海外コミュニティのredditから「台湾の人たちは、実際のところ日本人をどう見ているんだろう？」という投稿を翻訳してお届けします。
台湾の人たちは、実際のところ日本人をどう見ているんだろう？
（投稿主）
日本では、日本人は台湾に対してとても好意的なイメージを持っている、そして台湾の人たちも日本に対して同じように好意的に感じている、という認識がわりと広くある。
ただ、最近Redditを使い始めて、ネット上にある日本のかなりオリエンタル化されたイメージを目にするようになってから、日本人の側も台湾に対して、都合のいい理想化されたイメージを投影してしまっているのではないかと心配になってきた。
海外の反応
・海外の反応
台湾に住んでいる者として言うと、台湾人の大多数は日本のことがかなり好き。
もちろん、例外もいる。少数派の人たちとか、なぜか台湾人のふりをしてネットに書き込んでいる人たちとか。
その理由になりそうな例をいくつか挙げると、
・日本のレストランやデザート店が本当にたくさんある（本格的な日本の店も、台湾風にアレンジされた店も両方）。
・日本の創作コンテンツ（漫画、ライトノベル、小説など）はとても人気がある。
・MUJIやUNIQLOのような日本の服のブランドも、やはり人気が高い。
・記憶が確かなら、日本は台湾人にとって海外旅行先で一番よく行く国。
・台湾で自主的に学ばれている外国語の中では、日本語が一番多い。英語は高校や大学の入試科目に入っているから、それとは別の話になる。
だから結論としては、台湾人は本当に日本のことが好きだと思う。
・海外の反応（投稿者）
>>台湾人は本当に日本のことが好きだと思う。
それは本当に良かった。
日本人として、その気持ちにふさわしい国や人間でいられるよう、もっと身を正さなければいけないと感じる。
・海外の反応
日本や日本人は、台湾ではかなり好意的に見られている。
だから心配しなくて大丈夫。
・海外の反応
>>台湾ではかなり好意的に見られている。
国民党（KMT）の上層部の人たちですら、日本にはよく休暇で行く。
その一方で、支持者には「日本には気をつけろ」と言っていたりもする。
・海外の反応
台湾から日本に行く観光客の数と、日本での消費額を見れば、台湾人が日本をどう思っているかはだいたい分かると思うよ。
・海外の反応
台湾は世界で一番日本に友好的な国だと思う。
・海外の反応
平均的な台湾人は、日本に対してかなり好意的な印象を持っている。
ある意味、ちょっとした“日本好き”のように見えることもある。
・海外の反応
旅行先として日本を選ぶ人はとても多いし、英語は学校で習うのに、日本語の方が上手な人もいる。
「日本製」と書いてあれば品質の保証みたいな扱いになることも多い。
日本のポップカルチャーを熱心に追っている人もたくさんいる。
・海外の反応（投稿者）
>>英語は学校で習うのに、日本語の方が上手な人もいる。
日本語は世界的にはそれほど大きな言語ではなく、ほとんど日本でしか使われない。
それでも学んでくれる人がいるというのは、本当にありがたいことだと思う。
・海外の反応
こういう話題はネットだと意見がいろいろ変わるもの。
ただ、少なくとも自分の家族や周りでは、日本を嫌っている人は思い当たらない。
多くの人が日本旅行を楽しんでいるし、年に何度も行く人もいる。
それに、日本統治時代を経験した世代（自分の祖父母もそう）は、
その後の国民党政権と比べると、日本の時代を比較的肯定的に見ている人もいる。
・海外の反応
台湾人の多くは日本をかなり好意的に見ている。
ただ、こういうフォーラムでは書き込んでいる人が本当に台湾人なのか、それとも中国本土の人なのか分からないことがある。
中国のメディアの影響で、日本にかなり悪い印象を持っている人もいるから。
・海外の反応
台湾人の日本好きはかなり強い。
だから、日本人にも同じくらい台湾を好きになってほしいと思う人が多い。
・海外の反応
台湾では、日本人はかなり好かれている。
他の外国人よりも、さらに数段上の好感度という印象。
・海外の反応
自分の彼女は台湾人で、日本と日本人が大好き。
美しい国だし、長く使える手作りのものが多いと言っている。
中国製品と比べて、日本製品の品質はかなり良いともよく言っている。
これからも日本には何度も旅行する予定。
・海外の反応
台湾に数年住んでいるが、台湾の人たちが日本をとても好意的に見ているのははっきり感じる。
台湾人にとって海外旅行先の一位は日本だし、日本人の観光客もここでは温かく迎えられている。
・海外の反応
かなり好意的だと思う。
アジアの中では、台湾が一番日本に近い雰囲気で、日本に友好的な国かもしれない。
世界全体で見てもそうかもしれない。
自分の家族も日本には何度も行っているが、中国には行こうとしない。
・海外の反応
母とその兄弟は1930年代に台湾で生まれた。
日本統治時代の記憶については、わりと好意的に語ることが多い。
教育やインフラ整備を日本が進めたことを評価していて、
日本統治以前の台湾はかなり貧しく、未発展だったと話している。
日本人には敬意を持っていたし、学校教育で日本語も学んでいた。
・海外の反応
自分の印象では、かなり高齢の台湾人は、ある程度自分たちを日本人に近い存在として感じているところがある。
団塊世代くらいは中立的。
若い世代は日本が好き。
・海外の反応
アメリカ出身で、日本にルーツがある台湾在住者だけど…
台湾には文化的な層がいくつもあって、それらがある程度バランスを保ちながら共存している印象がある。
日本のブランドや製品は評価が高いし、日本の文化の影響もかなり強い。
多くの台湾人は、日本統治やそれに伴う出来事を理解した上で、
その後の国民党の戒厳令時代や、現在の中国の脅威といった文脈の中で見ている。
今では、過去の問題よりも現在の関係の方に意識が向いているように感じる。
台湾人にとって、日本は海外旅行先の一位と言われることが多い。
自分の台湾人の友人たちも、いつも日本に行きたいと言っている。
自分の日本の親戚にも、台北に遊びに来るよう勧めている。
食べ物も手頃だし、4日くらいの旅行でも十分楽しめる場所。
台湾に来たとき、物事の進み方や人の雰囲気など、日本と少し似ていると感じた。
もちろん文化は違うけれど、お互いに親近感を持つのはそれほど不思議ではないと思う。
・海外の反応
中国語で地元の人と会話できる日本人は、ここではすぐに受け入れられる。
・海外の反応
台湾では、日本に対する好意は圧倒的多数。
・海外の反応
自分は外国人だが、台湾では日本や日本人に対する評価がかなり高いと感じる。
若い人の中には、日本以外に海外に行ったことがないという人も多いし、旅行先として第一候補が日本という人も多い。
・海外の反応
台湾人は日本に旅行するのが本当に好きで、海外で一番人気の国。
・海外の反応（投稿者）
たくさんの思慮深いコメントを本当にありがとう。心から感謝している。
そして、台湾と日本の友好関係がこれからも長く続いていくことを願っている。
