海外「日本のコレは息をのむほど神秘的で美しい…！」外国人が日本で見た”一生忘れられない景色”とは・・・？【海外の反応】

海外コミュニティのredditから「日本旅行で体験した中で、”これだ”と思えるほど息をのむ景色って何？」という投稿を翻訳してお届けします。

日本旅行で体験した中で、”これだ”と思えるほど息をのむ景色って何？

（投稿主）
自然の絶景でも、近未来的な光景でも、美しく盛られたラーメンでも、何世紀も前にタイムスリップしたような風景でも、雨に濡れた温かい灯りの路地でもいいけど、日本で見た中で、思わず息をのんでしまった景色、そして一生忘れられないと思うものって何？

翻訳元

海外の反応

・海外の反応
車でもバスでも電車でもいいけど、最初に富士山が見えた瞬間ってやっぱり特別だよね。

・海外の反応
>>最初に富士山が見えた瞬間ってやっぱり特別だよね。
飛行機から見るのも素晴らしい！

・海外の反応
>>最初に富士山が見えた瞬間ってやっぱり特別だよね。
よく分かるよ。火曜日の夜に着いて、水曜日にディズニーシーに行ったんだけど、坂を下っているときに「あれって別のパークのアトラクションかな？」って思ったら、普通に富士山だったんだよね。天気も良くて、とにかく綺麗だった。明日は河口湖に行く予定だから、もっと近くで見られるのが楽しみ。

・海外の反応
>>最初に富士山が見えた瞬間ってやっぱり特別だよね。
何度も近くを通っているのに、一度も見えなかったこともある。でも2回だけ見えたことがあって、そのうち1回は夕方で、ちょうど山頂に太陽が重なるダイヤモンド富士だった。あれは忘れられないな。

・海外の反応
>>最初に富士山が見えた瞬間ってやっぱり特別だよね。
自分はまさに昨日富士山を新幹線の中で見たんだけど、思わず声が出たよｗ

・海外の反応
>>最初に富士山が見えた瞬間ってやっぱり特別だよね。
自分が一番好きなのは、富士急のジェットコースターの頂上から見る富士山かな。あと、やっぱり雪がある時期の方が絵になると思う。1月に見たときの方が、10月よりずっと良かったよ。

・海外の反応
渋谷スカイの上から見る夜の東京もすごかったよ。街全体が光っていて、どこまででも続いている感じで、あれは本当に圧倒される景色だった。

・海外の反応
>>渋谷スカイの上から見る夜の東京
浅草のアサヒビルのスカイバーからもかなりいい景色が見られるよ。

・海外の反応
>>渋谷スカイの上から見る夜の東京
渋谷スカイには行けなかったけど、池袋のサンシャインシティの展望台から見た夜景はかなり印象的だった。ちょっと現実感がないくらいだったな。

・海外の反応
昼にスカイツリーに登ったときも十分すごかったけど、夜にふらっと東京タワーに行ったら、そっちの方がずっと気に入ったよ。旅行の中で一番の景色だったかもしれない。

・海外の反応
宮島で海が見える部屋に泊まって、朝日を見る時間が本当に良かった。あれは特別な体験だった。

・海外の反応
>>宮島
宮島は本当に綺麗だったよ。自分は日帰りだったけど、次に行くときは絶対泊まりたいって思ってる。

・海外の反応
しまなみ海道から見る瀬戸内海の景色もすごいよ。海から山がそのまま突き出ている感じで、ちょっと現実離れして見える。

・海外の反応
>>しまなみ海道から見る瀬戸内海の景色
あのルートはどこも綺麗だけど、自分たちが寄り道した平山公園の頂上からの景色は本当に息をのむ感じだった。

・海外の反応
奈良の東大寺かな。2回行っているけど、毎回ちょっと特別な気持ちになる場所なんだよね。

・海外の反応
>>奈良の東大寺
写真だと伝わりにくいけど、あの大きさが実際に見るとすごいんだよね。

・海外の反応
江ノ島に渡る橋を歩いているときに、遠くに富士山が見えた瞬間も印象に残っている。

・海外の反応
15年くらい前の話だけど、瀬戸内国際芸術祭のときに宇野で急いで宿を探して、小さな町から直島に渡って、真夏の暑さの中を普通の自転車で地中美術館まで登ったことがある。並んで中に入って、何も知らないまま最初の部屋に入ったら、モネの睡蓮が目の前にあった。そのときの気持ちは本当に言葉にできないね。遠くまで一人で来たのに、なぜかすごく身近なものに出会った感じがして、不思議な感覚だった。

・海外の反応
山の頂上ならどこでもいいけど、できれば2000〜3000メートルくらいの高さがいい。しまなみ海道や瀬戸内海もいいし、屋久島の森や海岸も印象に残る。火山を上から覗き込むのも面白いし、深夜3時の東京も独特だよ。人がほとんどいない時間帯の街は別の顔をしている。福井のコスモス畑とか、高野山の奥の院の夜も良かった。河口湖から見る富士山、太陽の塔の内部も印象的だったな。

・海外の反応
九州だと長崎と別府が特に印象に残っている。しまなみ海道はどこを走っても綺麗だし、日光では雪に囲まれた中禅寺湖を見て少し感動した。奥多摩も景色が良かったし、上高地はもう言葉がいらないくらいだった。金沢と高山も好きな街だし、山寺も行く価値があった。天橋立もすごく良かったし、静岡の河津は晴れていると本当に夢みたいな景色になる。箕面の滝も緑がきれいだった。まだまだ見たい場所はたくさんあるよ。

・海外の反応
江ノ島と大室山から、同じ日に雪をかぶった富士山を見られたのが良かった。それから箱根の温泉に泊まったとき、露天風呂に入っている間に雪が降ってきて、それもかなり印象に残ってる。

・海外の反応
サイゼリヤのグランドメニュー。

・海外の反応
ちょっと定番ではあるけど、忠霊塔のあるあの場所まで登って、富士山を眺める時間はやっぱり特別だったな。秋の空気がひんやりしていて気持ちよくて、そこで夕日を見ているとすごく落ち着くんだよね。11月末の16時過ぎくらいだったかな。

・海外の反応
伏見稲荷も良かったな。朝日が昇ったばかりでまだ人が少ない時間に、あの延々と続く鳥居の道を見下ろしたときの景色が印象に残っている。

・海外の反応
清水寺のあの有名な景色もやっぱり外せないよね。