海外コミュニティのredditから「日本の自動販売機で見た中で、一番変わったものは何？」という投稿を翻訳してお届けします。
日本の自動販売機で見た中で、一番変わったものは何？
（投稿主）
缶に入ったホットコーンスープを見つけた。
しかも自動販売機で。
実際、すごく美味しかった。
最近はこういう瞬間を大事にするようにしている。
海外の反応
・海外の反応
最近大阪にいるんだけど、見つけたらこれ絶対試すよ😂
・海外の反応
>>見つけたらこれ絶対試すよ😂
急いだほうがいいよ、冬限定だからね 🙂
・海外の反応
うちの9歳の子がこれにハマってる。日本に行くたびに自販機で買いたがるんだよね。
・海外の反応
>>うちの9歳の子がこれにハマってる。
すごく可愛いね😄
日本に行くたびの小さな楽しみになってるのはいいね。
・海外の反応
これは美味しいけどそこまで変じゃない。本当に変なのは、アサリのスープとか謎の辛いスープみたいなやつ。よく分からないけど、もう試す気はない。
・海外の反応
一度、自動販売機で新鮮な卵を買ったことがある。田舎の方だったけど。
・海外の反応
>>自動販売機で新鮮な卵を買ったことがある。
自動販売機で新鮮な卵というのは驚きだ😂
日本ではほとんど何でも見つかる気がする。
・海外の反応
プリンが好きで、自動販売機でプリン飲料を見つけた。プリン味の飲み物だと思っていたら、実際には缶の中に本物のプリンが入っていて、小さな飲み口からそれを出さなければならなかった。グラスに出すために缶を押しつぶす必要があって、その一連の出来事があまりにもおかしくて涙が出るほど笑った😂
・海外の反応
実は味が良いだけでなく、手を温めるのにも使える。
・海外の反応
これまでで一番不思議だったのは、見知らぬ人の証明写真を売っている自販機。日本人の顔写真がそのまま並んでいて、しかも本物の証明写真だったｗ
・海外の反応
秋葉原では「東京の空気の缶詰」が500円で売られていた…
・海外の反応
広島空港には牡蠣の自販機がある。
・海外の反応
大阪で、飛び魚のロゴがついたきれいな自販機を見た。並んでいたボトルを見たら、黒っぽい液体に固まりが入っていて、ヒレも見えた。なんと、飛び魚の出汁だったｗ
・海外の反応
スズメバチの幼虫。
・海外の反応
生のバーベキュー用肉とか鍋用の肉。
あと、人が書いた詩も買える。
・海外の反応
生の神戸牛の自販機を見たし、生の魚介の自販機も見たし、フィッシュアンドチップスの自販機も見たし、アメリカ式の朝食が丸ごと出てくる自販機も見た。
・海外の反応
大田区の糀谷駅の近く、ミスタードーナツのそばに、クジラの缶詰をいろいろ売っている自販機がある。クジラカレーとか。
・海外の反応
秋葉原に7階建てのアダルトショップがある。地下では、着用済みのパンツがガチャで売られていた。
・海外の反応
プラスチックのクワガタもカウントしていい？
・海外の反応
コロナ前、埼玉の大宮駅で、温かいハマグリのスープとフカヒレスープを売っている自販機を見た。隣の自販機ではタピオカティーが売られていた。
・海外の反応
新宿でカレーとナン。
・海外の反応
谷根千でシカ肉の自販機を見つけた。あと、変わったものをたくさん売っているモールで、大きなセミやタガメも見た。
・海外の反応
飯田橋の南北線の改札に、冷凍バナナとハンマーのセットが売っている自販機があった。
・海外の反応
そういう「変な」自販機のほとんどが、実は観光客向けのトラップになってきているんだよ。
・海外の反応
最近、北海道の納沙布岬に行ったとき、カニ、イクラ、ホタテ、エビを売っている自販機を見つけた。あまりにも驚いて写真を撮った。
