海外コミュニティのredditから「日本の奈良公園では、鹿たちが桜を楽しんでいる。」という投稿を翻訳してお届けします。
日本の奈良公園では、鹿たちが桜を楽しんでいる。
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
鹿がまるでおとぎ話の中にいるみたい。
・海外の反応
最初は水に浸かってるのかと思ったけど、よく見たら寝転がってるだけだったｗ
・海外の反応
日本って本当に実在する国なのか、それともファンタジーの世界なのかどっちなんだ？
・海外の反応
今日はもうせんべいを食べ尽くして満足してのんびりしてるように見えるｗ
・海外の反応
奈良の鹿はかなりいい観光ポイントだよ。
現地で売ってる鹿せんべいを買うための現金を持っていくと、鹿たちにめちゃくちゃ好かれる。お辞儀する子もいる。
・海外の反応
>>奈良の鹿はかなりいい観光ポイントだよ。
2023年に日本に行ったときに奈良にも行ったけど、かなりいい体験だった。
お辞儀する鹿も確かにいるけど、おやつをねだって結構強引に来る子もいる（妻は何回か軽く噛まれてた）。
・海外の反応
なんでこんなに桜の木は傾いてるんだろう。枝の比率？根っこ？
・海外の反応
>>なんでこんなに桜の木は傾いてるんだろう
鹿が花を食べるから、引っ張られてこういう形になったのかも。
・海外の反応
>>なんでこんなに桜の木は傾いてるんだろう
東京では、1960年代に植えられた桜が老朽化して倒れ始めてるって話を読んだ。
ここも同じ理由かもしれない。
・海外の反応
本当に桜を楽しんでるっぽく見えていい動画だねｗ
・海外の反応
桜並木ほど落ち着くものってある？見てるだけでストレスが溶ける感じがするよ。
・海外の反応
日本に行った時は鹿に地図を食べられたよ。でも可愛い。
・海外の反応
奈良に行ったことがあるけど、鹿を見るのは楽しかった。
あくまで「見るのが」って感じで、鹿だからどこでもめちゃくちゃフンをするし、ずっとフンの匂いがする。
歩いてるとポロポロと丸いフンが落ちてくるのも見える。
1匹を触ったけど、見た目と違って毛は結構硬かった。
そのあと手を洗う場所を探した。
写真はかなり良く撮れるし、実際よりもいい感じに見える。
地面にはフンがたくさんあるから、歩くときは注意が必要。
あと自分が行ったときはオスがよく鳴いていて、かなり大きな声でずっと鳴いてることもあった。
フンに慣れれば、場所自体は落ち着いた雰囲気でいいところだと思う。動物はやっぱりいい！
・海外の反応
実は奈良の鹿はせんべいに栄養があまりないのに頼ってるから、ちょっと栄養不足気味だって読んだことがある。
コロナのときに自分で食べ物を探すようになって、逆に健康になったらしい。
桜を食べるのが影響してるのかはちょっと気になる。
・海外の反応
ここが理想郷そのものだよｗ
・海外の反応
まだ冬毛が残ってるのかな？ふわふわに見える。
・海外の反応
ドクターヒルルクはここに来たら楽園だろうな。
・海外の反応
小さく丸まってる鹿が可愛い…
・海外の反応
死んだら奈良公園の鹿に生まれ変わって、こういう平和な時間を過ごしたい。
・海外の反応
こういうすごいものを見ると、まず「これAIじゃないか？」って思ってしまう自分がちょっと嫌だ。
・海外の反応
俺の夢の中みたいな景色だなｗ
・海外の反応
日本の桜はアメリカ西海岸のものよりずっと綺麗だと思う。
・海外の反応
タイトルがdeers（鹿たち）って書いてるけど、間違いだよね。
・海外の反応
>>タイトルがdeers（鹿たち）って書いてるけど、間違いだよね。
うん、deerが正しい。
sheep、deer、fish、cannonみたいに、複数でもsが付かない単語もある。
・海外の反応
日本で桜に囲まれて生きる鹿になりたい。
