海外コミュニティのredditから「日本のこのお祭りの清潔さが本当にすごい。」という投稿を翻訳してお届けします。
日本のこのお祭りの清潔さが本当にすごい。
（投稿主）
屋台はこれだけたくさん出ているのに、地面にはゴミが一つも落ちていない。
日本にいるのだから不思議ではないのかもしれないけど、それでもやっぱり驚かずにはいられなかった。
海外の反応
・海外の反応
コミュニティをすごく大切にしてる文化を考えたら、別に不思議でもないよね。
個人主義よりも、みんなで支え合う考え方。
「自分はもう得したから、あとは知らない」みたいな態度がない。
・海外の反応
正直、めちゃくちゃもどかしい。
ゴミをゴミ箱に入れるだけなのに、本当にそれだけのことなのに。
それすらやらない人がいるんだよね。
・海外の反応
自分だったら、ゴミをそのへんに捨てるとか、変な感じするし恥ずかしくて無理。
・海外の反応
もっと言わせてもらうと、ゴミ箱に入れるかどうかの話じゃないんだよ。
大事なのは、自分のゴミは自分で持ち帰るって考え方。
だって、それは自分のゴミなんだから。
東京に行くと分かるけど、公衆のゴミ箱って本当に見つからない。
それなのに、街も電車もタクシーも、どこも信じられないくらいきれいなんだ。
・海外の反応
何かする前に、自分の行動が周りの人にどう影響するか考えなさいって、ずっと教えられてきた。
それは良いところも悪いところもあるけど、良い部分のほうが圧倒的に大きいと思う。
・海外の反応
ゴミ箱が置いてあるのにちょっと驚いた。
日本って公衆のゴミ箱がかなり少ないから、みんなゴミを家まで持ち帰るよね。
・海外の反応
自分たちの住んでる場所をちゃんと大事にしてるって感じがする。
・海外の反応
アメリカでも、1980年代はこんな感じで、きれいなお祭りが普通にあったんだよ。
・海外の反応
>>アメリカでも、1980年代はこんな感じで、きれいなお祭りが普通にあったんだよ。
これは自分も言おうとしてた。
70年代は、学校でみんなでゴミ拾いに行ったりしてたな。
・海外の反応
日本の人たちって、きちんとしてて、他人への敬意がある。
ワールドカップのあと、自分たちの観客席を掃除してた話を覚えてる。
あのエリアだけ、ほんとに完璧にきれいだった。
・海外の反応
個人的には、世界で一番いい場所だと思ってる。
もちろん悪いところもあるけど、それ以上に良いところが多い。
・海外の反応
少なくとも、この点についてはね。
でも同時に、世界全体で協力することも学ばないといけないと思う。
それは、最終的に人類が生き残るために必要になるはず。
・海外の反応
ちゃんと自分たちを大事にしてる国があるんだね。
2026年でこれは、正直びっくりだよ。
・海外の反応
自分の後始末をするのって、ただの基本的なマナーだよ。
2026年にもなって、そこら中にゴミが落ちてるほうが変。
・海外の反応
いや、これが普通。
チップを置く文化のほうがよっぽど不思議。
・海外の反応
まあ確かに、文化としてはすごくいいよね。
日本の人たちは、協力するのが本当にうまい。
・海外の反応
日本から学べることはたくさんあると思う。
・海外の反応
父親が何十年か前に出張で行ったことがあるんだけど、電車が3分遅れただけで、ちゃんと謝罪があったらしい。
全部が時計みたいに正確で、あれは好きだな。
・海外の反応
日本へようこそ、って感じ。
どこ行ってもきれい。
しかも、ゴミ箱ほとんど見当たらないのにね。
・海外の反応
すごい。
敬意しかない。
・海外の反応
自分が行くフェスだと、屋台の周り半径60メートルくらい、プルタブのゴミだらけだよ。
こんなにきれいなのを見ると、ほんとにびっくりする。
・海外の反応
アメリカの大きいフェスでも小さいフェスでも、こんなの見たことない。
運営の問題か、育ちの問題かもしれないけど。
・海外の反応
たまにちゃんと文明的な人たちを見ると気持ちいい。
・海外の反応
コロラド州ブエナビスタのお祭りは去年はめちゃくちゃきれいだったよ。
やろうと思えばできるんだよ、みんな。
・海外の反応
こんなところに住めたらいいのに。
