海外コミュニティのredditから「日本代表 vs 小学生100人の動画を見てみよう」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元,翻訳元,翻訳元
日本代表 vs 小学生100人の動画を見てみよう
（投稿主）
・海外の反応
必死な子供たちがめちゃくちゃ可愛いねｗ なんて健全な番組なんだろうｗ
・海外の反応
テレビの生放送で子どもの頭に思い切りボールをぶつけるのを怖がってるのが伝わってくるｗ
・海外の反応
>>子どもの頭に思い切りボールをぶつけるのを怖がってるのが伝わってくるｗ
高校の時、ディフェンダーが10フィートくらいの距離から俺のシュートを真正面で鼻に受けたことがある。
あれは本当に申し訳なかった。
・海外の反応
>>あれは本当に申し訳なかった。
俺はGKのキックが目に直撃したことがあるよ。
ボールの縫い目がちょうど当たって、しばらくクラトスみたいな傷跡が残った。
あれ以来サッカーはやめたｗ
・海外の反応
俺だったら最初のチャンスで思い切り蹴り込んでしまっていた。🤣
・海外の反応
GK軍団が出てきた瞬間、思わず吹き出してしまったｗ
・海外の反応
>>GK軍団が出てきた瞬間、思わず吹き出してしまったｗ
オチまでGKを映さないカメラワークが完璧だった。🤣
・海外の反応
>>オチまでGKを映さないカメラワークが完璧だった。🤣
本当にな。
なぜかGKが1人しかいないと思い込んでた。
もっといるって気付くべきだった。🤣
・海外の反応
全員がボールばかり見て、相手選手を誰もマークしないとどうなるかを示す最高の例。
・海外の反応
なんか魚群を見ているみたいだったｗ
・海外の反応
子どもたち数人に強烈なシュートを当てるんじゃなくて、ヘディングで決めてくれたのは優しかった。
・海外の反応
子どもたちは絶対に楽しかったはず。
いい思い出になったみたいで良かったｗ
・海外の反応
「スペースを守れ、人を守るな」という守備に対する最高の反論かもしれない。
この前のオーストリアがメッシを誰もマークしていなかったのも本当に意味不明だった。
・海外の反応
選手も笑ってるし、子どもたちも心から楽しんでる。
こういう動画は最高。
・海外の反応
次はフロイド・メイウェザー vs 子ども100人を観てみたい。
・海外の反応
サッカーは見ないけど、GKが10人もいて全員グローブをしているのに手を使わないのは面白かった。
今度は陸上のトップ選手と高校生ランナーの対決も見てみたい。
・海外の反応
これを見ていると、ワクチンが感染症と戦う仕組みを思い出す。
赤い小さい集団が一斉に押し寄せる様子が、青い大きな相手への対抗策みたいで最高ｗ
・海外の反応
日本語が分かったらよかったのに。
日本へ行った時、ホテルでセブンイレブンのご飯を食べながらテレビを見ていたんだけど、どの番組もこんな感じで大盛り上がりだった。
何を言っているのかは全然分からなかったけど、それでもすごく面白かった。
・海外の反応
面白すぎるし最高だ。
「ゴリラ1匹対100人」のミームを現実で見ているみたい。
・海外の反応
これはかわいすぎる。
あとは『風雲！たけし城』みたいな障害物があれば完璧だったｗ
・海外の反応
いつも短いバージョンしか見たことがなかったから、フル版を見るのは初めてだった。
子どもたちは思っていたよりずっと頑張っていたね。
何回かちゃんとボールも奪えていたし。
・海外の反応
オリンピックのフェンシング選手2～3人が100人と戦う企画もあったよ。
胸に風船を付けて戦っていたｗ
・海外の反応
ワールドカップより面白かった。
・海外の反応
日本人のこういう企画力には脱帽するねｗ
他にもバラエティ番組が本当に面白いんだ。
・海外の反応
最初から最後まで笑顔で見られる動画だったｗ
・海外の反応
人生で一番かわいいものを見た。
5分間ずっとニヤニヤしてた。
・海外の反応
最初に十数人のGKが一斉に映った瞬間、めちゃくちゃ笑ったｗｗ
