海外コミュニティのredditから「卵黄を全く崩さずに、箸で卵をかき混ぜる」という投稿を翻訳してお届けします。
卵黄を全く崩さずに、箸で卵をかき混ぜる
（投稿主）
翻訳元,翻訳元
海外の反応
・海外の反応
自分なんか卵の空を割るだけでも黄身を崩してしまうのに…
・海外の反応
目的は何なんだろう？
・海外の反応
>>目的は何なんだろう？
ほとんどの食べ物の目的は食べることだよ。
・海外の反応
なぜ世界中で箸がもっと普及しないのか不思議だ。こんなに万能なのに。
・海外の反応
前に見たタイのサンドイッチで、こうやって卵を調理していた。白身が雲みたいにふわふわだったよ。
・海外の反応
見てるだけで関節が痛くなってくる…
・海外の反応
美しいと思う。日本人がやっているだろうとなんとなく感じていた。こういう技術は、食やその準備を大切にする文化から生まれるものだと思う。繊細さと正確さがよく表れている。優れた料理人が日本の技術を学ぶ理由も分かる気がする。あくまで個人的な意見だけど。
・海外の反応
日本人ってこういうこと好きだよね。
・海外の反応
黄身を割らないことよりも、腕の持久力のほうに驚いたｗ この人は1日の営業の間にこれを何回もやってるんだよね？
・海外の反応
ボウルが一つと箸しかないときには役立ちそう。朝食作りにちょうどいい。
・海外の反応
アジア人は卵スキルがバグってる！
・海外の反応
うちの妻もすき焼きを作るときにこれをやるよ。
・海外の反応
すごいとは思うけど、何のためにやっているのか気になる。このあと料理するところも見たい。これで美味しい目玉焼きになるとは思えない。
・海外の反応
>>このあと料理するところも見たい
スクランブルエッグの一歩手前みたいだね。
・海外の反応
黄身が縄跳びしているみたいｗ
・海外の反応
純粋にすごい技術だと思う。
・海外の反応
そもそも泡立てる目的って、黄身と白身を混ぜることじゃないの？これは本来の意味と違う気がする。
・海外の反応
ここまでできるようになるまでに、何個くらい卵を使ったんだろう。
・海外の反応
ある程度深さのあるボウルを使って、黄身に当たらない角度で箸を持てば、そこまで難しくないかもって思う。実際に試してみないと分からないけど、この持ち方とボウルの形を見る限り、黄身を割らずにできるのも納得できる。コツはそこにありそうだね。
・海外の反応
毎日これを続けてると腕がめちゃくちゃ鍛えられそうｗ
・海外の反応
年を取ると、箸がどれだけ万能か実感するようになるね。
・海外の反応
特定の料理のためなのか、それとも単に技術を見せているだけなのか気になる。
・海外の反応
前にこれを見たときは、すき焼き用だったかな。
・海外の反応
日本のお母さんって感じ。あのエプロンを着ると何でもできそう。（自分の母親が日本人だった）
・海外の反応
なぜか興奮してしまった…
