海外コミュニティのredditから「ロウキ・ササキ ナ・リーグ地区シリーズ第4戦の成績」という投稿を翻訳してお届けします。
ロウキ・ササキ ナ・リーグ地区シリーズ第4戦の成績
（投稿主）
3回、被安打0、失点0、自責点0、奪三振2、四球0。投球数36球、そのうちストライク26球
海外の反応
・海外の反応
今になって、彼がNPBで17イニング連続でパーフェクトピッチングをした理由がわかった気がする。
・海外の反応
やはりNPB史上最高クラスの若いピッチャーのひとりだ🙌
・海外の反応
今季序盤、ベンチ階段で泣いてた時からの流れを思うと、まるで一周回ってきたみたいな瞬間だった。問題を乗り越えたようで嬉しい。もう完全に「本物」になった。
・海外の反応
18歳の時に97年のプレーオフで延長に入ってエアボールを連発したコービー・ブライアントを思い出した。彼にもコービーみたいな成長の道があるといいね。
・海外の反応
いいセーブだった。
・海外の反応
今夜のピッチングは伝説級だった。シーズン序盤の悲惨なスタートや、ケガ明け間もないことを考えるとなおさらすごい。
・海外の反応
先走るつもりはないけど、来シーズンの先発が今から楽しみだ。でもまずは今年を勝ち切らなきゃね。
・海外の反応
9打者、36球、9アウト。
ほぼ限界の緊張感の中で。最高だ。
・海外の反応
今年はまさに成長曲線に乗ってる感じだね。立て直したの見て本当に感動した。
・海外の反応
来シーズンはもっとすごくなる。注目してていい。
・海外の反応
正直言って、あのまま続投させてもよかったと思う。
・海外の反応
うちのワンマン救援陣だな。
・海外の反応
もしディビジョンシリーズにMVPがあるなら……彼だろうな。
・海外の反応
2020年のウリアスみたいな役割を担ってる。でもウリアスみたいなこと（問題）は起きないでほしい。
・海外の反応
グラスノーはまだ80球ちょっとだから、もう少し投げてもよかったと思う。朗希はすごいけど、あんなに投げたのは久しぶりだから少しリスクもある。
・海外の反応
>>グラスノーはまだ80球ちょっとだから、もう少し投げてもよかったと思う。
ロバーツ監督によると、5回と6回で足がつってたらしい。
・海外の反応
朗希が休んだのは第3試合だけ。ロバーツがカーショーを犠牲にしたあと。レッズ戦でもフィリーズ戦でも連投してて、ほぼ1週間ずっと投げてる。
・海外の反応
彼はドジャースの未来そのものだ。
・海外の反応
>>彼はドジャースの未来そのものだ。
いや、未来どころか、もうすでに現在でもあるね。
・海外の反応
ロウキのことが大好き。あの脚の振り上げ方も最高だし、投げる球も全部素晴らしい。
・海外の反応
あのゼロの並びを見ろよ。この子はドジャースの未来だ。
・海外の反応
朗希はマジでモンスターだよ。
・海外の反応
ほぼ3イニング連続でストライク投げ続けてたのに、なんで降ろしたんだ？
・海外の反応
>>ほぼ3イニング連続でストライク投げ続けてたのに、なんで降ろしたんだ？
ケガ明けからまだ数週間だから、それが理由かもね。
・海外の反応
朗希・佐々木、9人連続アウト。完全無欠のピッチングだった😤
・海外の反応
これこそ、オフシーズンで最も注目された投手だった理由だ。彼は本物だ。腹立つけど認めざるを得ない。
・海外の反応
彼は野獣だよ。
・海外の反応
>>彼は野獣だよ。
ああ、まさに野獣だったよ。
・海外の反応
今日のMVPは間違いなく彼だ。
・海外の反応
朗希は新人なのに、カムバック賞を取ってもおかしくないと思う。
・海外の反応
思い出してみてくれ。この男は“山本より上になる”って言われてたんだ。もしみんな健康を保てたら、来シーズンは史上最強の投手陣を見ることになるかもしれない。
・海外の反応
2年後にはエースになってるかもな。
