海外コミュニティのredditから「大谷って本当にその大きさなの？」という投稿を翻訳してお届けします。
大谷って本当にその大きさなの？
（投稿主）
2026年版の通常のToppsカードのパックを開けたらこのカードが出たんだけど、身長5フィート10インチ（177.8cm）、体重176ポンド（79.8kg）と表記されている山本と比べて、大谷がかなり大きく見える。
大谷は6フィート4インチ（193.04cm）、210ポンド（95.2kg）と表記されているけど、これはかなり実際とズレている気がする…
海外の反応
・海外の反応
大谷は上腕二頭筋もヤバ過ぎるんだよね。なんなんだあの太さはｗ
・海外の反応
さすがにゴツすぎるｗ
・海外の反応
タイラー・グラスノー（身長203cm）、ジョー・ケリー、マックス・マンシー、ギャビン・ラックスもみんな言ってるけど、翔平って実際会うとめちゃくちゃ大きいらしい。テレビで見るよりずっと大きいって、初対面でみんな驚くらしいよ。
・海外の反応
このパワー、もはや物理法則を無視してる。神の腕だよｗ
・海外の反応
翔平が単純にめちゃくちゃ背が高過ぎるだけで、ヨシ（山本）は普通に178cmくらいに見える。
・海外の反応
>>ヨシ（山本）は普通に178cmくらいに見える。
いや、ヨシが178cmもないんじゃない！？キムがたしかそのくらいで、彼の方が背高く見えるんだよね。だから、たぶん175cmくらいじゃない？ムーキー（175cm）と並んでる写真あれば分かりやすいのに、全然並ばないんだよね。
・海外の反応
いや、普通にジャンプした瞬間の写真なんじゃない？ｗ
・海外の反応
去年セントルイスでドジャース戦を観に行った時、エレベーターを降りたら大谷と山本と、たぶんボディーガードが2人いた。自分は173cmだけど、山本とは同じくらいで、大谷はとにかく大きかった。2人ともすごく感じがよくて、サインとか写真は頼まなかったけど挨拶してくれたよ。自分はドジャースのゴールドユニを着ていた。ボディーガードはNFLのラインマンみたいだった。今でも「あの時もっと話せばよかったな」って思う。
・海外の反応
>>今でも「あの時もっと話せばよかったな」って思う。
実際に会う前は「普通に話せそう」と思うけど、いざ目の前にすると「すごすぎる」って圧倒されちゃうんだよね。
・海外の反応
このカードはヨシが少し屈んでるように見えるけど…
・海外の反応
有力な情報筋によると、実は大谷の本当の身長は216cmあるらしい…
・海外の反応
この小さな身体からどうやって100マイル近くのファストボールを投げてるんだろう。
・海外の反応
この組み合わせにサインをもらえたら、家宝になるレベルだよねｗ
・海外の反応
大谷は年々大きくなってる気がする。絶対にドジャース入団時はここまでじゃなかった。
・海外の反応
最初は通訳かと思ったｗヨシが小さいのか、ショウヘイが大き過ぎるのかｗ
・海外の反応
山本はちょっとおちゃめで、普段は自分を少し大きく見せようとして、つま先立ちしてるかもしれないｗ周りに大きい人がいると、よくそうしてるよねｗ
・海外の反応
休日にお父さんに構って貰って大喜びする子供みたいだｗ
・海外の反応
実際に10メートルぐらいの距離で見たことがあるけど、実物の大谷は想像よりもずっと大きいよ。本当に同じ人間なのかってくらい大きいんだｗ
・海外の反応
大谷がジャンプしていて、ヨシがかがんでいるんだと思う。
・海外の反応
大谷の場合、肩幅が広くて顔も小さいから、実際のサイズ以上に大きく見える。
・海外の反応
これぐらい大きくないと、ホームランであの距離は飛ばせない。
・海外の反応
良い写真だと思うｗ
・海外の反応
この写真では、大谷が楽しそうにジャンプしてんだだと思うｗ
