海外コミュニティのredditから「エナガ、日本のちいさな鳥」という投稿を翻訳してお届けします。
エナガ、日本のちいさな鳥
（投稿主）
海外の反応
・海外の反応
今日見た中で一番かわいいものだｗ
・海外の反応
野生の丸い球体。
・海外の反応
雪玉みたいに見える。
・海外の反応
AIで生成したものじゃなくて、本当にこんな丸い生き物がいるの？信じられないな。
・海外の反応
シマエナガっていうのが日本での名前。1か月前に北海道で見たよ！すごくかわいい鳥だった。
・海外の反応
なんでこんなにかわいいんだろう？日本的なかわいさすらある 🥰
・海外の反応
これはぬいぐるみやおもちゃになって、SNSでも話題になるだろうね。
追伸：その時は全部ひとつずつ送ってほしい。
・海外の反応
こういう生き物からインスピレーションを受けてポケモンが生まれたのだろうか。
・海外の反応
日本を訪れたとき、一番好きだったのはたくさんの美しい小鳥を見られたことだ。
・海外の反応
怒ってるように見える。
・海外の反応
日本にはこの鳥がたくさんいる動物園があるんだよね。
・海外の反応
尻尾がどんな見た目なのか知りたいな。
・海外の反応
もし特別な鳥で、皮膚の中にヘリウムを作る袋を持ってて、風船みたいに浮かびながら小さな羽で進むことができたら…？想像すると面白いなｗ
・海外の反応
飼ってみたい。癒されるだろうね。
・海外の反応
ただの目がついた雪玉だなｗ
・海外の反応
こんなに丸い生き物がどうやって空を飛ぶのか…
・海外の反応
なんで日本の動物はいつもかわいいんだ？
・海外の反応
ヨーロッパやユーラシアの一部に広く分布している。かわいいのは、大きな群れで暮らしていること。ひと羽見かけたら、周りに10羽以上いる可能性が高い。
しかも小さくて、ほかのカラ類よりずっと小さいんだ。
・海外の反応
鳥といってもあの多様さはすごい。いろんな形や大きさがある ❤️ 🐦
・海外の反応
あれは日本のスノーフェアリー（すごく小さい）。
属はエナガ、種はシマエナガ。
・海外の反応
実はヨーロッパにもいるから、住んでる場所によっては日本まで行かなくても見られるよ。
・海外の反応
かわいい小さなロケット鳥。
・海外の反応
これはもはやポケモンだねｗ
・海外の反応
この写真保存していい？すごく気に入った！
・海外の反応
マシュマロみたいな鳥さん 😂
