海外コミュニティのredditから「スコットランド 0-1 日本 | 国際試合」という投稿を翻訳してお届けします。
スコットランド 0-1 日本 | 国際試合
（投稿主）
伊東純也 得点シーン
海外の反応
・海外の反応
日本はなんてセクシーなサッカーをするんだ。
・海外の反応（チュニジア）
正直、日本とのワールドカップの試合がかなり怖い。
グループは厳しいけど、信じるしかない。
・海外の反応
日本の選手層の厚さがすごい。日本のこれまでのサッカーへの取り組みの本気度は、本当に認めざるを得ないよね。
・海外の反応
>>日本のこれまでのサッカーへの取り組みの本気度
100年構想がうまくいっているね。2092年にワールドカップを優勝するのもあり得ると思う。
・海外の反応
得点シーンの崩し方が美しすぎる。あの動きは芸術だよ。
・海外の反応
あの勢いで一気にボックスに入られたらやばい。うまくいったときは誰も止められない。
・海外の反応
日本はなんて素晴らしいサッカーをするんだ。
・海外の反応
>>日本はなんて素晴らしいサッカーをするんだ。
昔からずっとそうだったよ。
・海外の反応
日本と自分たちのプレーを比べると、同じ資格を取った友達とそれぞれ働き始めて、5年後に自分は最低賃金で働いていて、相手は高給取りになっているみたいな感じだ。
・海外の反応
この前BBCのポッドキャストを聞いていたら、日本のサッカー専門家が、日本はプロリーグができたのが1992年だと言っていた。
1998年に初めてワールドカップ出場。
それ以降、6大会連続で出場していて、最低でもベスト8を目標にしている。
一方で自分たちは、いまだに国際大会でグループステージを突破したことがない。
そりゃ差が出るよね。
・海外の反応
日本のカウンターが素晴らしかった。これはワールドカップでかなり上まで行くぞ！
・海外の反応
日本これが”サッカー”って感じのサッカーをそのままやってる。
・海外の反応
日本はかなり調子が良さそうだったよね。ずっとこんな感じなの？
・海外の反応
>>日本はかなり調子が良さそうだったよね。
この前の代表ウィークでブラジルに勝ったよ。
・海外の反応
ほとんどの選手が関わっているのがいい。
シュート前のタッチが本当に見事だった。
・海外の反応
何も得るものがなかった。いつもの選手たちは相変わらず酷いし、交代で入った選手たちも何も見せられなかった。
スティーブ・クラークの名采配だな。
・海外の反応
ボール回しがクリーンだし、無駄がないけどテンポは抑えられている。
こういうプレーはどんなスポーツでもゴールにつながるタイプだよね。
・海外の反応
日本が試合を支配していた。
・海外の反応
昔ながらの蹴り込みサッカーだ。
パスを出せる相手がいるかも見ないし、受けるポジションにも入らない。ただボールを止めて前に蹴って相手ボールにするだけ。
その点、日本は見ていて楽しかった。
・海外の反応
日本に負けること自体は恥ではないし、親善試合ではある。
でも内容は最悪だった。守って誰かの個人技に期待する以外に、勝つためのプランがまったく見えない。
ユーロのときみたいに、ワールドカップでもまたひどい結果になりそうで怖い。
・海外の反応
日本はかなりいい状態でこの大会に入ってきている。
ここ15年くらいで、いろんなスポーツで育成や指導にかなり力を入れてきた感じがするし、それが結果に出ている。直近のオリンピックも過去最高のメダル数だったし、バレーボールも世界トップクラスに入ったり外れたりしている。サッカーもどんどん強くなっている。
メンバーもプレミアレベルの選手がほぼ揃っている。三笘、久保、遠藤、堂安、佐野、上田、伊東、冨安といった選手がいて、しかもチームとしてよく組織されている。
優勝まではいかないと思うけど、ベスト8は十分あり得るし、相手次第ではベスト4も狙えると思う。
・海外の反応（クロアチア）
ワールドカップで日本を見るのはいつも楽しみだ。
今回はもう少し冷静に戦ってほしい。前回は自分たちより良かったし、その前はベルギーよりも良かったのに、どちらも負けている。
・海外の反応
まさにブルーロックのようなビルドアップを見せられた！ｗ
・海外の反応
伊東純也「これは俺のゴールだ。俺のために用意されたゴールだ！」
・海外の反応
当然の結果だ。スコットランドはずっと良くなかった。
・海外の反応
日本に負けること自体は恥ではない。いいチームだから。
