海外コミュニティのredditから「日本について質問」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元
日本について質問
（投稿主）
日本に行ったことある？ 何がきっかけで日本へ行ったの？
・海外の反応
長い話になるけど、今では永住権を持っていて、家も買ったよ。
・海外の反応
うん。先週の誕生日に東京へ行ってきた。
ガチの日本オタだった高校時代からずっと夢だったんだ。
・海外の反応
何回も行ったことがある。
でもコロナの時は6か月も足止めされた。
・海外の反応
10年くらい前に友達と行った。
オタク気質な男なら大体そうだと思うけど、自分も最初はゲームとかそういうの目当てだった。
でも2週間近く過ごしたら、そういうオタク趣味のものはどうでもよくなった。
文化も食べ物も人も大好きになったんだ。
今ではコロナ期間を除いて毎年行ってる。
・海外の反応
食べ物、電車、それに快適さを求めて行った！
・海外の反応
軍人として行った。
日本人が自分達を嫌う理由もよく分かるよ。
・海外の反応
結構何度も行った。
アメリカ海軍にいたから。
・海外の反応
たぶん来年行く予定。
姉に日本と韓国へ一緒に行こうって誘われたから、実現するといいな🙏🏽🙏🏽
・海外の反応
ちょうど帰ってきたところだけど、日本は本当にめちゃくちゃ綺麗だった。
・海外の反応
90年代に空軍所属で4年半いた。
・海外の反応
何度も行ったことがある。
住んでいる場所からそれほど遠くないし、文化も食べ物も買い物も最高！
・海外の反応
あるよ。
家族に会いにフィリピンへ行って、その帰りにアメリカへ戻る前に日本で1週間過ごした。
一人で東京を移動するのは大変だったけど、本当に楽しかったし人生が変わるような経験だった。
・海外の反応
桜に惹かれた。
・海外の反応
ある。
日本旅行があれだけ騒がれている理由を自分で確かめたかった。
・海外の反応
スノーボードしに行った。
本当に楽しかった。
オーストラリア人なら大体みんな気に入ると思う。
・海外の反応
最初は仕事で来た。
住んでみたら結構気に入ったから、そのまま定住して根を下ろした。
他の国と同じで良いところも悪いところもあるけど、自分のやりたい仕事をしながら割と快適に暮らせる。
それがすごく魅力的だった。
・海外の反応
まだ行ったことはない。
でも死ぬまでに一度は行きたい場所の一つ。
・海外の反応
アニメの聖地巡りをしたから行った。
本当に作品の舞台の中に自分がいるようで素晴らしかったよ。
・海外の反応
10代の頃からずっと憧れてて、アルバイトでお金を貯めて、ようやく去年行ったばかり！
次の日本旅行が待ち遠しい！
・海外の反応
本物の日本料理を味わいたくて行ったよ。
自分の知ってる寿司と日本の寿司が違い過ぎて衝撃を受けたｗ
・海外の反応
行ったことはないけど、できることなら移住したい。
