海外コミュニティのredditから「この組み合わせは好き？それとも嫌い？」という投稿を翻訳してお届けします。
この組み合わせは好き？それとも嫌い？
（投稿主）
・海外の反応
キムチと納豆の組み合わせの方が好き。
・海外の反応
変わった非西洋圏の食べ物はかなりいける方なんだけど、納豆だけは本当にラスボスみたいな存在で無理ｗ
・海外の反応
卵に少し火が通ってる方が好きだけど、全体としては大賛成！
・海外の反応
生卵と納豆を一緒にするのはちょっと重いけど、納豆ご飯か卵かけご飯ならいつでも美味しい。
・海外の反応
めちゃくちゃ好き。
・海外の反応
本当に大好き！
・海外の反応
大好き。アメリカにいるから、こっちの生卵は信用してなくて、温泉卵か味玉にしてる。ご飯には押し麦を少し混ぜる方が好き。
・海外の反応
この組み合わせは本当に好き。卵かけご飯に納豆を乗せると、旨味がさらに増す。
・海外の反応
大好き。ほぼ毎日食べてる。
・海外の反応
納豆をしっかり混ぜてネバネバにするならあり。
この組み合わせは本当に美味しい。
・海外の反応
納豆が食べられたら好きだったと思う……。でも残念ながら納豆自体が好きじゃないから、俺はなし。
・海外の反応
大好きだけど、これを食べたあとに話す相手は同意してくれないと思うｗ
・海外の反応
アメリカ人だけど、大好き。たまにもういいやって生卵も食べてる。今のところ腹を壊したことはないｗ
・海外の反応
>>今のところ腹を壊したことはないｗ
2017年からこれを食べたり食べなかったりしてる。長い間ほぼ毎日食べてた時期もあるけど、一度も体調を崩したことはない。
ただ、カナダとアメリカの卵にどんな違いがあるのかは分からない。
・海外の反応
アメリカでは生卵は無理だけど、日本では大好き。
普段はキムチと納豆を合わせることが多いけど、最近は生のしそと梅干しを合わせてる。これがかなり良い組み合わせ。
・海外の反応
美味しそう。でも俺の几帳面なところが、納豆は横に置いて、生卵は炊飯器から出したばかりの熱々のご飯の真ん中に乗せるべきだと言ってるw
・海外の反応
なんでか分からないけど、この納豆の豆かなり大きく見える。
・海外の反応（投稿主）
>>なんでか分からないけど、この納豆の豆かなり大きく見える。
うん、今回試したこのメーカーは豆がかなり大きかった。
・海外の反応
俺は納豆だけにシラチャーソースとキユーピーマヨネーズをかける方が好き。日本人でもないし、ただ俺がおかしいだけなのかな 😞
・海外の反応
個人的には卵はいらない。辛子は少し欲しい！
納豆があんなに嫌われてる理由が昔から全然分からない。
・海外の反応
たまにしか食べないけど、本当に美味しい！！
・海外の反応
ちょっとしたコツ。食べる前に、納豆を容器の中で箸を使って泡立つくらいまで混ぜる。
そうすると健康に良い菌が活性化するらしいし、味ももっと引き出される。数十回くらい混ぜればいい。
泡立ってきたら、からし、たれ、卵を入れる。卵はうずらの卵の方が良くて、普通の鶏卵を丸ごと1個だと少し多いかもしれない。それからネギも入れて、もう一度混ぜる。
それからご飯に乗せる。
・海外の反応
あとはとろろがあれば完璧。
・海外の反応
慣れが必要な味だとしても、絶対好きだと思う！ オクラも全然平気だから、間違いなく俺の好みに合ってる。
・海外の反応
大好き。お気に入りだよ。旨味がすごい。
