海外コミュニティのredditから「日本の白いイチゴを初めて食べた体験談」という投稿を翻訳してお届けします。
日本の白いイチゴを初めて食べた体験談
（投稿主）
日本では白いイチゴは珍しいから、よく贈り物として食べられている。赤いイチゴと比べると、値段もかなり高いことが多い。今回は運が良くて、2.82ドル（450円）で買えた。スーパーではだいたい最低でも9.41ドル（1500円）くらいする。
食べてみて、ちゃんと熟していることが分かった。味はイチゴと桃が混ざったような感じ。見た目の色はまだ熟していないように見えるのに、すごく甘い。見た目と味がまったく合わないから、舌がおかしくなったのかと思った。
ちなみに、最近食べた中で一番変わっていた果物って何？
海外の反応
・海外の反応
分かる！
もっと違う味を想像していた。
・海外の反応
一回食べたことあるけど、イチゴ味の薄いラクロワみたいな感じだった。
・海外の反応
濃いイチゴ味って聞くとめちゃくちゃ惹かれる。
地元のスーパーではまだ一度も見たことない。
・海外の反応
少し熟しすぎるくらいまで待って、赤いイチゴと一緒に食べると最高！
・海外の反応
90年代、地元の市場にこれ売っている屋台があった。
ただ「ichigo」って呼ばれていた。
今まで食べた中で一番甘いイチゴだった。
でも今はこの辺ではもう見つからない。
・海外の反応
去年これ食べた！ネットだと「パイナップルっぽい味」ってよく書かれてるけど、自分が食べたやつは普通のイチゴの味だった。ただ、ちょっと味が濃いというか、少し強めのイチゴって感じだね。
・海外の反応
ほとんどイチゴっぽい味のものもあったけど、けっこうな割合で「お、パイナップルだ」って分かるくらいパイナップルの風味があるものもあった。
・海外の反応
美味しいよね。
パイナップルの風味がほんのりあるイチゴって感じ。
・海外の反応
大好き。本当に大好き。
最近種から育て始めたけど、ちゃんと育ってきているっぽい。
もしオーストリアでこのコメント読んでいる人がいたら、無料で送るよ。
・海外の反応
今日初めて知ったよ。こんな白いイチゴが存在するなんて知らなかった。
・海外の反応
Trader Joe’sで見たことがある。普通のイチゴより少しマイルドな感じだった。
・海外の反応
>>Trader Joe’sで見たことがある。
別のコメントでも書いたけど、Trader Joe’sのものは日本の白イチゴとは実は違う。
普通のイチゴと、日本の白イチゴを元にフロリダ大学が交配して作った品種だから、実はアメリカ産のもの。
パールベリーのような白イチゴは白い状態でも味がいいけど、パインベリーは濃いピンク色で種が赤くなっている状態が熟しているサイン。
・海外の反応
見た目がすごく面白い。味は普通のイチゴみたい？
・海外の反応（投稿者）
>>見た目がすごく面白い。味は普通のイチゴみたい？
甘さは赤いイチゴと同じくらい。でも味は少し違って、イチゴとパイナップルを混ぜたような感じ。
・海外の反応
赤いイチゴと同じくらい甘いんだよね！
香りがすごく良くて、それだけで気分が良くなる。まだ食べたことがないなら、一度試してみる価値はあると思う。
・海外の反応
旬はいつ頃？
・海外の反応
>>旬はいつ頃？
6月と7月が一番いい時期。
四季なりイチゴみたいな感じで実がなる。
・海外の反応
自分は前からずっと食べてみたいと思っているけど、一度も見かけたことがない…
・海外の反応（投稿者）
>>自分は前からずっと食べてみたいと思っているけど、一度も見かけたことがない…
いつか見つけて、その味を楽しめるといいね。
・海外の反応
イチゴは赤いものよりも白いものが一番美味しい！ｗ
・海外の反応
どうやったら白く育つんだろう？純粋に気になるよね。
・海外の反応
めちゃくちゃ美味しそう…！
