海外コミュニティのredditから「この料理は日本で何と呼ぶの？」という投稿を翻訳してお届けします。
この料理は日本で何と呼ぶの？
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
マヨネーズ…？
・海外の反応
>>マヨネーズ…？
俺もそう見えたｗ
・海外の反応
もっと情報がほしい。味はどうだった？上のトッピングは何？タンパク質は入ってる？
・海外の反応
白くて柔らかいものなら何でもあり得る。
マッシュポテト、ヨーグルト、ビーンズディップ、マヨネーズ、豆腐クリームチーズ、ホイップクリーム……。
情報がない限り、想像でしか言えないね。
・海外の反応
うん、絶対食べる！おいしそうでコクがありそう！
・海外の反応
好奇心だけで食べてみたい。
・海外の反応
もしかしたら「とろろ」かも。細かくすりおろした山芋。とはいえ、普通はもう少し白いけど。
・海外の反応
ポテトサラダっぽい。日本語で「ポテサラ」って呼ばれるやつ。
・海外の反応
ホイップドマヨネーズだと思う。
・海外の反応（投稿主）
ガーリックペースト？
・海外の反応
これ何？アイスクリーム？マヨネーズ？それともピザ？
・海外の反応
日本に何回も行ったことがあるけど、一度も見たことがない。
・海外の反応
これはスパイシービーフカレーうどんにポテトフォームをのせた食べ物。お店は「初代（Shodai）」：https://www.shodai-food.com/store/ebisu/
・海外の反応
>>これはスパイシービーフカレーうどんにポテトフォームをのせた食べ物。
早すぎてびっくり。ついでに俺の父さんも探してくれないか？ｗ
・海外の反応
>>早すぎてびっくり。ついでに俺の父さんも探してくれないか？ｗ
テキサスのガソリンスタンドでタバコ買ってるよ。
・海外の反応（投稿主）
>>これはスパイシービーフカレーうどんにポテトフォームをのせた食べ物。
すごすぎる！ありがとう！
・海外の反応
トロントにも似たメニューを出すお店があるよ。食べてみたい人はぜひ。
・海外の反応
日本にいた時に2回食べた。おすすめ、すごくおいしいよ。
・海外の反応
多くの人が言っている通り、これは東京・恵比寿の「初代」の白いポテトムースカレーうどん。カレーうどん自体はよくあるけど、ポテトクリームをのせてるのはこの店だけだね。
・海外の反応
「初代の白いカレーうどん」ってやつかな。
・海外の反応
上のコメント、間違ってるよ。これは「山下本気うどん」の白い明太チーズクリームうどん（白い明太チーズクリームうどん）っていう、いかにもインスタ映え系のメニュー。
・海外の反応
数日前に札幌すすきのの「山下本気うどん」で食べたよ。
下にうどんが入ってて、すごくおいしかった！
・海外の反応
うどんにもこんなメニューが存在していたなんて。
・海外の反応
日本人だけどこんなうどん食べたことがない。
・海外の反応
これは初めて見たよ・・・。
