海外コミュニティのredditから「大谷翔平は直近3試合で14回2/3を無失点に抑えているのに、ドジャースはその3試合すべてで敗れている。」という投稿を翻訳してお届けします。
大谷翔平は直近3試合で14回2/3を無失点に抑えているのに、ドジャースはその3試合すべてで敗れている。
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
キャリアを無駄にしてる。シアトル・マリナーズみたいな本当の優勝候補にトレードしてあげてくれ。
・海外の反応
翔平は3試合で27イニング無失点で投げれば、こういう事態を防げるはずだ。
ドジャース打線が沈黙しても、大谷なら自分で十分援護できる！
・海外の反応
大谷と山本は肩を並べる戦友って感じだな…
・海外の反応
救援陣がここまでひどいのは信じられない。文字通り理解できないレベルだ。
・海外の反応
もうショックで取り乱すこともなくなった。無関心？よく分からない。起こるべきことが起こると分かってたからかな。
・海外の反応
翔平はこのメンバーじゃ勝てないよ。
・海外の反応
ああああああああああああああああああ、好投をまた無駄にした。同じ悲しい展開。
・海外の反応
・海外の反応
タナー・スコットは大谷翔平のことを嫌ってるのか？
・海外の反応
大谷と山本の時に限って救援失敗されまくってるのは、笑えるほど偶然だね。本当に日本人投手の時に限って…
・海外の反応
ブルペンは全力で謝罪しないとね。
・海外の反応
エンゼルスにいた時は、少なくとも彼が投げる日は勝ってたよな。まあそれ以外は勝てなかったんだけど、これはさすがにきつい。
・海外の反応
先週のノーヒットに続いて、今日もまたすごい投球。もちろん、これは両方とも勝ったはずだよな…？
・海外の反応
エースの中のエースで、50本塁打も打てる選手。史上最高の野球選手を目撃してるね。
・海外の反応
正直、これは大谷のせいだよ。本気で勝ちたいなら、自分が投げる試合では全部の打席でホームラン打つべきだ。（ブルペンに対する皮肉）
・海外の反応
今ごろ悔しがってるに違いない。
・海外の反応
またリリーフが大谷の勝ちを消した。
・海外の反応
俺だったらタナーとリリーフ陣全体に腹立って仕方ないと思うけど、大谷はよく耐えてるよな。
・海外の反応
>>俺だったらタナーとリリーフ陣全体に腹立って仕方ないと思うけど、大谷はよく耐えてるよな。
ほんとそう。苛立つよな。早くリリーフ陣が落ち着いてほしい。大谷の投球は勝利に値する。
・海外の反応
ただMVPプレイヤーが当たり前のようにMVPらしいことをしてるだけだよ！
・海外の反応
またリリーフが試合を壊した。ワイルドカードで敗退しようが先に進もうが、シーズン後にリリーフ陣の立て直しは必須だな。
・海外の反応
オフシーズンに無茶な起用を繰り返すのか、それとも学習するのか注目だな。今年はシーズン途中で酷い補強を切り捨てる柔軟さは見せられなかったけど、時間をかけて考えれば少しは見えてくるものもあるだろう。
・海外の反応
このブルペンが2週間で奇跡的に立て直すと思ってるなら間違い。相手チームはみんな「ブルペンまで持ち込めば勝てる」って分かってる。つまり終わってる。
・海外の反応
スコットに対しては何も思わないよ。でも、スコットを重要な場面で頑なに使い続けるのは疑問しかない。
・海外の反応
大谷の名投＝またブルペンが台無し。
