海外コミュニティのredditから「村上宗隆がこの試合2本目を叩き込んだ！第17号ホームラン！」という投稿を翻訳してお届けします。
村上宗隆がこの試合2本目を叩き込んだ！第17号ホームラン！
（投稿主）
16号
17号
翻訳元,翻訳元
海外の反応
・海外の反応
今の野球界で、一番美しいスイングの一つ。
・海外の反応
パワーが意味分からないレベル。鉛筆でも振ってるみたいな軽さで飛ばしてるｗ
・海外の反応
サウスサイドサムライ！！！！！！
・海外の反応
こんなにホワイトソックスファンが集まってるスレ初めて見た。みんな本当に良かったね。確かにこの選手は、見ていてめちゃくちゃワクワクするよ。
・海外の反応
この男は本当に意味が分からないレベル 😂
・海外の反応
シュワーバーと村上のホームランダービーは絶対に面白いよ。重量級スラッガーの時代が戻ってきた！
・海外の反応
「アメリカの投手はイージーだな。今夜のサウスシカゴでもう一本打っておくか。」 ― 村上宗隆
・海外の反応
圧倒的パワー。
・海外の反応
ホワイトソックスファンのことを思うと、本気で嬉しくなる。彼らにとっては、もう完全にレジェンドだよね。
・海外の反応
頼むから契約してくれジェリー。ムネが欲しい額を全部渡していいから！
・海外の反応
なんでメッツは契約しなかったんだ？
・海外の反応
もうホワイトソックス最高の選手じゃないか？？ 誰以来だろう？？
・海外の反応
いつになったらドジャースに来てくれるの…？
・海外の反応
こうなったら子どもの名前を宗隆にするよ。
・海外の反応
大谷とスイングもフォロースルーもめちゃくちゃ似てるｗ
大谷を吸収したのか？
・海外の反応
どの球団も、あの特大ホームランを恐れて獲得を見送ったんだろうなｗ
・海外の反応
村上宗隆がホームランを打つ前に、マイク・ヴァシルが彼に魔法をかけていたｗ
・海外の反応
チームメイト全員でお辞儀してるの好き。
・海外の反応
カブス相手に打つためだけにホームランを溜め込んでたのか！？ 見てるか？ これがサウスサイドサムライだ！ とんでもない奴だよ！
・海外の反応
ただ打ちまくってるだけじゃなくて、クラブハウスの雰囲気もかなり良くしてくれるんだよね。
本当に多くのGMが、彼を取り逃したって後悔してると思う。
・海外の反応
同じ試合で2本打つような選手を嫌いになれる人いる？
・海外の反応
この試合だけで打ったホームラン数の方が、今季の二塁打数より多い。
※現在、二塁打は1本のみ
・海外の反応
これを15年間、毎年35本ずつお願いしたい。
・海外の反応
気温が上がってからは、ただのフライまでホームランになってる。新人の彼がこのまま50本打っても全然驚かないねｗ
・海外の反応
同じシカゴ対決とはいえ、サウスサイドの球場がしっかり埋まってるのを見ると、本当に嬉しくなる。
・海外の反応
ミスター・シカゴ！
・海外の反応
一応言っておくけど、このペースをシーズン最後まで維持したら、ア・リーグのジャッジの記録を超える。
・海外の反応
本当に打球音が違う。ホワイトソックスはとんでもない選手を引き当てたな。
・海外の反応
ずっとホワイトソックスにいてくれる選手になってほしい。
・海外の反応
村上が、ホワイトソックスで最後に背番号5を背負う選手になる気がしてきた。
・海外の反応
ムネは将来かなりの大物になるだろうね。
・海外の反応
I LOVE THIS MAN
