海外「日本の風景はなんて美しいんだ!」外国人が衝撃を受けた日本の美しい風景とは・・・?【海外の反応】

海外コミュニティのredditから「日本の200年ものの藤」という投稿を翻訳してお届けします。

日本の200年ものの藤

(投稿主)


翻訳元

海外の反応

・海外の反応
ゴースト・オブ・ツシマで美的演出をやりすぎだと思ってたけど、実際ほんとにあるんだな。

・海外の反応
なんて見事な…信じられない。

・海外の反応
もっとすごいのは、フジはつる植物で、こういう形になるように仕立てられてるってこと。世代を超えて手入れされ続けて、こうなったんだ。

・海外の反応
200年もののフジなんてすごすぎる!自然の美はいつも驚かされる。本当に魔法みたい。

・海外の反応
本当に美しいな。いつか自分の目で見たい 💜

・海外の反応
めちゃくちゃクールだよ。


・海外の反応
アメリカだったら60年前に切られてマンションが建ってただろうな。

・海外の反応
自分は50年ものの日本フジを持ってる。春の初めに葉っぱが出る前に満開になるから、こんなふうに見えるんだ。
夏には二度目の花も咲くけど、その頃には葉が茂ってるから見えにくいんだよね。
とてもいい植物だけど、アメリカでは侵略的で、庭で育てるのは大変。

・海外の反応
なんて美しさ!😍

・海外の反応
信じられないくらい美しい!

・海外の反応
現実じゃないみたい。壮麗すぎる。また実際に見たいものがひとつ増えた。

・海外の反応
これ、今まで見た中で一番美しい光景だ。大好き。


・海外の反応
なんかちょっと物悲しい感じにも見える。

・海外の反応
本当にすごく美しい。

・海外の反応
ここで結婚式を挙げたい。

・海外の反応
なんで日本はこんなに美しくて遠いんだ😭😭😭😭

・海外の反応
信じられないくらい長寿と自然の優雅さの象徴。

・海外の反応
美しい。自分が今まで見たのは他の木に絡みついてるフジだけだった。


・海外の反応
ブレス・オブ・ザ・ワイルドにもこんな木があったよね。あのゲームには日本文化の美しい要素がたくさん取り入れられてた。

・海外の反応
ここ最近で一番「日本らしい」画像を見た。

・海外の反応
クラナドからそのまま出てきたみたいだ。

・海外の反応
これが日本に行きたい理由のひとつなんだ。

・海外の反応
配信者とかインフルエンサーが台無しにしないといいけど。

・海外の反応
きっとすごくいい香りなんだろうな。


・海外の反応
日本は魔法みたいな場所だ。