海外コミュニティのredditから「日本旅行の計画を始めるまで存在すら知らなかったのに、「絶対買うべき！」ってなったものって何？」という投稿を翻訳してお届けします。
日本旅行の計画を始めるまで存在すら知らなかったのに、「絶対買うべき！」ってなったものって何？
（投稿主）
自分からいくと：オニツカタイガー
海外の反応
・海外の反応
ジーンズ。日本のデニムは本当にすごい。
元祖のベティスミスは予約取れなくてかなり残念だったけど、とりあえず行ってみたら既製品なら買えるって教えてもらって、さらにカスタムできるポップアップも紹介してくれた。
本当にこの体験が旅行のハイライトになった！
・海外の反応
>>日本のデニムは本当にすごい。
上野でモモタロウジーンズ買った。めちゃくちゃ重いけど、その分かなり丈夫。
ヒノヤって店行ったけど、店員めっちゃ親切だったし、その場で裾上げもしてくれる。
・海外の反応
ポカリスエット。
・海外の反応
>>ポカリスエット
あとアクエリアスもね。
・海外の反応
>>ポカリスエット
粉タイプを買って家で作ってみようかな。日本と同じ味だといいけど。
・海外の反応
三ツ矢サイダー。
6年前に2週間毎日飲んでたけど、今でも恋しい。
・海外の反応
シュパット。
ちゃんと毎回きれいに畳める唯一のエコバッグ。しかも数秒で元のコンパクトサイズに戻せる。
自分用に3つ買って、さらにプレゼント用にもいくつも買った。
・海外の反応
>>シュパット
もうすぐ2回目の日本旅行行くんだけど、荷物減らすために小さいショルダーバッグを買った。
現地でシュパットを買って、それを入れて使う予定。
・海外の反応
日本の日焼け止め。
ベタつかないのにしっかり効くのがすごい。アメリカではまだこの処方が通ってないから買えない。
・海外の反応
>>日焼け止め
アジアやヨーロッパのUVフィルターの方が優秀なんだよね。
アメリカの基準が遅れてるだけ。
日本行ったら絶対日焼け止め買うべき。ビオレUVとかアネッサはどこでも売ってる。
・海外の反応
家用に浴衣を買うの考えてる。
・海外の反応
>>家用に浴衣を買うの考えてる。
部屋着なら甚平の方がいいよ。四国で買ったやつを今でも着てる。
・海外の反応
今治タオル。
・海外の反応
>>今治タオル
8〜9年前に買った今治タオル、今でも現役で一番のお気に入り。
次行くときはまとめ買いする予定。
・海外の反応
妻と娘がオニツカタイガーを5足も買って帰ってきたｗ
・海外の反応
針なしホッチキス。
替え芯がいらないのが最高。
・海外の反応
御朱印。棚に飾ると神社や寺の思い出が全部よみがえる。
あとポカリはもう手放せない。
・海外の反応
丸久小山園の抹茶（今めちゃくちゃ貴重）。
あと京都のふりかけ、特に食べるラー油系が最高。
・海外の反応
>>あと京都のふりかけ、特に食べるラー油系が最高。
あのふりかけの中毒性は本気で凄いよ。最後の1袋をずっと大事に使ってるｗ
・海外の反応
＆honeyのシャンプー。
軽装で行ったから現地で買ったんだけど、めちゃくちゃ良かった。
乾癬があるから慎重なんだけど、これは合ってた。まとめ買いしなかったのを後悔してる。
・海外の反応
メガネ。
JINSなら1時間以内にフレーム＋レンズ＋ケース全部込みで40ドルくらい。
あと文房具、特にペンはレベル違う。試し書きができる店も多い。
日本限定モデルの時計もおすすめ。セイコーの漢字表示モデルを買ったけどかなり気に入ってる。
・海外の反応
超合金フィギュア。
自分の国だとめちゃくちゃ高いのに、日本だとかなり安い。
・海外の反応
包丁。
全く考えてなかったけど、人生で一番いい包丁を買えた。
・海外の反応
抹茶キットカット。
・海外の反応
>>抹茶キットカット
お土産にする前に全部食べ切っちゃった…
