海外コミュニティのredditから「Game Thread 3/6 ⚾ Japan (0-0) @ Chinese Taipei (0-0) 5:00 AM ET」という投稿を翻訳してお届けします。
Game Thread 3/6 ⚾ Japan (0-0) @ Chinese Taipei (0-0) 5:00 AM ET
（投稿主）
Team Japan puts up 13 runs in its #WorldBaseballClassic opener! pic.twitter.com/TDoOD8ZRGb
— World Baseball Classic (@WBCBaseball) March 6, 2026
海外の反応
・海外の反応
日本代表はただ野球をしているというより、まるでゲームをイージーモードでプレイしているみたいだ。
7回で終わったのはむしろ相手にとって救いかもしれない。国際大会では「ラスボス」と呼ばれるだけのことはある。⚔️🔥
・海外の反応
13得点、被安打1本――見間違いかと思うような数字だけど、これが本当に起きた試合だ。日本の打線はただ点を取るだけじゃない。ほとんど何もないところからでも得点を生み出してしまう。
皮肉なことに、本当に恐ろしいのはこの大差の試合そのものじゃない。日本の投手陣が、あの1本のヒットを許すまでほとんど汗もかいていなかったことだ。
・海外の反応
果たして彼らを止めるチームは現れるのだろうか…？
・海外の反応
侍ジャパンは本当に止めようがない。
・海外の反応
WBCでの日本代表、いきなり爆発的なスタートだ。
初戦のチャイニーズタイペイ戦で13得点。前回王者の打線が最初からフル回転しているのがよく分かる。大谷翔平や山本由伸といったスター選手が中心になってチームを引っ張っている。
・海外の反応
投手陣による完璧な投球のお手本だったね。
・海外の反応
日本代表は止めようがなかった。⚡
13得点、被安打はわずか1本。最初から最後まで完全に支配していた。
7回で試合を決めて、WBCの流れを作った。🇯🇵🔥
・海外の反応
Oh fantastic 🇯🇵
・海外の反応
日本はWBC初戦で強すぎた。
打撃でも投球でも完全に試合を通して圧倒していた。
・海外の反応
13得点で、許したヒットはたった1本？
もうこの時点で、日本だけ別のスポーツをやってるみたいだ。
・海外の反応
ワールド・ベースボール・クラシックでの日本代表の圧倒的なパフォーマンス！
13得点を挙げながら被安打はわずか1本。攻守の両面で完全に試合を支配していた。投手陣は特に見事で、相手打線を完全に封じ込み、反撃のきっかけすら与えなかった。
・海外の反応
今起きて、日本が13対0でリードしているのを見た。
正直、そこまで驚きはしなかったｗ
・海外の反応
最初から最後まで、完全に試合を支配していた。
・海外の反応
台湾がいくつかのチームを驚かせるって言ってた人がいたけど……まあ、そういう結果にはならなかった。
・海外の反応
台湾はこれから数年、打撃育成を見直す必要がありそうだ。
・海外の反応
2026年WBCで最初のコールド試合。2023年は6試合あった。
・海外の反応
レストランで料理を5品頼んだのに、3品が出た時点でもう満腹になってしまった感じ。
日本は本当に強い。
・海外の反応
日本は打者もそろっているし、投手もそろっている。本当に伝説級のチームだと思う。
ただ台湾のことは少し気の毒だ。あの国では野球が一番人気のスポーツなのに、最近は少し停滞しているように見える。
・海外の反応
寝過ごしてしまって、起きたときにはちょうど最後の攻撃を見ただけだった…
・海外の反応
今日は大谷が3打数4安打、5打点だったのに、なぜか少し物足りなく感じてしまった。
サイクルヒットまで行ってほしかったんだよねｗ
・海外の反応
台湾には悪いけど、今回の大会の流れが2023年の韓国のときと不思議なくらい似ている。
オーストラリアに残念な負け方をして、そのあと日本に大敗する。
このあとチェコ戦のスコアまで2023年の韓国と同じになったら面白い。
・海外の反応
13得点、被安打1。
日本は「今日は楽にいこうか」と言ってるみたいな試合だった。😂💪
・海外の反応
ベーブ・ルースが3歳児相手に試合してるみたいな感じ。
・海外の反応
もうただの「コールドゲーム」って呼ぶだけじゃ足りないんじゃないか？
・海外の反応
日本代表はただ試合をしに来たんじゃない。圧倒するために来ている。⚾🔥
