海外「世界各国の美味しい食べ物ランキングを作ろう!今回は日本編、皆はどの日本料理が美味しいと思う?」【海外の反応】

海外コミュニティのredditから「各国の食べ物ランキング(今回は日本)」という投稿を翻訳してお届けします。

各国の食べ物ランキング(今回は日本)

(投稿主)


翻訳元

海外の反応

上からいいねが多かった順に翻訳しました。

・海外の反応
寿司

・海外の反応
>>寿司
今まで食べた中で一番新鮮な味。世界中のどの料理よりも好き。

・海外の反応
>>寿司
これが一番だと思う!

・海外の反応
ラーメン

・海外の反応
>>ラーメン
たぶんこれが正解だと思うね。
手軽で安い食事として定番だし、地域ごとのバリエーションも多い。日本中どこでもラーメン屋があるし、国内外で人気も高い。
しかも今でも進化し続けていて、新しいトレンドが毎年出てくる。すぐ消えるものもあるけど、定番になるものもある。

・海外の反応
>>ラーメン
ラーメンがあと少しでトップになるのを見守ってる(ずっとネットに張り付いていて無職)。


・海外の反応
お好み焼き(広島風と大阪風どちらも)。

・海外の反応
>>お好み焼き
それに同意。自分はとんぺい焼きもかなり好き。

・海外の反応
>>お好み焼き
同意。大阪もいいけど、広島風がめちゃくちゃ美味しいんだよ。

・海外の反応
和牛

・海外の反応
>>和牛
日本で食べた屋台の串の和牛は、人生で一番おいしかった。本当に別格。

・海外の反応
>>和牛
もっと評価されるべき!


・海外の反応
蒲焼き(うなぎ)。

・海外の反応
>>蒲焼き(うなぎ)
食べたことはないけど、見た感じ世界で一番おいしそう。

・海外の反応
>>蒲焼き(うなぎ)
いいチョイス。

・海外の反応
チキン南蛮。

・海外の反応
やっぱりうどんかな。

・海外の反応
天ぷら。


・海外の反応
なんで焼き鳥がまだ出てないのか不思議で仕方がない。

・海外の反応
最高:ラーメン
普通:たこ焼き
微妙:白子

・海外の反応
A5和牛

・海外の反応
>>A5和牛
今まで食べた肉の中で一番おいしい。本当に値段の価値がある。でもやっぱり寿司のほうが少し好き。

・海外の反応
すき焼きが一番。

・海外の反応
日本のカレーは、文字通り世界で一番人気の食べ物。

・海外の反応
寿司が一番わかりやすい答えじゃないかな?