry」って言いながら自然にペコってやってた。
20年住むとこうなる。
・海外の反応
>>無意識におじぎする癖がついた。
自分もカナダに戻ってから、手を振るんじゃなくて頭を下げるようになったよ。
・海外の反応
野菜と牛乳が好きになった。肌もきれいになった。
勝手に触られたり、話を遮られたりしないので、全体的に以前よりずっと落ち着いている。
また、ルールや法律をより尊重するようになった。安全や清潔さに直結していると実感できるから。
・海外の反応
話すことが減って、聞くことが増えた。
前は好き嫌いが多かったけれど、今はほとんど何でも食べる。
（納豆だけはどうしても無理だけど）
・海外の反応
以前よりは我慢強くなったと思う。
相変わらず完璧ではないけれど、前より落ち着いている。
・海外の反応
アメリカ人として、日本で「空気を読む」という感覚を学んだ。
・海外の反応
ほとんど悪い言葉を使わなくなった。
そのせいで、いざという時にうまく悪態がつけない気がする。
ニューヨークに戻れば思い出すかもしれないけどｗ
・海外の反応
周囲に気を配らない人に対して、我慢ができなくなった。
救急車が目の前に来ているのに気づかない人を見た時は、本当に驚いた。
ただその一方で、以前より気持ちは穏やかになったとも思う。
・海外の反応
食べ物の好き嫌いが減った。
以前は食べなかった野菜も買うようになったし、運動も意識するようになった。
家族からは、性格が少し良くなったと言われた。
・海外の反応
お酒とジャンクフードで、10年でかなり体重が増えた。日本はとにかく何でも美味し過ぎるんだよね。
・海外の反応
以前は休暇を取ることに罪悪感はなかった。
でも日本では、有給を取ると少し不安になる。
・海外の反応
「ごめん」とよく言うようになった。
母国では少し不思議に思われているかもしれない。
・海外の反応
建前が上手になった。
感情をうまく隠せるようになった。
・海外の反応
卵をたくさん食べるようになった。
職場マナーも身についた。
・海外の反応
>>卵をたくさん食べるようになった。
卵の話は本当に共感できる。
・海外の反応
ここのお菓子に対する自制心がゼロ。
100円のケーキスティックが、糖尿病のセイレーンみたいに呼んでくる。
・海外の反応
日本に来て過激思想から抜けて、宗教もやめた。
・海外の反応
>>日本に来て過激思想から抜けて、宗教もやめた。
同じだよ。
家族の圧力がなくなったら、宗教なしでもちゃんと生きられると気づいた。
むしろそのほうが楽。
・海外の反応
ここでは前より幸せ。
外に出ることが増えたし、アメリカにいた頃よりいろいろ探検している。
何年経っても探検するのが飽きない。
・海外の反応
とにかく歩く。長い距離も歩く。
町を探検できて、安全だと感じられるのがいい。
自分も前より丁寧になったし、人への意識も強くなったと思う。
・海外の反応
アメリカにいた時、自分がどれだけ「暴力が起きるかもしれない」って前提でピリピリしていたかに気付いた。
・海外の反応
最近、電話してる時でも時々お辞儀してしまうｗ
・海外の反応
ロンドンから日本の田舎に移った。
昔の自分は短気で、公共の場でもよく口論していた。
電車の席に足を乗せるとか、カバンで席をふさぐとか、そういうのを見ると注意してしまっていた。
日本に来てから落ち着いた。
くだらないことで言い争うことがなくなったし、知らない人をわざわざ正そうという気持ちも減った。
あと、寿司を食べるのが本当に好きになった。
・海外の反応
50キロ痩せた。
・海外の反応
幸せになった。
