海外コミュニティのredditから「Postgame Thread ⚾ Korea 6 @ Japan 8」という投稿を翻訳してお届けします。
Postgame Thread ⚾ Korea 6 @ Japan 8
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
東京ドームは、日本が試合をする時の雰囲気が本当にすごい！
・海外の反応
いい試合だった。野球は本当に面白い。
・海外の反応
いい試合だった。本当に楽しかった。
満塁のチャンスでキム・ヘソンが凡退したのは残念だったけど、MLB組はほとんどがしっかり存在感を見せていた。
それにしても、種市篤暉のピッチングはこの試合でも一番良かったと思う。かなりえぐい球を投げていた。
・海外の反応
韓国のあの投手がやらかさなければ…。
・海外の反応
2023年と比べると、韓国はかなり良い試合をしたと思う。
このまま敗退したとしても、帰国して謝罪するような状況にならないことを願う。
・海外の反応
すごい試合だった。
・海外の反応
試合が凄過ぎて夜更かしし過ぎてもうそろそろ日が昇るよ。今でも興奮してる。今日は寝なくても大丈夫そうだｗ
・海外の反応
なんてスリリングな試合だったんだ。
・海外の反応
周東佑京は侍ジャパンでスタメンになることはあまりない。でも出場すれば、ちゃんと存在感を残す選手。
・海外の反応
ここまでのWBCで一番いい試合だったと思う。夜更かしして見る価値があった。
・海外の反応
すごい終わり方だった。守備交代の判断も見事。いい試合だった。
・海外の反応
信じられないくらいいい試合だった。眠れなくても満足！
・海外の反応
オーストラリア、韓国、台湾のどれかが敗退するのは正直つらい。
・海外の反応
今回初めてライブで試合を見た。もうレギュラーシーズンの野球が待ちきれない。今から日程を確認してくる！
・海外の反応
みんな！次の試合まで3時間だけ休めるぞ！
・海外の反応
なんて試合だ。
おはよう、こんにちは、こんばんは。どこにいる人にも伝わるように書いておくよ。
・海外の反応
この試合にはいろんな要素が詰まっていた。
・海外の反応
キムはもう日本に残った方がいいかもしれない。韓国に帰ったら歓迎されない気がする。
・海外の反応
>>キムはもう日本に残った方がいいかもしれない。韓国に帰ったら歓迎されない気がする。
どのキム？6人くらいいるけど。
・海外の反応
いい試合だった。ドラマ性もあったし、まだ大会は始まったばかり。
・海外の反応
周東のあのかわいい笑顔。
・海外の反応
最後のイニングはあっという間だった。周東が日本を劇的な展開から救った感じだ。
・海外の反応
日本と韓国の試合、かなり緊張感のある展開だった。結果はやっぱり日本が勝利。
韓国は準々決勝に進みたいなら、オーストラリアと台湾（チャイニーズタイペイ）に勝つ必要がある。
それともう一つ。チェコは次の大会では予選からの出場が確定した。
東京ドームでの残り2試合は、意地を見せるための試合になりそうだ。
・海外の反応
今日は寝てないから、このあと一日ゾンビみたいに過ごすことになるけど、それでもこんな試合を見られて最高に幸せだ。
・海外の反応
侍ジャパンで本物のセンター守れる選手ってこの人くらいだし、しかもゴールデングラブ2回。
周東のハイライトなら一日中見ていられる。本当に好きな選手だ。
・海外の反応
周東が大好きだ。
一度だけ福岡で試合を見たことがあるけど、あの街で本当に愛されてる選手なんだと感じた。ファンの熱気が伝わってくる。
いつも全力プレーだし、打撃もそこまで悪くない。
これからもずっと応援すると思う。
・海外の反応
みんなと一緒に試合を見られて楽しかった。また次の試合で。
