海外コミュニティのredditから「好きな日本のお菓子・スナックって何？」という投稿を翻訳してお届けします。
好きな日本のお菓子・スナックって何？
（投稿主）
自分はけっこう好き嫌いが多いから、その時によって変わるんだけど、日本って本当に種類が豊富で、欲しいものがちゃんと見つかるのがありがたいんだよね。まだ食べたことないものもたくさんあるし。もう4年目になるのに、いまだにスーパー行くのが楽しいって思える。
一番好きなお菓子はやっぱりブラックサンダーかな。普通のやつがめちゃくちゃ美味しいのはもちろんなんだけど、期間限定のバリエーションも多くて、それを探すのも楽しいんだよね。
翻訳元
海外の反応
・海外の反応
セブンの厚切り海苔ポテチ。あれを超える海苔系スナックにまだ出会ってない。
・海外の反応
ハイチュウとブラックサンダーと白い恋人、等々…
・海外の反応
バニラのカントリーマアムが一番好き。名前的にアメリカのお菓子かと思っていたけど北海道なんだよね。
・海外の反応
>>バニラのカントリーマアム
レンジで20秒くらい温めると中がとろけてめっちゃ美味しい。
・海外の反応
黒ごまアイスにきな粉と黒蜜をかけたものは、本当に最高。
・海外の反応
ハッピーターンはずっと一番好き。
・海外の反応
昔の同僚たちと日本に行くと、毎回ブラックサンダーをめちゃくちゃ大量に買い込んでたんだよね。あと、数年前に富士山の近くでちょっと変わった味のキットカットも見つけたことがある。
・海外の反応
ブラックサンダーのアイスは食べたことがある？けっこう美味しいよ!
・海外の反応
ポテロングをビールと一緒に食べるのが最強。
・海外の反応
どら焼きが大好き。
・海外の反応
2018年に日本に住んでたとき、セブンイレブンにホワイトチョコがかかったベルギーワッフルのお菓子があって、めちゃくちゃ美味しかったんだよね。名前が思い出せないんだけど、わかる人いる？
・海外の反応
しょっぱい系だとチーザと、納豆味以外のうまい棒はだいたい好きｗ
・海外の反応
ブルボンのお菓子はだいたい全部が当たり。ショコラ系とかルーベラとかホワイトロリータとか、もうキリがない。
・海外の反応
じゃがりこが一択。サラダ味が一番だけど、辛いものを食べたいときはカレー味もいい。
・海外の反応
コンビニの抹茶パフェとか、湖池屋の梅味ポテトチップス。
・海外の反応
梅系のお菓子とか八ツ橋とか、あとパン屋の明太フランスも好き。
・海外の反応
ここまでどうしてじゃがビー（特にバター醤油味）が出ていないのかが謎だよｗ
・海外の反応
おはぎとかサーターアンダギーもめちゃくちゃ美味しい。
・海外の反応
キャラメルのチョコボール。質が高いわけではないのはわかっているけど、なぜか好きなんだよね。
・海外の反応
チーズ味のじゃがりこは、いくらでも食べられる。
・海外の反応
タフグミ。コンビニに行くたびに買いそうになるのを我慢している。
・海外の反応
ホームパイ。セブンとかディスカウントショップでよく見かける。
・海外の反応
限定商品が頻繁に入れ替わるのもいいよね。アイスとかグミとかチョコの売り場には、毎週のように新しいものが出ている。
・海外の反応
正直、日本で好きなお菓子を見つけるのに苦労したタイプなんだけど、ピザ味のポテトチップスとか、丸いアイスは好き。
・海外の反応
チーズがたっぷり乗っているピザ味のポテトチップスで、たまに当たりの一枚を引くとめっちゃ嬉しいｗ
・海外の反応
広島ならもみじ饅頭がおすすめ。京都の八ツ橋とかたい焼きもいいよね。
・海外の反応
松山の一六タルトとか坊っちゃん団子も美味しくて、ホテルで食べ放題だったときは最高すぎた。
・海外の反応
じゃがりこサラダ味はやっぱり好き。あの食感がいい。
・海外の反応
サッポロポテトが好きすぎて、日本を出るときはスーツケースいっぱいにして持って帰るレベル。
