海外コミュニティのredditから「セブンイレブンのたまごサンド……そこまで話題になる価値のあるものなの？」という投稿を翻訳してお届けします。
セブンイレブンのたまごサンド……そこまで話題になる価値のあるものなの？
（投稿主）
みんな本当にそんなに価値があると思っているのかな？ それともそうでもない？ 観光客の俺からすると、これは本当に最高だと思う。ミルクブレッドとたまごサラダの組み合わせがすごく柔らかくて、ほっとする味なんだ。シンプルだけど幸せになれる軽食だ。
翻訳元
海外の反応
・海外の反応
これは噛まなくても飲み込める。
・海外の反応
後になって卵アレルギーになってしまうまではこれが大好物だった。フィッシュバーガーもかなり良い。
・海外の反応
これを狂ったみたいに食べたくなる時がある。
長い一日を観光やアクティビティで過ごして、温泉に入って、その帰りにホテルへ戻る途中でセブンイレブンへ寄って、このサンドとかアイスとか、おいしそうなスナックを買い込む。そして夫と一緒にベッドの上でノートPCを見ながらコンビニ飯を食べ散らかして一日を終える。あれが人生で一番幸せな時間かもしれない。
・海外の反応
え、これってそんなに話題になってるの？
・海外の反応
>>え、これってそんなに話題になってるの？
うん、かなりおいしい。柔らかいし、安いし、新鮮。イギリスのスーパーで高い金を払って買うサンドイッチよりずっと上。
ファミマとローソンも食べたけど、セブンイレブンが一番良かった。
・海外の反応
このサンドイッチにななチキを買って挟むと最高だよ。
・海外の反応
日本のセブンイレブンの卵サンドは純粋なノスタルジーそのものだよね。
・海外の反応
生ハムを買って上に乗せてみてくれ。本当に完成形になるから！
・海外の反応
個人的にはローソンのサンドイッチのほうが好き。
・海外の反応
レジ横のフライドチキンを挟め！
・海外の反応
自分は好き。デパ地下版の方がもっと好きだけど、銀座のAge.3の揚げサンドが一番おいしかった。
・海外の反応
これはほぼマヨネーズ。卵の白身とか黄身の塊が入っているやつを選ぶとかなりおいしい。
もしくは単品のクリーミー卵を買って追加して、もっと卵感を増やすといいよ。
・海外の反応
2ドルだし、インスタ映え系レストランみたいに1時間も並ばなくていい。
『普通に良いサンド』程度に思ったとしても十分価値はあるよ。
・海外の反応
日本ならあり。他の国ならなし。まあアイスランドは例外かも？
・海外の反応
実は最初に食べた時ちょっとガッカリした。地元で自分が作る卵サンドとほぼ同じ味だったから。
でも照り焼きチキンと卵のサンドは本当に最高だった！
・海外の反応
>>地元で自分が作る卵サンドとほぼ同じ味だったから。
俺は帰国してから自分で作ってみたけど、全然同じにならなかった 😭
・海外の反応
値段を考えれば、あり。
・海外の反応
自分的にはまあまあかな……普通においしい卵サンドって感じ。
でもファミチキとからあげクンは大好き。あっちは何回も食べた。
・海外の反応
本当に信じてほしい……それよりもミニストップの唐揚げを食べてみてくれ！
・海外の反応
うん。特にブラックペッパーフライドチキンを挟むと最高。
・海外の反応
自分が買おうとすると毎回売り切れていた。結局ソースカツサンドにハマったけど、あれかなりおいしい。ローソンの卵サンドも最高。
・海外の反応
個人的にはファミマの卵サンドの方が良い。
・海外の反応
ファミマの方が良いと思った。卵サラダは確かにおいしいし、全体的に日本のコンビニご飯は全部レベルが高い。アメリカのセブンみたいな古いホットドッグ生活より全然マシ。
あとパックのパンケーキ食べてみて🥞
あれは最高だから。
・海外の反応
アメリカにも『日本風卵サンド』ってあるけど、個人的には日本の卵三度には全然かなわないって思ってる。
・海外の反応
旅行した時、2週間ほぼ毎日1〜2個食べていたよｗ
