海外コミュニティのredditから「桜島火山の上空で隕石が爆発し、鹿児島の夜が一瞬で昼のように明るくなった。」という投稿を翻訳してお届けします。
桜島火山の上空で隕石が爆発し、鹿児島の夜が一瞬で昼のように明るくなった。
（投稿主）
翻訳元
海外の反応
・海外の反応
アニメで青い爆発を描いてたのは嘘じゃなかったんだな。爆発ってオレンジだと思ってた。
・海外の反応
銅の🔵爆発、マグネシウムの⚪️爆発、ストロンチウムの🔴爆発、バリウムの🟢爆発……宇宙にはいろんな色の爆発があるんだよ。
・海外の反応
>>銅の🔵爆発、マグネシウムの⚪️爆発、ストロンチウムの🔴爆発、バリウムの🟢爆発……
オタク心をくすぐられた。いい仕事だね、単純化しすてないし、とてもわかりやすい説明！
・海外の反応
この地球に人間でいるのってすごいことだよね。たとえすぐ死ぬとしても、こんなの見られるのは最高だ。
・海外の反応
遠くから見るならいいけど・・・。実際に目の前で見るとって考えると、めちゃくちゃ怖いよ。
・海外の反応
これは全部ゴジラが大暴れしてるのを隠すためのフェイクだって知ってた？
・海外の反応
これは日本のどこかで10代の少年と少女が体を入れ替えてるに違いない！
・海外の反応
明らかにゴジラとギドラが戦ってただろｗ
・海外の反応
夜が一瞬で昼に変わる光景なんて、絶対に忘れられないよね。
・海外の反応
ああ、これ見たことあるよ。ゴジラが宇宙怪獣を倒しに来るやつだ。
・海外の反応
これがアメリカで起きたら、ニュースでかなり騒ぎ立てただろうな。
・海外の反応
火山の上で隕石が爆発するとか、近くにいたくない状況ｗ
・海外の反応
隕石が爆発するのを見たら目に悪いんだろうか？太陽とか溶接の光みたいに。すごく明るそうに見えるけど。
・海外の反応
なんか最近、流星体をよく見る気がする。宇宙ゴミが通過してるというのは本当なのかもしれない。
・海外の反応
「君の名は。」って本物だったんだな。これが本当に起きるなんて！
・海外の反応
ダンジョンの門が開いてそうｗ
・海外の反応
オーストラリアのクイーンズランドでもあったよ。地球が宇宙のゴミだまりをかすめて通過してたのかも？
・海外の反応
本当に神秘的に見える。映画のワンシーンにしか見えない…
・海外の反応
この光によって誰かが異世界に飛ばされてそうｗ
・海外の反応
実際に観てみたいような観たくないような…目の前で観たら恐怖で固まってしまう気がする。
・海外の反応
「君の名は。」で観たことがある！ｗ
