海外コミュニティのredditから「日本に行く前に知っておけばよかったことってある?」という投稿を翻訳してお届けします。
日本に行く前に知っておけばよかったことってある?
(投稿主)
日本に行く前に「これは知っておけばよかったな」って思ったことある?
次に日本に行くとき、「ここはこうしておけばよかった」みたいなことがあれば教えてほしい!
海外の反応
・海外の反応
もっと早く日本語を勉強しておけばよかった。
必須ではないけど、少しでも話せると体験がかなり変わる。
・海外の反応
>>もっと早く日本語を勉強しておけばよかった。
「ありがとうとお願いしますだけ覚えれば大丈夫」ってみんな言うけど、
実際はもっとフレーズを覚えておけばよかったと思った。
10代の娘が少し日本語を知っていて、かなり頼ることになった。
言葉が分からないって本当に不安になる。
英語が話せない移民の人たちの気持ちがよく分かった。
・海外の反応
少なくとも東京で気づいたこと。
・ほとんどの人が白か黒の服を着ている
・レストランでは食べ終わったら出口のレジで会計する
店員が席に来てカードを持っていくシステムではない。
・海外の反応
寿司や刺身、海鮮以外は、だいたい何かしらに豚が入っている。
チキンカツカレーでも豚ゼラチンが入っていたりする。
・海外の反応
>>だいたい何かしらに豚が入っている。
うどんの出汁は魚ベースで、豚は入っていないことが多い。
もし豚を避けたいなら香川はおすすめだよ。
・海外の反応
もっと細かい旅行計画を立てておけばよかった。
1日の予定をちゃんと組んで、近い場所をまとめて回るようにしていれば、もっと色々見られたと思う。
日本は見るもの、やること、食べるものが多すぎる。
・海外の反応
セブンイレブンのアイスコーヒーのカップ、フタをはめる時にちょっと力をかけるとすぐ潰れる。
そのせいでコーヒーを店中にぶちまけて、穴に入りたくなるくらい恥ずかしい思いをした。
・海外の反応
「レジ袋いりますか?」の日本語を覚えておいたほうがいい。
最低限の日本語でもなんとかなるけど、店員がそれを聞いてきた時だけ毎回固まってしまった。
・海外の反応
ICカードをどうやって作るか、ちゃんと調べておけばよかった。
あと代々木公園の良さをもっと早く知りたかった。
東京では毎朝行けばよかったと思うくらい。
・海外の反応
4か月ダイエットしてから日本に行った。
そこに大量の徒歩移動が加わって食欲が落ちて、
2週間で3kg痩せた。
次はちゃんと食欲を持って行く。
・海外の反応
食券機の使い方を動画で見ておいたほうがいい。
日本:
お金 → ボタン → お釣り
海外の自販機:
ボタン → お金 → お釣り
順番が違う。
・海外の反応
京都ではタクシーを使うとかなり時間を節約できる。
・海外の反応
セブンのレジは紙幣用の投入口とコイン用の投入口が分かれている。
間違えて入れると大変。
店員がマネージャーを呼んで、機械を開けて、コインを取り出して、また組み直すことになる。
日本に着いた初日、最初のコンビニでやらかした。
・海外の反応
日本は上の階にも店がめちゃくちゃある。
普段は地上階しか見ない国に住んでいるから気づかなかった。
看板を見て上を見たほうがいい。
まだまだ店がある。
・海外の反応
1日1エリアだけ回るのがいい。
雰囲気を感じながら、散歩する時間も作る。
渋谷と秋葉原を同じ日に回るとか、刺激が多すぎて脳がパンクする。
・海外の反応
日本の夏がどれだけ暑いか知らなかった。
7月末に行ってかなり苦しんだ。
外の観光はほぼ無理だった。
それ以来30回以上日本に行っているけど、夏は絶対避けている。
・海外の反応
7-11のスムージー、神戸牛、脂ののったサーモンとマグロ。
日本に着いた初日から帰国するまで、できるだけ食べまくればよかった。
家では味わえないから。
・海外の反応
今は観光客のニュースが色々あるけど、礼儀正しくしていれば誰も敵視してこない。
普通に交流したいと思っている人も多い。
・海外の反応
もっとゆっくり各都市を回ればよかった。
急いで移動して「全部見よう」とすると、逆に楽しさが減る。
とはいえ日本はどんな過ごし方でもかなり楽しいと思う。
・海外の反応
コンビニのスムージーやアイスラテは、先にレジで買ってから機械を使う。
先に機械を使ったら、店員にちょっと怒られてめちゃくちゃ恥ずかしかった。
・海外の反応
観光地の近くの店は避けたほうがいい。
典型的な観光客向け店が多い。
・海外の反応
カナダから行くと時差ボケがきつい。
到着して最初の24時間は予定を入れないほうがいい。
自分は渋谷スカイの夕日のチケットを取ったけど、妻と子供が起きられなくて6人分のチケットが無駄になった。
・海外の反応
7-11のふわふわのケーキをもっと食べておけばよかった。
名前は忘れた。
・海外の反応
日本は飲める水がどこにでもある。
タンブラーを持っていくだけでいい。
・海外の反応
とにかくめちゃくちゃ歩きやすい靴を履くこと。
