海外コミュニティのredditから「【ハイライト】村上宗隆、またホームラン！」という投稿を翻訳してお届けします。
【ハイライト】村上宗隆、またホームラン！
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
ニューヨーク・ヤンキースは、日本のホームラン王・村上宗隆をスルーした。「MLBでは通用しない」「速球が打てない」って理由でね。
大谷翔平や山本由伸のときと同じことやってるんだ。
ここまで来ると、スカウトもフロントも全部入れ替えた方がいいレベルだよ。
・海外の反応
このままいけばシーズン162本ペース！
・海外の反応
かなり強烈な当たりだった。
・海外の反応
理由は特にないけど、この選手には本当に成功してほしい。
このペースならホームランを量産し続けそう。
・海外の反応
>>この選手には本当に成功してほしい。
同意。日本のスター選手がLAやNY以外のチームに行くのは、野球全体にとって良いこと。
・海外の反応
>>日本のスター選手がLAやNY以外のチームに行く
でも、最終的にはドジャースに移籍しそう…
・海外の反応
なんでシカゴ・ホワイトソックスがこんな男を獲得できたんだ！？
・海外の反応
アウェーでも観客のリアクションがいいね。
・海外の反応
パワーが凄過ぎる！！！！！！！！！！！
・海外の反応
リーグ全体が過剰に分析してこの選手を見逃したなら、ホワイトソックスにとってはかなり良い結果。
安く主力を手に入れたか、最悪でもトレードで大きな見返りが期待できる。
・海外の反応
60本とか打ったらかなりすごいことになるよ。
・海外の反応
村上は大谷レベルのホームランパワーを持ってる気がする。
・海外の反応
ついにホワイトソックスファンが試合を観る理由ができた！ｗ
・海外の反応
これはムネショットだねｗ
・海外の反応
さては、大谷からホームランを量産する方法を教わったな？
・海外の反応
また打ったの！？毎日打ってないか！？って思って確認してみたら、本当に毎日打ってるんだねｗｗ
・海外の反応
The GOAT slugger
・海外の反応
自分は最初からずっと信じてたよ。
速球が打てないなんて一度も思ってなかった。
・海外の反応
村上宗隆が大好きだ！！！！！！このまま40本は打ってほしい。
・海外の反応
こんな男をどうやって見つけて連れてきたんだ！？今シーズン一番の大当たり選手を引き当てたんじゃない！？
・海外の反応
しかも、ホワイトソックスはこの一方的な展開から普通に負けたんだよ。この弱さは逆にすごいよね。
・海外の反応
1試合5本くらい打ちそうな勢い。でも、試合自体は17-5で負けそうｗ
・海外の反応
「大谷の打撃はAAレベル」って言われてた頃と同じ流れだね。結局は事前評価なんか関係無く、活躍できるんだよ。
・海外の反応
なんでこんな素晴らしい選手がホワイトソックスなんだろう。
・海外の反応
>>なんでこんな素晴らしい選手がホワイトソックスなんだろう。
MLBの速球に対応できないって評価だったから、長期高額契約がなかった。
だから短期で安めの契約をホワイトソックスと結んだ。出場機会は確保できるし。
強いチームだと最初に苦戦した場合に出場機会が減る可能性もある。
・海外の反応
かなりいいキャリアのスタートだ！
