海外コミュニティのredditから「どの国の車が最もクオリティが高いと思う？」という投稿を翻訳してお届けします。
どの国の車が最もクオリティが高いと思う？
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
もっとも刺激的な車はイタリア、もっとも信頼性が高いのは日本。
・海外の反応
日本は誰にとっても良い車を作る。
ドイツは、その車に合った扱い方ができる人にとって良い車を作ると思う。
・海外の反応
日本。レンジローバー（イギリス車）も壊れさえしなきゃ内装も気に入ってるんだけど…。
・海外の反応
価格、信頼性、手頃な品質で見るならドイツか日本（トヨタ、ホンダ、VW、アウディなど）。
超高級車ならイギリス（ロールスロイス、ベントレー、アストンマーティンなど）。
スーパーカーや、とんでもなく狂った車ならイタリア（フェラーリ、ランボルギーニ、パガーニなど）。
・海外の反応
日本はもっとも信頼できる車を作るけど、デザインは得意ではない。
イギリスはもっとも美しい車を作るけど、信頼性はひどい。
・海外の反応
>>日本はもっとも信頼できる車を作るけど、デザインは得意ではない。
90年代の日本のスポーツカーはその意見に反論していると思う。
・海外の反応
>>日本はもっとも信頼できる車を作るけど、デザインは得意ではない。
見た目はイギリスが作って、エンジンは日本が作る。これが完璧な車ということかもｗ
・海外の反応
中国＝安くて保証が強い車
日本＝とても信頼できて、価値を保つ
イギリス＝新車では買わないほうがいい。壊れる覚悟をしておく
アメリカ＝ハッチバックは良い。他は避けたほうがいい
・海外の反応
日本は、もっとも信頼できる車を作る。
・海外の反応
見た目と性能はドイツが最高。品質は日本が最高。
・海外の反応
ドイツと日本。
・海外の反応
日本＝信頼性が高くて、全体的にとても優れた車
ドイツ＝高級車が最高で、作りもとても良い
アメリカ＝多くの種類の車を大量生産するのが得意
イギリス＝超高級車とスポーツカーが最高
イタリア＝スポーツカー、スーパーカーが最高
フランス＝安くて万能な小型車をつくるのが得意
・海外の反応
日本が1位で、他を大きく離している。
2位は韓国。
3位はドイツかもしれない。
・海外の反応
長く乗るつもりなら、または中古で買うなら、トヨタに敵はいない。戦車みたいに丈夫。
でも、新車で買って、3年で3万マイルくらいしか乗らないなら、ランドローバーがほぼ無敵。
・海外の反応
「何を基準にして“最高”と言うのか？」という話になる。
見た目？ 信頼性？ 走り？ 快適さ？ 安全性？
基準が決まらないと、答えは出ない質問だと思う。
・海外の反応
ホンダに乗っていた。いちばん良い車だった。
・海外の反応
イギリスは美しい車を作るけど、ガレージから出した瞬間に壊れる。ドイツではそういうイメージ。
・海外の反応（イギリス）
>>ドイツではそういうイメージ。
そのイメージは完全に正しい。
・海外の反応
イギリスは最悪な車を作る国として知られていて、日本は最良の車を作る国として知られている。だから、この比較は面白いｗ
・海外の反応
イギリスが話題に入る理由が分からない。
日本かドイツだよ。アメリカでさえ入らない。
・海外の反応
信頼性と「ちゃんと動く技術」と価格のバランスでは、日本は無敵。
イギリス車は、値段の高さ、変な内装、壊れやすさで無敵。
・海外の反応
日本。世界でもっとも辺鄙な場所でも、走っている車はたぶんトヨタ。
・海外の反応
イタリア。ただ、中国がとても興味深い成長をしている。未来がどうなるか楽しみ。
・海外の反応
日本。圧倒的。
でも、快適さだけはアメリカ車が一番。
・海外の反応
日本車が圧勝してると思うよ。
