海外コミュニティのredditから「日本での2週間」という投稿を翻訳してお届けします。
日本での2週間
（投稿主）
最近、日本で2週間の初めての一人旅をしてきた。本当に最高の旅だった。最初は東京から始めて、そのあと長野へ行き、大阪に少し滞在しながら京都と奈良へ日帰りで出かけた。最後はもう一度東京に戻って旅を締めくくった。
最近、ちょうど写真を撮ることにも興味を持ち始めたところで、旅の中で気に入った写真をいくつか紹介する。
1〜2 江の島
3〜4 京都
5 松本
6〜7 地獄谷野猿公苑
8 奈良
9〜10 大阪
11〜15 東京
日本は一人で旅をする場所として本当に素晴らしかった。食べ物は美味しいし、移動は簡単だし、どこへ行っても見どころがたくさんある。もうすでに、またいつか日本に行きたいと思っている。
海外の反応
・海外の反応
本当に美しい作品。
・海外の反応
1枚目の水しぶきが最高。
・海外の反応（投稿者）
>>1枚目の水しぶきが最高。
手が凍りそうになりながら、いい波が来るのを20分待った甲斐があったみたいでよかった 😆
・海外の反応
>>いい波が来るのを20分待った甲斐があったみたいでよかった 😆
自分に拍手していいよ👏
・海外の反応
まるで 「神奈川沖浪裏」（葛飾北斎の有名な波の絵）みたいだね。すごい！
・海外の反応
写真のセンスが素晴らしい！シェアしてくれてありがとう。
日本って本当に美しい国だよね。
・海外の反応
すごい写真。特に 4枚目が最高🔥
日本にあるアニメやジブリ関連の場所にも行ってみたいな。
・海外の反応
Redditには日本の写真がたくさん投稿されるけど、
その中でもかなり上位レベルだと思う。
いい仕事！👏
・海外の反応
今、来年あたりに 2週間の日本旅行を計画し始めたところなんだけど、初めてなら十分な長さだと思う？
・海外の反応
>>初めてなら十分な長さだと思う？
私は 6週間いたけど、それでも足りなかった。
日本は本当に素晴らしいし、移動もしやすいから、どれだけいても足りないって感じになると思う。
でも 2週間でもすごくいい長さだよ。
いくつかの場所を見て、きっと「また来たい」って思うはず。
ただ、1回の旅行で 詰め込みすぎないことが大事。今いる場所をゆっくり楽しんで！
・海外の反応
>>初めてなら十分な長さだと思う？
だいたい 2週間あれば文化をざっくり体験するには十分かな。
ただ、2週間の旅行でもほとんどの人が「次の日本旅行を計画したい」って言い始める。
だから長いほどいいけど、最初の一歩としてはすごくいいよ！
・海外の反応
わあ、どれも本当にすごい写真！！🔥
私もいつかこんな美しい場所を旅したいな…
近いうちに始められるといいな🙏
・海外の反応
本当にかっこいい写真。
これを見たら、ますます日本が恋しくなった 😀
・海外の反応
素晴らしい写真！
自分は鹿の写真が一番好き😆
・海外の反応
どの写真も「スケールが小さく感じる雰囲気」があってすごくいいね。
どうやってこの雰囲気を出したの？
・海外の反応
写真がめちゃくちゃプロっぽい！！
・海外の反応
美しい写真。東京タワーもいいね。
自分は80年代に東京に住んでいて、当時は本当に象徴的な存在だった。
数年前に訪れたときは、前ほど目立たなくなっていて探すのが少し大変だったよ。
Googleマップで見れば確かにあるんだけど、昔ほど目立たないんだ。
・海外の反応
また日本に行きたいな。
前回は彼氏と一緒だったけど、次は一人旅もしてみたい。
食べ物が本当に大好きだし、ヴィーガンでも意外と困らないのがいい。
・海外の反応
美しい。
いつか日本を旅行できたらいいな。
・海外の反応
すごく良さそう。
日本は死ぬまでに行きたい旅行リストに入ってる。
大阪なんか特に良さそうなんだよね。
・海外の反応
写真だけじゃなくてちゃんと説明も書いてくれてありがとう。
数年前にヨーロッパ旅行してから、日本がずっと頭にある。
・海外の反応
日本に2週間行っただけなのにもう次の旅行を計画してるってことは、寿司と猿に完全にハマったってことだね😆
・海外の反応
日本って、未来的なのに伝統的でもある感じが同時にあるよね。
素晴らしい写真。
・海外の反応
日本が恋しい…。
