海外コミュニティのredditから「日本 ― お気に入りの都市はどこ？」という投稿を翻訳してお届けします。
日本 ― お気に入りの都市はどこ？
（投稿主）
日本のことがとても好きで、東京ではかなり長い時間を過ごしてきた。次の旅行では、もう少し色々な場所を見て回りたいと思っている。
東京と京都以外で、お気に入りの都市はどこだろう？
隠れた名所のような場所はあるだろうか？
インターネットは使えるけど、日本語はあまり話せない外国人でも問題なく歩き回れる、ぜひ訪れておきたい村などがあれば知りたい。
海外の反応
・海外の反応
もう仙台には何度も行ってる。三大都市圏の外では一番好きな街。
最近は松山周辺にもよく行くようになった。近くに内子や大洲みたいな、古い建物が残る小さな町があっていい感じなんだ。
・海外の反応
福岡！自分んいは九州出身の家族がいるから少しひいき目もあるけど、九州の人たちは本当に気さくでフレンドリーだと思う。
それに食べ物が好きなら、福岡は日本でもトップクラス。きれいなビーチにも行けるし、気候も暖かい。それでいて大都市だから、ナイトライフや娯楽も充実している。
まだ九州をぐるっと回る旅行はしてないけど、近くには熊本、長崎、少し遠くに鹿児島もある。
・海外の反応
>>福岡
福岡なら野球観戦するのがおすすめ！めちゃくちゃ楽しいよ！
・海外の反応
「隠れた村」的な場所でおすすめなのが別府。福岡から電車で2時間くらい。温泉がたくさんある有名な観光地だけど、西洋人観光客はあまり知らない人が多い。
・海外の反応
金沢🥰🥰🥰
・海外の反応
>>金沢🥰🥰🥰
同意するよ。行きやすいし、街も回りやすい。
兼六園は日本三名園の一つ。
古い武家屋敷エリアを歩くのも楽しいし、海鮮も最高。レストランもいい。
電車ですぐ和倉温泉にも行ける。
金沢から白川郷に行く人も多い。
雰囲気が良くて、散歩するだけでも楽しい街。
・海外の反応
>>金沢🥰🥰🥰
金沢に一票。石川、富山、岐阜、このあたりはどれも過小評価されてると思う。
・海外の反応
札幌。地元の人がすごく親切だった。
冬の景色は息をのむほどきれいだし、食べ物も最高。
・海外の反応
>>札幌
同じく札幌。理由もまさにそれ。
・海外の反応
>>札幌
同意。日本で一番好きな街。
人はフレンドリーだし、食べ物もおいしいし、移動もしやすい。
近くに日帰り旅行できる場所もたくさんある。
・海外の反応
初めての日本旅行では、広島と金沢が特に印象に残ったかな。
・海外の反応
広島に一票。
宮島に行きたくて旅行に追加しただけだったけど、街の雰囲気がすごく好きになった。
湾や公園もいい感じで、なんて言えばいいか分からないけど全体の雰囲気がすごく良かった。
・海外の反応
厳密には東京圏から出てないから少しズルいかもしれないけど、鎌倉は本当にいい場所。
・海外の反応
奈良と日光。
写真を撮るのが趣味なんだけど、この2つの街なら一日中撮影していられる。
先週雨の日に行った日光は本当に幻想的だった。
・海外の反応
11月初めの札幌はとてもきれいだった。
まだ紅葉が残っていて、雪と寒さもちょうどいい感じだった。
・海外の反応
広島には1日しかいられなかったけど大好きになった。
水が多くてとてもきれいな街。
次はあの地域をもっとゆっくり探索したい。
・海外の反応
高山がすごく良かった。
1泊しかしなかったのを本当に後悔してる。
・海外の反応
長崎が好きだった。外国人でもすごく居心地がいい街だった。
・海外の反応
広島で家族を訪ねて1週間過ごした。
地域を散策してすごく楽しかった。
宮島、平和公園、面白いレストランもたくさんある。
福島にも1か月滞在した。観光地は少ないけど、やることは結構ある。
・海外の反応
アートや建築が好きなら直島。
美術館がたくさんあって、海の景色も素晴らしい島。
岡山を拠点にするなら倉敷も一緒に行くといい。
・海外の反応
>>アートや建築が好きなら直島。
直島の近くには小豆島もある。
妖怪のインタラクティブな博物館があって面白いし、食べ物もおいしい。
・海外の反応
甲府がすごく良かった。
桃の季節に行ったんだけど、人生で一番おいしい桃だった。
ワインが好きなら周りにブドウ園があるし、ビール派なら7月末に甲府ビールフェスティバルがある。
居酒屋の料理もすごく良くて値段も安い。
ハマチの腹身を何枚食べたか覚えてないけど、店員に顔を覚えられるくらい食べたｗ
・海外の反応
長野市はかなり過小評価されてると思う。
多くの人は松本に行くけど（確かに見どころは多い）、長野もとてもいい街。
・海外の反応
札幌でケーキを食べたのがきっかけで、パン作りを学び始めたくらい。
北海道の乳製品は本当にすごい。
・海外の反応
北海道が大好きだった。
札幌は東京みたいに大きいのに、人混みはずっと少ない。
